Consumers areincreasinglyseekinglow

Consumers areincreasinglyseekinglower-carbonlifestyles.As
recent CarbonTrustresearchreveals,45%ofUKshoppers – up
from halfthatrateayearearlier – would bepreparedtostop
buying theirfavouritebrandsifthecompaniesrefusedtocommit
to measuringtheirproductcarbonfootprint (The CarbonTrust,
2011a). Thisconsumerpressureexplainstheincreasingresources
that organisationsarededicatingtocarbonaccounting,alsocalled
carbon footprinting,and,moregenerally,tocarbonmanagement.
Despite thelimitedreachofcurrentcarbonregulation, firms'
commitment tomeetvoluntarilysetenvironmentalperformance
targets isbecomingcommonpractice (Comas MartíandSeifert,
2013). Anindicationoftheadoptionofsuchtargetsisthat59%of
FTSE 100companieshavepublishedtargetsongreenhousegases,
including carbonorenergyreductions (The CarbonTrust,2011b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภค areincreasinglyseekinglower-carbonlifestyles เป็นล่าสุด CarbonTrustresearchreveals, ofUKshoppers 45% – ค่าจาก halfthatrateayearearlier – จะ bepreparedtostopซื้อ theirfavouritebrandsifthecompaniesrefusedtocommitการ measuringtheirproductcarbonfootprint (The CarbonTrust2011a) . Thisconsumerpressureexplainstheincreasingresourcesที่ organisationsarededicatingtocarbonaccounting, alsocalledtocarbonmanagement footprinting และ moregenerally คาร์บอนแม้ มี thelimitedreachofcurrentcarbonregulation บริษัทtomeetvoluntarilysetenvironmentalperformance มุ่งมั่นเป้าหมาย isbecomingcommonpractice (Comas MartíandSeifert2013) Anindicationoftheadoptionofsuchtargetsisthat59%FTSE 100companieshavepublishedtargetsongreenhousegasesรวมทั้ง carbonorenergyreductions (The CarbonTrust, 2011b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภค areincreasinglyseekinglower-carbonlifestyles.As
CarbonTrustresearchreveals ที่ผ่านมา 45% ofUKshoppers -
ขึ้นจากhalfthatrateayearearlier - จะ bepreparedtostop
ซื้อ theirfavouritebrandsifthecompaniesrefusedtocommit
เพื่อ measuringtheirproductcarbonfootprint (ใน CarbonTrust,
2011a) Thisconsumerpressureexplainstheincreasingresources
ที่ organisationsarededicatingtocarbonaccounting, alsocalled
footprinting คาร์บอนและ moregenerally, tocarbonmanagement.
แม้จะมี thelimitedreachofcurrentcarbonregulation บริษัท
'ความมุ่งมั่นtomeetvoluntarilysetenvironmentalperformance
เป้าหมาย isbecomingcommonpractice (Comas MartíandSeifert,
2013) Anindicationoftheadoptionofsuchtargetsisthat59%
ของดัชนีFTSE 100companieshavepublishedtargetsongreenhousegases,
รวมทั้ง carbonorenergyreductions (ใน CarbonTrust, 2011b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภค areincreasinglyseekinglower-carbonlifestyles.asล่าสุด carbontrustresearchreveals 45% ofukshoppers ) ขึ้นจาก halfthatrateayearearlier –จะ bepreparedtostopซื้อ theirfavouritebrandsifthecompaniesrefusedtocommitเพื่อ measuringtheirproductcarbonfootprint ( คาร์บอนทรั ์ ,2011a ) thisconsumerpressureexplainstheincreasingresourcesที่ organisationsarededicatingtocarbonaccounting alsocalled ,คาร์บอน footprinting และ moregenerally tocarbonmanagement , .แม้จะ thelimitedreachofcurrentcarbonregulation ' , บริษัทความมุ่งมั่น tomeetvoluntarilysetenvironmentalperformanceเป้าหมาย isbecomingcommonpractice ( Mart í andseifert โคม่า ,2013 ) anindicationoftheadoptionofsuchtargetsisthat59 % ของ100companieshavepublishedtargetsongreenhousegases FTSE ,รวม carbonorenergyreductions ( คาร์บ ทรัสต์ 2011b , )