Reference is made to your mail to I

Reference is made to your mail to Iris. Please note that we arranged the tranfer for the whole invoice amount, but due to the fact that payments in USD have to go through the correspondence bank of UBS in New York, we are not in a position to control bank charges outside Switzerland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้จดหมายให้ไอริสอ้างอิง โปรดทราบว่า เราจัดเรียงวิธีการสำหรับยอดเงินอินวอยซ์ทั้งหมด แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าได้ชำระเงินเป็น usd ไปผ่านธนาคารติดต่อของ UBS ในนิวยอร์ก เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อควบคุมค่าธรรมเนียมธนาคารนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงจะทำให้อีเมลของคุณที่ไอริส โปรดทราบว่าเราจัดโอนจำนวนใบแจ้งหนี้ทั้งหมด แต่จากการที่การชำระเงินในสหรัฐจะต้องผ่านธนาคารยูบีเอสของจดหมายในนิวยอร์กที่เราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะควบคุมค่าใช้จ่ายของธนาคารที่อยู่นอกวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีจดหมายของคุณไอริส โปรดทราบว่าเราจัดบริการสำหรับจำนวนใบแจ้งหนี้ทั้งหมด แต่เนื่องจากว่า เงินดอลลาร์ฯได้ผ่านการติดต่อธนาคารยูบีเอสในนิวยอร์ค เราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะควบคุมค่าใช้จ่ายที่ธนาคารนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์