Islam provides us with the astonishing details of the creation of Adam การแปล - Islam provides us with the astonishing details of the creation of Adam ไทย วิธีการพูด

Islam provides us with the astonish

Islam provides us with the astonishing details of the creation of Adam[1]. Both Christian and Jewish traditions are remarkably similar yet importantly different to the Quran. The Book of Genesis describes Adam as being made from “the dust of the earth,” and in the Talmud, Adam is described as being kneaded from mud.

And God said to the angels:

“‘Verily, I am going to place mankind generations after generations on earth.’ They said: ‘Will You place therein those who will make mischief therein and shed blood, while we glorify You with praises and thanks and sanctify You.’ God said: ‘I know that which you do not know.’” (Quran 2:30)

So begins the story of Adam, the first man, the first human being. God created Adam from a handful of soil containing portions from all its varieties on Earth. Angels were sent to earth to collect the soil that was to become Adam. It was red, white, brown, and black; it was soft and malleable, hard and gritty; it came from the mountains and the valleys; from infertile deserts and lush fertile plains and all the natural varieties in between. The descendants of Adam were destined to be as diverse as the handful of soil from which their ancestor was created; all have different appearances, attributes and qualities.

Soil or Clay?

Throughout the Quran, the soil used to create Adam is referred to by many names, and from this we are able to understand some of the methodology of his creation. Each name for soil is used at a different stage of Adam’s creation. Soil, taken from the earth, is referred to as soil; God also refers to it as clay. When it is mixed with water it becomes mud, when it is left to stand the water content reduces and it becomes sticky clay (or mud). If it is again left for some time it begins to smell, and the colour becomes darker – black, smooth clay. It was from this substance that God moulded the form of Adam. His soulless body was left to dry, and it became what is known in the Quran as sounding clay. Adam was moulded from something akin to potter’s clay. When it is rapped it produces a ringing sound.[2]

The First Man is Honoured

And God said, to the Angels:

“And (remember) when your Lord said to the angels: ‘I am going to create a human (Adam) from sounding clay of altered black smooth mud. So when I have fashioned him and breathed into him (his) soul created by Me, then you fall down prostrate to him.” (Quran 38:71-72)

God honoured the first humman, Adam, in countless ways. Allah blew his soul into him, He fashioned him with His own hands and He ordered the Angels to bow down before him. And God said to the Angels:

“....Prostrate to Adam and they prostrated except Iblees (Satan)....” (Quran 7:11)

While worship is reserved for God Alone this prostration by the Angels to Adam was a sign of respect and honour. It is said that, as Adam’s body trembled into life, he sneezed and immediately said ‘All praise and thanks is due to God;’ so God responded by bestowing His Mercy upon Adam. Although this account is not mentioned in either the Quran or the authentic narrations of the Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, it is mentioned in some commentaries of the Quran. Thus, in his first seconds of life, the first man is recognized as an honoured creature, covered with the infinite Mercy of God.[3]

It was also said by the Prophet Muhammad that God created Adam in His image.[4] This does not mean that Adam was created to look similar to God, as God is unique in all His aspects, we are unable to comprehend or form an image of Him. It does mean, however, that Adam was given some qualities which also God has, although incomparable. He was given qualities of mercy, love, free will, and others.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Islam provides us with the astonishing details of the creation of Adam[1]. Both Christian and Jewish traditions are remarkably similar yet importantly different to the Quran. The Book of Genesis describes Adam as being made from “the dust of the earth,” and in the Talmud, Adam is described as being kneaded from mud.

And God said to the angels:

“‘Verily, I am going to place mankind generations after generations on earth.’ They said: ‘Will You place therein those who will make mischief therein and shed blood, while we glorify You with praises and thanks and sanctify You.’ God said: ‘I know that which you do not know.’” (Quran 2:30)

So begins the story of Adam, the first man, the first human being. God created Adam from a handful of soil containing portions from all its varieties on Earth. Angels were sent to earth to collect the soil that was to become Adam. It was red, white, brown, and black; it was soft and malleable, hard and gritty; it came from the mountains and the valleys; from infertile deserts and lush fertile plains and all the natural varieties in between. The descendants of Adam were destined to be as diverse as the handful of soil from which their ancestor was created; all have different appearances, attributes and qualities.

