Iron toxicity is a widespread nutri

Iron toxicity is a widespread nutrient disorder in lowland rice, notably in West Africa. It occurs in irrigated or rain-fed rice crops when the soil contains excessive amounts of iron. Associated with leaf discoloration symptoms (bronzing), this excessive iron uptake causes poor growth and tillering and leads to severe yield reductions. Field experiments were carried out in West Africa from 1994 to 1998 at two sites with high iron toxicity and one non-toxic site to assess the effects of iron toxicity on rice cropping and evaluate the tolerance of promising rice cultivars available in West Africa. To estimate yield losses caused by iron toxicity, the yield potential was simulated using the ORYZA-S rice growth and yield model. Based on the potential yield, the yield loss in an iron-toxic site is the combination of the yield gap caused by unknown site factors and the yield gap caused by iron toxicity. Compared to the referential yield obtained in a non-iron-toxic site, iron toxicity reduced rice yields by 16–78 % (mean 43 %). The extent of the yield loss depended on rice cultivar, iron toxicity intensity and crop management strategy (water control and mineral fertilisation). A strong correlation obtained between yield and the iron toxicity score, based on visual symptoms indicated an approx. 400 kg ha−1 yield loss for each visual score point increase. The high genetic variability in iron toxicity tolerance and close correlation between leaf symptom score and grain yield between rice genotypes provide a good basis for breeding varieties that can produce higher yields under iron-toxic conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นพิษของเหล็กเป็นโรคธาตุอาหารอย่างแพร่หลายในข้าวราบ โดยเฉพาะในแอฟริกาตะวันตก มันเกิดในยาม หรือฝนเลี้ยงข้าวเมื่อดินประกอบด้วยจำนวนเหล็กที่มากเกินไป เกี่ยวข้องกับอาการกระลีฟ (bronzing), นี้ดูดซับเหล็กมากเกินไปทำให้การเจริญเติบโตดีและ tillering และนำไปสู่การลดผลผลิตอย่างรุนแรง ฟิลด์ทดลองได้ดำเนินการในแอฟริกาตะวันตกจากปี 1994 1998 ที่อเมริกาสอง ด้วยเหล็กสูงความเป็นพิษและพิษไซต์หนึ่งเพื่อประเมินผลกระทบของความเป็นพิษของเหล็กในข้าวปลูกพืช และประเมินการยอมรับของสัญญาข้าวพันธุ์ในแอฟริกาตะวันตก การประเมินการสูญเสียผลผลิตที่เกิดจากความเป็นพิษของเหล็ก ศักยภาพผลผลิตถูกจำลองใช้ ORYZA S ข้าวเจริญเติบโตและผลผลิตแบบ ขึ้นอยู่กับผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้น สูญเสียผลผลิตในไซต์เหล็กเป็นพิษคือ ช่องว่างผลผลิตที่เกิดจากเว็บไซต์ไม่ทราบสาเหตุและช่องว่างผลผลิตที่เกิดจากความเป็นพิษของเหล็ก เปรียบเทียบกับผลตอบแทนอ้างอิงที่ได้รับในไซต์ non-iron เป็นพิษ ความเป็นพิษของเหล็กลดลงให้ผลผลิตข้าว 16-78% (เฉลี่ย 43%) ขอบเขตของการสูญเสียผลผลิตขึ้นอยู่กับข้าว cultivar เข้มข้นความเป็นพิษของเหล็ก และกลยุทธ์การจัดการพืช (น้ำควบคุมและแร่ปฏิสนธิ) ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งได้รับผลตอบแทนและคะแนนของความเป็นพิษเหล็ก ตามอาการแสดงบ่งชี้สูญเสียผลผลิต ha−1 ประมาณ 400 กิโลกรัมสำหรับ visual แต่ละคะแนนจุดเพิ่มขึ้น ความแปรผันทางพันธุกรรมสูงในการยอมรับความเป็นพิษของเหล็กและความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างใบไม้คะแนนอาการ และผลผลิตข้าวระหว่างข้าวศึกษาจีโนไทป์ให้เป็นฐานที่ดีสำหรับการเพาะพันธุ์สายพันธุ์ที่สามารถให้ผลผลิตสูงภายใต้เงื่อนไขที่เหล็กเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นพิษของเหล็กเป็นความผิดปกติของสารอาหารที่แพร่หลายในข้าวที่ลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาตะวันตก มันเกิดขึ้นในพืชข้าวในเขตชลประทานหรือฝนที่เลี้ยงเมื่อดินมีปริมาณที่มากเกินไปของธาตุเหล็ก ที่เกี่ยวข้องกับอาการใบเปลี่ยนสี (bronzing) นี้การดูดซึมธาตุเหล็กมากเกินไปทำให้เกิดการเจริญเติบโตไม่ดีและแตกกอและนำไปสู่​​การลดลงของอัตราผลตอบแทนที่รุนแรง การทดลองภาคสนามได้ดำเนินการในแอฟริกาตะวันตก 1994-1998 ที่สองเว็บไซต์ที่มีความเป็นพิษของธาตุเหล็กสูงและเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ปลอดสารพิษที่จะประเมินผลกระทบของความเป็นพิษของเหล็กในการปลูกข้าวและประเมินความอดทนของสายพันธุ์ข้าวที่มีแนวโน้มอยู่ในแอฟริกาตะวันตก การประมาณการผลขาดทุนอ​​ัตราผลตอบแทนที่เกิดจากพิษเหล็กที่มีศักยภาพผลผลิตจำลองโดยใช้การเจริญเติบโตของข้าว Oryza-S และรูปแบบการให้ผลตอบแทน ขึ้นอยู่กับผลตอบแทนที่อาจเกิดการสูญเสียผลผลิตในเว็บไซต์ของเหล็กที่เป็นพิษคือการรวมกันของช่องว่างผลผลิตที่เกิดจากปัจจัยที่ไม่รู้จักเว็บไซต์และช่องว่างผลผลิตที่เกิดจากพิษเหล็ก เมื่อเทียบกับอัตราผลตอบแทนอ้างอิงที่ได้รับในเว็บไซต์ที่ไม่ใช่เหล็กที่เป็นพิษเป็นพิษเหล็กลดลงจากผลผลิตข้าว 16-78% (ค่าเฉลี่ย 43%) ขอบเขตของการสูญเสียผลผลิตขึ้นอยู่กับพันธุ์ข้าวธาตุเหล็กเป็นพิษรุนแรงและกลยุทธ์การจัดการการเพาะปลูก (ควบคุมน้ำและการให้ปุ๋ยแร่) ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างที่ได้รับผลผลิตและความเป็นพิษของเหล็กคะแนนขึ้นอยู่กับอาการภาพแสดงให้เห็นประมาณ 400 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 สูญเสียผลผลิตที่เพิ่มขึ้นแต่ละจุดคะแนนภาพ ความแปรปรวนทางพันธุกรรมสูงในความอดทนความเป็นพิษของธาตุเหล็กและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างใบคะแนนอาการและผลผลิตระหว่างยีนข้าวให้พื้นฐานที่ดีสำหรับการเพาะพันธุ์สายพันธุ์ที่สามารถผลิตได้อัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นภายใต้เงื่อนไขเหล็กที่เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล็กเป็นพิษคือโรค สารอาหารในข้าวนาสวนอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาตะวันตก มันเกิดขึ้นในเขตชลประทานหรือฝนป้อนข้าว พืช เมื่อดินมีปริมาณที่มากเกินไปของเหล็ก ที่เกี่ยวข้องกับอาการกระใบ ( bronzing ) นี้มากเกินไป การแตกกอของเหล็กสาเหตุจนนำไปสู่ผลผลิตและลดรุนแรงเขตข้อมูลการทดลองในแอฟริกาตะวันตกจาก 2537 ถึง 2541 สองเว็บไซต์ที่มีความเป็นพิษสูงและเหล็กปลอดสารพิษเว็บไซต์เพื่อศึกษาผลของเหล็กต่อการเพาะปลูกข้าว และประเมินการยอมรับของข้าวพันธุ์ที่มีอยู่ในแอฟริกาตะวันตก ประเมินการสูญเสียผลผลิตที่เกิดจากความเป็นพิษของธาตุเหล็ก ผลผลิตคือข้าว oryza-s ) ใช้ตัวแบบการเจริญเติบโตและผลผลิตขึ้นอยู่กับผลผลิต , การสูญเสียผลผลิตเหล็กเป็นพิษในเว็บไซต์คือการรวมกันของผลผลิตช่องว่างที่เกิดจากปัจจัยเว็บไซต์ที่ไม่รู้จัก และช่องว่างของผลผลิตถั่วเหลืองที่เกิดจากความเป็นพิษของธาตุเหล็ก เมื่อเทียบกับการพูดผลผลิตในโนนเหล็กเป็นพิษเว็บไซต์เหล็กเป็นพิษลดลง ผลผลิตข้าวโดย 16 – 78 % ( 43% ) ขอบเขตของการสูญเสียผลผลิตขึ้นอยู่กับข้าวสายพันธุ์ความรุนแรงพิษเหล็กและกลยุทธ์การจัดการพืช ( การควบคุมน้ำและเกลือแร่การปฏิสนธิ ) ความสัมพันธ์ระหว่างผลผลิตและเหล็กพิษได้รับคะแนนตามอาการภาพพบว่ามีประมาณ 400 กก ฮา − 1 สำหรับแต่ละจุดคะแนนและการสูญเสียผลผลิตเพิ่มขึ้นการผันแปรทางพันธุกรรมในความอดทนสูงเหล็กเป็นพิษและปิดใบคะแนนความสัมพันธ์ระหว่างอาการและผลผลิตระหว่างข้าวพันธุ์ให้พื้นฐานที่ดีสำหรับการเพาะพันธุ์สายพันธุ์ที่สามารถผลิตได้ผลตอบแทนที่สูงขึ้น ภายใต้เงื่อนไขที่เหล็กเป็นพิษ