Large companies could help smaller

Large companies could help smaller firms with market access and distribution channels, possibly in coordination with the One Tambon One Product scheme.
Kevin Vongvanich, president and chief executive of PTT, said the prime minister also called on income gap, support funding for educational institutes and take part in the government's education reforms.
The private sector will be urged to set aside more funding for research and development (R&D) to strengthen the country's competitiveness and foster innovation, he said.
The government has set an ambitious plan to increase the country's R&D spending to 1% of GDP next year from 0.37% this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทขนาดใหญ่สามารถช่วยให้บริษัทขนาดเล็ก มีตลาดเข้าถึงและกระจายช่อง อาจประสานงานกับโครงร่างหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ Kevin Vongvanich ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของปตท. กล่าวว่า นายกรัฐมนตรียัง เรียกช่องว่างของรายได้ สนับสนุนเงินทุนสำหรับสถาบันการศึกษา และมีส่วนร่วมในการปฏิรูปการศึกษาของรัฐบาล ภาคเอกชนที่จะกระตุ้นให้การตั้งทุนสำรองเพิ่มเติมสำหรับงานวิจัยและพัฒนา (r&d) การเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันของประเทศ และสร้างนวัตกรรม เขากล่าวว่า รัฐบาลได้กำหนดแผนทะเยอทะยานที่จะเพิ่มของ R & D ใช้จ่าย 1% ของ GDP ปีหน้าจาก 0.37% ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ขนาดใหญ่จะช่วยให้ บริษัท ขนาดเล็กที่มีการเข้าถึงตลาดและช่องทางการจัดจำหน่ายเป็นไปได้ในการประสานงานกับหนึ่งตำบลหนึ่งโครงการสินค้า.
เควินวงศ์วานิชประธานและหัวหน้าผู้บริหารของปตท. กล่าวว่านายกรัฐมนตรีเรียกว่ายังอยู่ในช่องว่างรายได้สนับสนุนเงินทุนสำหรับสถาบันการศึกษาและ มีส่วนร่วมในรัฐบาลของการปฏิรูปการศึกษา.
ภาคเอกชนจะได้รับการกระตุ้นให้ตั้งการระดมทุนกันมากขึ้นสำหรับการวิจัยและพัฒนา (R & D) เพื่อเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของประเทศและส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรมที่เขากล่าวว่า.
รัฐบาลได้มีการกำหนดแผนทะเยอทะยานที่จะเพิ่มการลงทุน R ของประเทศและพัฒนา การใช้จ่าย 1% ของ GDP ในปีถัดไปจาก 0.37% ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ขนาดใหญ่สามารถช่วยให้ บริษัท ขนาดเล็กที่มีการเข้าถึงตลาดและช่องทางการกระจาย อาจประสานงานกับโครงการหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ โครงการ .
เควินทองแสง , ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ปตท. กล่าวว่า นายกรัฐมนตรียังเรียกช่องว่างรายได้ สนับสนุนให้สถานศึกษา และมีส่วนร่วมในการปฏิรูปการศึกษาของรัฐบาล
ภาคเอกชนจะกระตุ้นให้กันมากกว่าเดิมเพื่อการวิจัยและพัฒนา ( R & D ) เพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ และนวัตกรรม ส่งเสริมเขากล่าวว่า รัฐบาลได้ตั้งงบประมาณ
แผนทะเยอทะยานที่จะเพิ่มการใช้จ่ายของประเทศ& D R 1% ของจีดีพีในปีหน้าจาก 0.37 % ในปีนี้