Soil or Clay?

Throughout the Quran, the soil used to create Adam is referred to by many names, and from this we are able to understand some of the methodology of his creation. Each name for soil is used at a different stage of Adam’s creation. Soil, taken from the earth, is referred to as soil; God also refers to it as clay. When it is mixed with water it becomes mud, when it is left to stand the water content reduces and it becomes sticky clay (or mud). If it is again left for some time it begins to smell, and the colour becomes darker – black, smooth clay. It was from this substance that God moulded the form of Adam. His soulless body was left to dry, and it became what is known in the Quran as sounding clay. Adam was moulded from something akin to potter’s clay. When it is rapped it produces a ringing sound.[2]

The First Man is Honoured

And God said, to the Angels:

“And (remember) when your Lord said to the angels: ‘I am going to create a human (Adam) from sounding clay of altered black smooth mud. So when I have fashioned him and breathed into him (his) soul created by Me, then you fall down prostrate to him.” (Quran 38:71-72)

God honoured the first humman, Adam, in countless ways. Allah blew his soul into him, He fashioned him with His own hands and He ordered the Angels to bow down before him. And God said to the Angels:

“....Prostrate to Adam and they prostrated except Iblees (Satan)....” (Quran 7:11)

While worship is reserved for God Alone this prostration by the Angels to Adam was a sign of respect and honour. It is said that, as Adam’s body trembled into life, he sneezed and immediately said ‘All praise and thanks is due to God;’ so God responded by bestowing His Mercy upon Adam. Although this account is not mentioned in either the Quran or the authentic narrations of the Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, it is mentioned in some commentaries of the Quran. Thus, in his first seconds of life, the first man is recognized as an honoured creature, covered with the infinite Mercy of God.[3]

