I received amended request about th

I received amended request about the minutes of Annual General Meeting of shareholders 1/2016 from Mr.Maruta.

The contents of his requests
1) Add to Agenda 7 as follows
(1) Mr.Hidemi Maruta submitted the papers and explained that Urgent Measure are “Cost Reduction”, ”Binding System”, “Internal Control” , “Japanese Expats”, “Revise of SPC’s freight rate / Warehouse fee”.
The proposal was accepted unanimously.
2) Revise wrong English spelling
(1) Name of Mr. Taguchi ( Not Takuchi)
(2) “Nunanimous” (correct : Unanimous)

And I received a questions from Mr. Maruta.
1) When can you revise SPC’s rate ?

Please amend minutes and give me his answer as soon as possible.
SHD is waiting the minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับคำขอแก้ไขเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น 1/2016 จาก Mr.Marutaเนื้อหาของคำร้องขอของเขา1) เพิ่มวาระที่ 7 เป็นดังนี้(1) Mr.Hidemi Maruta ส่งเอกสาร และอธิบายว่า วัดเร่งด่วนเป็น "ทุน" "ผูกระบบ" "การ ควบคุมภายใน" "ชาวต่าง ชาติญี่ปุ่น" "แก้ไขของ SPC อัตราค่าขนส่ง / คลังสินค้าค่าธรรมเนียม"การยอมรับข้อเสนอมีมติเป็นเอกฉันท์2) แก้ไขการสะกดภาษาอังกฤษผิด(1) ชื่อของนายหมาย Taguchi (ไม่ Takuchi)(2) " Nunanimous" (ถูกต้อง: เอกฉันท์)และได้รับคำถามจากนาย Maruta(1) เมื่อใดคุณจึงสามารถแก้ไขอัตราของ SPCกรุณาแก้ไขนาที และให้ฉันตอบเขาทันทีSHD กำลังรอการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี 1/2016 จาก Mr.Maruta ได้. เนื้อหาของการร้องขอของเขา1) เพิ่มการพิจารณาวาระที่ 7 ดังนี้(1) Mr.Hidemi Maruta ส่งเอกสารและอธิบายว่ามาตรการเร่งด่วน "ลดต้นทุน", "ผูกระบบ", "การควบคุมภายใน", "ชาวต่างชาติญี่ปุ่น", "แก้ไขของอัตราค่าระวางเรือ / ค่าบริการคลังสินค้าของ SPC". ข้อเสนอที่ได้รับการยอมรับเป็นเอกฉันท์. 2) แก้ไขการสะกดคำภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้อง(1) ชื่อของนาย ทากุจิ (ไม่ Takuchi) (2) "Nunanimous" (ที่ถูกต้อง: เอกฉันท์) และฉันได้รับคำถามจากนาย Maruta. 1) เมื่อคุณสามารถแก้ไขอัตราของ SPC? กรุณาแก้ไขนาทีและให้ฉันคำตอบของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. SHD คือ รอนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการแก้ไขคำขอเกี่ยวกับรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น 1 / 2552 จาก mr.maruta .เนื้อหาของการร้องขอของเขา1 ) เพิ่มวาระที่ 7 ดังนี้( 1 ) คุณฮิเดมิขอนไม้ยื่นเอกสาร และอธิบายว่า มาตรการเร่งด่วนคือ " ลด " ต้นทุน " ระบบ " ผูกพัน " ควบคุม " ภายใน " ชาวต่างชาติ " ญี่ปุ่น " ทบทวนของ SPC ของอัตราค่าขนส่งสินค้า ค่า "ข้อเสนอที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ .2 ) การแก้ไขการสะกดภาษาอังกฤษผิด( 1 ) ชื่อนายทา ( ไม่ takuchi )( 2 ) " nunanimous " ( ที่ถูกต้อง : เป็นเอกฉันท์ )ผมได้รับคำถามจากคุณขอนไม้ .1 ) เมื่อคุณสามารถปรับปรุงคุณภาพของอัตรากรุณาแก้ไขนาทีและให้คำตอบโดยเร็วที่สุดshd รอเวลา