WASHINGTON — The measles outbreak a

WASHINGTON — The measles outbreak at California's Disneyland — which has spread like pixie dust — along with several other smaller flare-ups, has health officials warning of worse to come. Preventable infectious disease is making its return to the developed world — this time by invitation.

The scientific consensus on measles is effectively unanimous: (1) It is not trivial. Children with measles can get seriously ill, and there is chance of complications such as middle ear infections, pneumonia and encephalitis. (2) Measles is highly transmissible — one of the easiest viruses to get or give. (3) The measles vaccine is highly effective — one of the most successful against any virus or microbe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน – โรคหัดระบาดที่ดิสนีย์แลนด์แคลิฟอร์เนียของ — ที่ลุกลามเช่นฝุ่น pixie — ด้วย flare-ups หลายขนาดเล็กอื่น ๆ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่มีคำเตือนของแย่ลงมา Preventable โรคจะทำให้มันกลับไปที่โลกพัฒนาโดยขณะนี้ โดยเชิญมติทางวิทยาศาสตร์บนหัดเป็นเอกฉันท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ: (1) ได้ไม่เล็กน้อย เด็กหัดได้ป่วยอย่างจริงจัง และมีโอกาสที่ภาวะแทรกซ้อนเช่นกลางหูติดเชื้อ ปอดบวม และโรคไข้สมองอักเสบ (2) หัดเป็น transmissible สูง — หนึ่งในไวรัสที่ง่ายที่สุด ไปรับให้ (3 วัคซีนโรคหัด)มีประสิทธิภาพสูงตัวหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดกับไวรัสหรือ microbe ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน - การระบาดของโรคหัดที่ดิสนีย์แลนด์แคลิฟอร์เนีย - ซึ่งมีการแพร่กระจายเช่นฝุ่นนางฟ้า - พร้อมกับขนาดเล็กอื่น ๆ อีกหลายป๊ลุกมีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือนเลวร้ายที่จะมา โรคติดเชื้อที่ป้องกันได้คือการทำให้กลับไปประเทศที่พัฒนาแล้ว - เวลานี้ได้รับเชิญ. มติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคหัดเป็นเอกฉันท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ (1) มันไม่ได้เป็นที่น่ารำคาญ เด็กที่มีโรคหัดจะได้รับป่วยหนักและมีโอกาสของภาวะแทรกซ้อนเช่นการติดเชื้อหูชั้นกลางอักเสบและโรคปอดบวม (2) หัดเป็นถ่ายทอดสูง - เป็นหนึ่งในไวรัสที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับหรือให้ (3) การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดมีประสิทธิภาพสูง - หนึ่งที่ประสบความสำเร็จสูงสุดกับไวรัสหรือเชื้อจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน - โรคหัดระบาดในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นดิสนีย์แลนด์ - ซึ่งมีการแพร่กระจายเหมือนฝุ่น Pixie พร้อมกับหลาย ๆขนาดเล็ก ups ลุกโชติช่วง มีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือนภัยร้ายที่จะมา โรคติดเชื้อที่ป้องกันได้กำลังกลับไปพัฒนาโลกในครั้งนี้ โดยเชิญ

ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคหัดมีประสิทธิภาพเป็นเอกฉันท์ : ( 1 ) มันไม่ไร้สาระเด็กหัดได้ป่วยหนัก และมีโอกาสเกิดภาวะแทรกซ้อน เช่น ติดเชื้อหูชั้นกลาง , โรคปอดบวมและไข้สมองอักเสบ ( 2 ) โรคหัดสูง transmissible - หนึ่งในไวรัสที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับหรือให้ ( 3 ) วัคซีนป้องกันโรคหัดจะมีประสิทธิภาพสูงมากที่สุดแห่งหนึ่งที่ประสบความสำเร็จกับไวรัสใด ๆ หรือจุลินทรีย์