It was also said by the Prophet Muhammad that God created Adam in His image.[4] This does not mean that Adam was created to look similar to God, as God is unique in all His aspects, we are unable to comprehend or form an image of Him. It does mean, however, that Adam was given some qualities which also God has, although incomparable. He was given qualities of mercy, love, free will, and others.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ศาสนาอิสลามให้เรามีรายละเอียดที่น่าทึ่งของการสร้างอาดัม [1] ทั้งประเพณีคริสเตียนและชาวยิวที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งที่สำคัญยังแตกต่างกันในคัมภีร์อัลกุรอาน พระธรรมปฐมกาลอดัมอธิบายว่าเป็นที่ทำจาก "ฝุ่นของแผ่นดิน" และในมุดอดัมอธิบายว่าถูกนวดจากโคลน. และพระเจ้าตรัสกับเทวดา: "แท้จริงฉันจะวางรุ่นมนุษยชาติ หลังจากที่รุ่นที่อยู่ในแผ่นดิน. ' พวกเขากล่าวว่า 'คุณจะวางอยู่ในนั้นผู้ที่จะก่อความเสียหายนั้นและทำให้โลหิตตกในขณะที่เราถวายพระเกียรติแด่พระองค์ด้วยการสรรเสริญและขอบคุณและชำระคุณ.' พระเจ้าตรัสว่า: 'ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณไม่ทราบ. "(กุรอาน 02:30) ดังนั้นจุดเริ่มต้นเรื่องราวของอดัมมนุษย์คนแรกเป็นมนุษย์คนแรก พระเจ้าสร้างอาดัมจากกำมือของดินที่มีบางส่วนจากพันธุ์ทั้งหมดบนโลก แองเจิลถูกส่งไปยังโลกที่จะเก็บดินที่กำลังจะกลายเป็นอดัม มันเป็นสีแดง, สีขาว, สีน้ำตาลและสีดำ; มันเป็นนุ่มและอ่อนยากและทราย; มันมาจากภูเขาและหุบเขา; จากทะเลทรายที่มีบุตรยากและที่ราบอุดมสมบูรณ์เขียวชอุ่มและทุกสายพันธุ์ตามธรรมชาติในระหว่าง ลูกหลานของอาดัมถูกลิขิตมาให้เป็นความหลากหลายเป็นกำมือของดินจากการที่บรรพบุรุษของพวกเขาถูกสร้างขึ้น; ทุกคนมีการปรากฏตัวที่แตกต่างกัน, คุณลักษณะและคุณภาพ. ดินหรือดิน? ตลอดอัลกุรอานดินที่ใช้ในการสร้างอดัมจะเรียกหลายชื่อและจากนี้เราสามารถที่จะเข้าใจบางส่วนของวิธีการของการสร้างของเขา แต่ละชื่อดินถูกนำมาใช้ในขั้นตอนที่แตกต่างกันของการสร้างของอดัม ดินที่นำมาจากแผ่นดินโลกจะเรียกว่าเป็นดิน พระเจ้ายังหมายถึงว่ามันเป็นดินเหนียว เมื่อผสมกับน้ำก็จะกลายเป็นโคลนเมื่อมันถูกทิ้งให้ยืนปริมาณน้ำลดและจะกลายเป็นดินเหนียว (หรือโคลน) ถ้ามันถูกทิ้งไว้อีกครั้งสำหรับบางเวลาที่จะเริ่มต้นในการดมกลิ่นและสีกลายเป็นสีเข้ม - ดำ, ดินเรียบ มันมาจากสารชนิดนี้ว่าพระเจ้าแม่พิมพ์รูปแบบของอดัม อนัตตาร่างกายของเขาถูกทิ้งให้แห้งและมันก็กลายเป็นสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีในคัมภีร์กุรอานเป็นดินเหนียวมีเสียง อดัมได้รับการหล่อหลอมจากสิ่งที่คล้ายกับดินเหนียวพอตเตอร์ เมื่อได้มีการเคาะมันผลิตเสียงเรียกเข้า [2]. คนแรกคือเกียรติพระเจ้าตรัสว่าจะแองเจิล: "และ (จำ) เมื่อพระว่าเทวดา: 'ฉันจะสร้างมนุษย์ (อดัม) จากดินเหนียวมีเสียงโคลนสีดำเรียบเปลี่ยนแปลง . ดังนั้นเมื่อผมได้ทำให้เขาและสูดลมหายใจเข้าไปในจิตวิญญาณของเขา (ของเขา) ที่สร้างขึ้นโดยฉันแล้วคุณล้มลงกราบกับเขา "(กุรอาน 38: 71-72) พระเจ้าเกียรติ humman แรกอดัมในวิธีการมากมาย อัลเลาะห์พัดเข้ามาในชีวิตของเขาเขาเขาสวยเขาด้วยมือของตัวเองของเขาและเขาสั่งให้เทวดาที่จะน้อมลงก่อนที่เขา และพระเจ้าตรัสกับแองเจิล: ".... กราบแทบอดัมและพวกเขาหมอบลงยกเว้น Iblees (ซาตาน) .... " (กุรอาน 07:11) ในขณะที่การนมัสการสงวนไว้สำหรับพระเจ้าเท่านั้นกราบโดยแองเจิลอดัมนี้คือ สัญญาณของการเคารพและให้เกียรติ ได้มีการกล่าวว่าในขณะที่ร่างกายของอดัมสั่นเข้ามาในชีวิตเขาจามและทันทีที่กล่าวว่า 'ทั้งหมดสรรเสริญและขอบคุณเป็นเพราะพระเจ้า' ดังนั้นพระเจ้าตอบสนองด้วยการกราบกรานความเมตตาของพระองค์เมื่ออดัม แม้ว่าบัญชีนี้จะไม่กล่าวถึงทั้งในคัมภีร์กุรอานหรือบรรยายที่แท้จริงของศาสดามูฮัมหมัดอาจเมตตาและพระพรของพระเจ้าจะขึ้นเขาก็ถูกกล่าวถึงในข้อคิดบางส่วนของคัมภีร์อัลกุรอาน ดังนั้นในวินาทีแรกของชีวิตผู้ชายคนแรกที่ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นเกียรติที่ปกคลุมไปด้วยความเมตตาไม่มีที่สิ้นสุดของพระเจ้า. [3] มันบอกโดยศาสดามูฮัมหมัดที่พระเจ้าสร้างอาดัมในภาพของเขา. [4] นี่ ไม่ได้หมายความว่าอดัมถูกสร้างขึ้นเพื่อมีลักษณะคล้ายกับพระเจ้าที่ทรงเป็นพระเจ้าที่ไม่ซ้ำกันในทุกแง่มุมของเขาทั้งหมดเราไม่สามารถที่จะเข้าใจหรือรูปแบบภาพของพระองค์ มันหมายความว่าอย่างไรที่อดัมได้รับคุณสมบัติบางอย่างที่ยังพระเจ้ามีแม้จะหาที่เปรียบมิได้ เขาได้รับคุณภาพของความเมตตาความรักจะเป็นอิสระและอื่น ๆ























