'm Suphachai from the PayPal Custom

'm Suphachai from the PayPal Customer Service Center. I'm sending this email on behalf of your buyer regarding Transaction 49B03685XP334102G.

Please be informed that your buyer with the email address '[e-mail]' has already completed the payment amount of $40.57 USD to you on Dec 12, 2014.

As a merchant, I believe the above information will help you to proceed with the next stage of action for the payment you have received.

Thank you for your cooperation and understanding. If you need any further assistance from PayPal, please log in to your PayPal account and click Contact Us at the bottom of any PayPal page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น. Suphachai จากศูนย์บริการลูกค้า PayPal ขอส่งอีเมล์นี้ในนามของผู้ซื้อเกี่ยวกับธุรกรรม 49B03685XP334102Gโปรดทราบว่า ผู้ซื้อ ด้วยอยู่อีเมล '[e-mail]' เสร็จสมบูรณ์แล้วยอดการชำระเงินของ $40.57 USD คุณบน 12 ธ.ค. ปี 2014เป็นมีร้านค้า ผมเชื่อว่า ข้อมูลข้างต้นจะช่วยให้คุณดำเนินการขั้นต่อไปของการดำเนินการสำหรับการชำระเงินที่คุณได้รับขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมจาก PayPal กรุณาเข้าสู่บัญชี PayPal ของคุณคลิ กติดต่อเราที่ด้านล่างของหน้า PayPal ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'm ศุภชัยได้จากศูนย์บริการลูกค้า PayPal ฉันส่งอีเมลฉบับนี้ในนามของผู้ซื้อของคุณเกี่ยวกับการทำธุรกรรม 49B03685XP334102G. แจ้งให้ทราบว่าผู้ซื้อของคุณด้วยที่อยู่อีเมล '[e-mail]' ได้เสร็จสิ้นแล้วจำนวนเงินที่ชำระของ $ 40.57 USD กับคุณใน 12 ธันวาคม 2014. ในฐานะที่เป็น ผู้ประกอบการค้าผมเชื่อว่าข้อมูลข้างต้นจะช่วยให้คุณเพื่อดำเนินการขั้นตอนต่อไปของการดำเนินการชำระเงินที่คุณได้รับ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมจาก PayPal กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณและคลิกติดต่อเราที่ด้านล่างของหน้าเว็บ PayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ศุภชัย จากศูนย์บริการลูกค้าของ PayPal ผมส่งอีเมล์นี้ในนามของผู้ซื้อของคุณเกี่ยวกับ 49b03685xp334102g ธุรกรรม .

โปรดทราบว่าผู้ซื้อมีที่อยู่อีเมล [e-mail] ' ' ได้เสร็จสิ้นการชำระเงินจำนวน $ 40.57 USD คุณเกี่ยวกับ ธันวาคม 12 , 2010 .

เป็นพ่อค้าผมเชื่อว่า ข้อมูลข้างต้นจะช่วยให้คุณเพื่อดำเนินการต่อไปขั้นตอนการดำเนินการสำหรับการชำระเงินที่คุณได้รับ .

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆจาก Paypal กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณและคลิกที่ติดต่อเราที่ด้านล่างของหน้า PayPal .