DearThank you for submitting (inser

Dear

Thank you for submitting (insert name of product)
to (firm) for review and evaluation.

Based on the results of our technical evaluation, our
marketing review committee has made the decision not
to accept your product for distribution at this time.
A copy of our (firm) Evaluation Summary Sheet is
attached for your information.

Should you develop or wish to submit other products
in the future that you feel may be of interest to us,
please feel free to contact us. Again, thank you for
considering (firm) as a potential distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

ขอขอบคุณสำหรับการส่ง (ใส่ชื่อของผลิตภัณฑ์)
ถึง (บริษัท ) เพื่อทบทวนและประเมินผล.

ขึ้นอยู่กับผลของการประเมินผลด้านเทคนิคของเรา
ตลาดคิดเห็นของคณะกรรมการของเราได้ตัดสินใจไม่ได้
ที่จะยอมรับผลิตภัณฑ์ของคุณ การจัดจำหน่ายในเวลานี้.
สำเนาของ (บริษัท ) แผ่นการประเมินผลสรุปของเราเป็น
ที่แนบมาสำหรับข้อมูลของคุณ.

คุณควรจะพัฒนาหรือต้องการที่จะส่งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
ในอนาคตที่คุณรู้สึกว่าอาจจะเป็นที่สนใจของเรา
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการพิจารณา
(บริษัท ) เป็นตัวแทนจำหน่ายที่มีศักยภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

ขอบคุณที่ส่ง (แทรกชื่อของผลิตภัณฑ์)
ไป (ของบริษัท) สำหรับการตรวจสอบและประเมินผล

ตามผลการประเมินผลทางเทคนิคของเรา ของเรา
คณะกรรมการทบทวนการตลาดได้ทำการตัดสินใจไม่
ยอมรับผลิตภัณฑ์สำหรับการแจกจ่ายที่เวลานี้
สำเนาใบสรุปการประเมินผลของเรา (ของบริษัท) เป็น
แนบสำหรับข้อมูลของคุณ

ควรคุณพัฒนา หรือต้องการส่งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
ในอนาคต ที่คุณรู้สึกอาจจะสนใจเรา,
โปรดส่งติดต่อเรา อีก ขอบคุณสำหรับ
พิจารณา (บริษัท) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ขอขอบคุณสำหรับการส่ง(ใส่ชื่อของ ผลิตภัณฑ์ )
(บริษัท)สำหรับการตรวจสอบและการประเมินผล.

ตามที่ผลการประเมินของเราทางด้านเทคนิคของเราการตลาด
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบให้คณะกรรมการได้ทำการตัดสินใจไม่
ซึ่งจะช่วยในการยอมรับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณสำหรับการกระจายที่เวลานี้.
สำเนาของของเรา(บริษัท)การประเมินผลสรุปงบ
ติดอยู่สำหรับข้อมูลของคุณ.

คุณควรพัฒนาหรือต้องการส่ง ผลิตภัณฑ์ อื่นๆ
ในอนาคตที่คุณรู้สึกว่าอาจเป็นที่สนใจให้เรา
โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเรา ขอบคุณอีกครั้งสำหรับ
พิจารณา(บริษัท)เป็นตัวแทนจำหน่ายที่อาจเกิดขึ้น.