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ศาสนาอิสลามให้กับเรา รายละเอียดที่น่าอัศจรรย์ของการสร้างอาดัม [ 1 ] ทั้งคริสต์และประเพณีของชาวยิวอย่างน่าทึ่งที่คล้ายกันแต่แตกต่างกันในคัมภีร์กุรอาน หนังสือของเจเนซิสอธิบายอาดัมถูกสร้างจากผงคลีดิน และในพระคัมภีร์ อดัมอธิบายเป็น kneaded จากโคลน

แต่พระเจ้าตรัสกับเทวดา : 'verily

" ,ฉันจะไปสถานที่มนุษย์รุ่นหลังจากรุ่นบนโลก พวกเขากล่าวว่า : " คุณจะวางในนั้นคนที่จะทำให้ความเสียหายนั้น และหลั่งเลือด ในขณะที่เราให้คุณกับสรรเสริญและขอบคุณและชำระเจ้า พระเจ้ากล่าวว่า : ' ผมรู้ที่คุณไม่รู้ " ( กุรอาน 2 : 30 )

ดังนั้นจะเริ่มต้นเรื่องราวของ อดัม ผู้ชายคนแรก มนุษย์คนแรกพระเจ้าสร้างอดัมจากกำมือของดินที่มีส่วนพันธุ์ทั้งหมดบนโลก นางฟ้าถูกส่งมายังโลกเพื่อเก็บดินที่เป็นอดัม มันคือสีแดง สีขาว สีน้ำตาล และสีดำ มันนุ่มและอ่อน แข็งและกล้าหาญ มันมาจากภูเขาและหุบเขา ทะเลทรายและที่ราบที่อุดมสมบูรณ์จากแหล่งธรรมชาติเขียวชอุ่มและพันธุ์ระหว่างลูกหลานของอาดัมถูกลิขิตให้เป็นอย่างหลากหลาย เช่น การหยิบของดินซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาถูกสร้างขึ้น ทุกคนมีลักษณะที่แตกต่างกัน คุณลักษณะและคุณภาพ

ดินหรือดินเหนียว

ตลอดกุรอาน ดินที่ใช้ในการสร้างอาดัมถูกอ้างถึงโดยหลายชื่อ และจากนี้เราจะสามารถเข้าใจบางส่วนของวิธีการสร้างของเขาแต่ละชื่อ ดินที่ใช้ในขั้นตอนต่าง ๆ ของ อดัม ของการสร้าง ดิน ถ่ายจากโลก เรียกว่า ดิน พระเจ้ายังหมายถึงมันเป็นดินเหนียว เมื่อมันผสมกับน้ำกลายเป็นโคลนเมื่อมันถูกปล่อยให้ยืน ปริมาณน้ำจะลด และจะกลายเป็นเหนียว ดินเหนียวหรือโคลน ) ถ้ามันเป็นอีก แล้วบางครั้งมันเริ่มมีกลิ่น และ สี เข้มกว่า และกลายเป็นสีดำ เรียบ เคลย์มันมาจากสารนี้ว่าพระเจ้าแม่พิมพ์ รูปแบบของอดัม ร่างไร้วิญญาณของเขาถูกทิ้งให้แห้งและมันเป็นสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในคัมภีร์กุรอานเป็นเสียงดิน อดัมเป็นแม่พิมพ์จากบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกับของพอตเตอร์ เคลย์ เมื่อมันเป็นแร็ปมันผลิตเสียง . [ 2 ]

คนแรกที่ได้รับเกียรติ

และพระเจ้ากล่าว เทวดา :

" ( จำ ) เมื่อเจ้านายของคุณพูดกับทูตสวรรค์' ข้าจะสร้างมนุษย์ ( อาดัม ) จากเสียงของการโคลนดินเรียบสีดำ ดังนั้นเมื่อข้าได้สร้างเขา และลมหายใจเข้าไปเขา ( ของเขา ) วิญญาณที่สร้างขึ้นโดยฉัน แล้วล้มลงกราบกับเขา . " ( อัลกุรอาน 38:71-72 )

พระเจ้าเป็นครั้งแรก humman อาดัมในมากมายวิธี ทรงเป่าวิญญาณของเขาเป็นเขา เขาสร้างเขาขึ้นมาด้วยมือของเขาเอง และเขาได้สั่งให้เทวดาไปกราบเขาแต่พระเจ้าตรัสกับเทวดา :

" . . . . . . . กราบอาดัมและพวกเขาทำให้แพ้ ยกเว้น iblees ( ซาตาน ) . . . . . . . " ( อัลกุรอาน 7 : 11 )

ในขณะที่นมัสการพระเจ้าคนเดียวนี้สงวนไว้สำหรับชายชาติทหารโดยเทวทูตอดัม เป็นสัญญาณของการเคารพและให้เกียรติ ว่ากันว่า เป็นร่างกายของอดัมก็เข้ามาในชีวิต เขาจามทันทีและบอกว่า ' สรรเสริญและขอบคุณจากพระเจ้า' พระเจ้าตอบโดยจะขอความเมตตา เมื่ออดัม แต่บัญชีนี้จะไม่กล่าวถึงในอัลกุรอานหรือบรรยายที่แท้จริงของศาสดามูฮัมหมัด ขอความเมตตาและพระพรของพระเจ้า มันเป็นที่กล่าวถึงในข้อคิดเห็นของคัมภีร์กุรอาน ดังนั้น ในวินาทีแรกของชีวิต มนุษย์คนแรกที่ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเมตตาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพระเจ้า [ 3 ]

มันเป็นยังกล่าวว่าโดยศาสดามูฮัมหมัดที่พระเจ้าทรงสร้างอาดัมในภาพของเขา [ 4 ] นี้ไม่ได้หมายความ ว่า อดัมถูกสร้างขึ้นเพื่อดูคล้ายคลึงกับพระเจ้า เป็นพระเจ้าที่เป็นเอกลักษณ์ในด้านของเขา เราไม่สามารถเข้าใจ หรือสร้างภาพลักษณ์ ของเขา มันไม่ได้หมายความว่า อย่างไรก็ตาม อดัม ก็ให้คุณภาพที่พระเจ้ามี แต่หาตัวจับยาก เขาได้รับคุณภาพของความเมตตา ความรัก จะ ฟรี และคนอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: