For that reason, even though PPA te

For that reason, even though PPA term can be long-term (10-15 years), the standard PPA provides a clause stating that: every year, EVN and the power company shall confirm the output of the contract for the following year. (Article 3.3 (b) in the sample PPA attached)

That means, EVN will negotiate with individual plant to buy a committed amount of output for the year at the flat price. The currency used in this PPA is VND. Pls refer to Appendix 5 for a sample of price setting for PPA.

The remaining output will be sold by the plant on the CGM at floating price. Individual plant will decide when to sell their excess output and how much to sell based on their view of the demand-supply situation. If the market is undersupplied at a particular time (during the dry season for hydro producers, for example), market price will spike, encouraging generators to sell more volume and vice versa.

There is currently a VND1,280/kwh (6¢/kwh) ceiling to the “market price” for electricity produced by hydro-based plants while thermal-based plants are assigned “market price” ceilings on a firm-by-firm basis that are typically higher than the VND1,280/kwh maximum for hydro plants.

All in all, plants will enter negotiation with EVN to determine their suitable output to sell at flat price, and the remaining output to sell at higher market price in order to improve their performance.

Overall, the percentage of industry participation of output sold through CGM has increased from about 20% in 2014 to 25% in 2015, and this figure is expected to reach 40% within 2-3 years.


3. How's investment currency? Can it be USD deal rather than VND?

The investment amount will be used to pay EVN for the sale of stake. The contract will be VND-denominated by Government contract standard. They will not use USD as deal currency.

Investor can find hedging solutions for USD with banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเหตุผลที่ แม้ว่า PPA อาจได้ระยะยาว (10-15 ปี) , PPA มาตรฐานแสดงส่วนคำสั่งที่ระบุว่า: ทุกปี EVN และบริษัทไฟฟ้าจะยืนยันผลลัพธ์ของสัญญาสำหรับปีต่อไป (บทที่ 3.3 (b) ใน PPA ตัวอย่างที่แนบ)หมายความ ว่า EVN จะเจรจากับแต่ละโรงงานซื้อจำนวนผลผลิตทำให้ปีที่ราคาแบน สกุลเงินที่ใช้ใน PPA นี้เป็น VND กรุณาดูที่ภาคผนวก 5 สำหรับตัวอย่างของการตั้งค่าราคาสำหรับ PPAผลผลิตที่เหลือจะขายพืชบน CGM ที่ลอยตัวราคา แต่ละโรงงานจะตัดสินใจเมื่อจะขายผลผลิตส่วนเกินของพวกเขา และวิธีการขายมากตามมุมมองสถานการณ์อุปสงค์-อุปทาน ถ้าตลาดเป็น undersupplied เวลาใด (ในช่วงฤดูแล้งสำหรับผู้ผลิตไฮโดร ตัวอย่าง), ราคาตลาดจะขัดขวาง ส่งเสริมการขายเพิ่มเติมเสียงตอนกำเนิด อยู่ VND1, 280/kwh (เลข 6/kwh) เพดานกับ "ราคาตลาด" ไฟฟ้าผลิต โดยพืชที่ใช้พลังงานน้ำในขณะที่พืชที่ใช้ความร้อนจะถูกกำหนดเพดาน "ราคาตลาด" ในบริษัทโดยบริษัทจะสูงกว่า VND1, 280/kwh สูงสุดสำหรับพืชไฮโดรทั้งหมดในทุก พืชจะเข้าเจรจากับ EVN เพื่อกำหนดผลลัพธ์ของตนเหมาะสมจะขายในราคา และผลผลิตที่เหลือจะขายในราคาตลาดที่สูงขึ้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของพวกเขาโดยรวม เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตจำหน่ายผ่าน CGM ร่วมอุตสาหกรรมได้เพิ่มขึ้นจาก 20% ในปี 2557 ถึง 25% ในปี 2015 และคาดว่าตัวเลขนี้ถึง 40% ภายใน 2-3 ปี3. เป็นเงินลงทุนอย่างไร สามารถจะจัดการบ.มากกว่าท่านหรือไม่เงินลงทุนจะใช้จ่าย EVN ขายของเงินเดิมพัน สัญญาจะเป็นสกุล VND โดยรัฐบาลสัญญามาตรฐาน พวกเขาจะไม่ใช้ USD เป็นสกุลเงินการจัดการนักลงทุนสามารถค้นหาโซลูชันที่เสี่ยงสำหรับบ.ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเหตุผลที่แม้ว่าจะมีคำ PPA สามารถในระยะยาว (10-15 ปี) ซึ่งเป็นมาตรฐาน PPA ให้ข้อระบุว่า: ทุกปี EVN และ บริษัท พลังงานจะยืนยันการส่งออกของสัญญาปีต่อไป (มาตรา 3.3 (ข) ใน PPA ตัวอย่างที่แนบมา) นั่นหมายความว่า EVN จะเจรจากับแต่ละโรงงานจะซื้อเป็นจำนวนเงินที่ความมุ่งมั่นของการส่งออกสำหรับปีที่ราคาแบน สกุลเงินที่ใช้ในการ PPA นี้อยู่ VND pls โปรดดูภาคผนวก 5 สำหรับตัวอย่างของการตั้งค่าราคา PPA ได้. เอาท์พุทที่เหลือจะขายโดยโรงงานใน CGM ในราคาลอยตัว พืชแต่ละคนจะตัดสินใจเมื่อจะขายผลผลิตส่วนเกินของพวกเขาและวิธีการมากที่จะขายขึ้นอยู่กับมุมมองของสถานการณ์อุปสงค์อุปทาน หากตลาดมีการ undersupplied เวลาใดเวลาหนึ่ง (ในช่วงฤดูแล้งสำหรับผู้ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำเป็นต้น) ราคาในตลาดจะขัดขวางให้กำลังใจเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่จะขายปริมาณมากขึ้นและในทางกลับกัน. ขณะนี้ยังไม่มี VND1,280 / kWh (6 ¢ / kWh) เพดานกับ "ราคาตลาด" สำหรับการผลิตไฟฟ้าที่ผลิตโดยโรงไฟฟ้าพลังน้ำที่ใช้ในขณะที่พืชความร้อนตามที่ได้รับมอบหมาย "ราคาตลาด" เพดานบนพื้นฐานของ บริษัท โดย บริษัท ที่มักจะสูงกว่าค่าสูงสุด VND1,280 / kWh สำหรับ พืชไฮโดร. ทั้งหมดในทุกพืชจะเข้าสู่การเจรจาต่อรองกับ EVN เพื่อตรวจสอบการส่งออกที่เหมาะสมของพวกเขาที่จะขายในราคาที่แบนและเอาท์พุทที่เหลือจะขายในราคาที่สูงกว่าตลาดเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขา. โดยรวมร้อยละของการมีส่วนร่วมของอุตสาหกรรมส่งออก ขายผ่าน CGM ได้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 20% ในปี 2014 เป็น 25% ในปี 2015 และตัวเลขนี้คาดว่าจะถึง 40% ภายใน 2-3 ปี. 3 วิธีการของสกุลเงินลงทุน? ก็สามารถที่จะจัดการเหรียญสหรัฐมากกว่า VND? จำนวนเงินลงทุนจะนำไปใช้จ่าย EVN สำหรับการขายของสัดส่วนการถือหุ้น สัญญาจะ VND สกุลมาตรฐานสัญญารัฐบาล พวกเขาจะไม่ใช้สกุลเงินเหรียญสหรัฐตามข้อตกลง. นักลงทุนสามารถหาแนวทางแก้ไขปัญหาการป้องกันความเสี่ยงสำหรับ USD กับธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเหตุผลที่ แม้ว่าหุ้นระยะยาวได้ระยะยาว ( 10-15 ปี ) , PPA มาตรฐานมีข้อระบุว่า ทุกๆ ปี และ บริษัท พลังงานดำแม้จะยืนยันผลของสัญญาสำหรับปีต่อไป ( ข้อ 3.3 ( b ) ในตัวอย่าง PPA ที่แนบมา )นั่นหมายความว่า evn จะเจรจากับพืชแต่ละซื้อยืนยันปริมาณผลผลิตตลอดปี ในราคาที่ แบน สกุลเงินที่ใช้ในการเติบโตนี้เป็น vnd . กรุณาอ้างอิงถึงภาคผนวก 5 ตัวอย่างของการกำหนดราคาของหุ้น .ผลผลิตที่เหลือจะขายโดยโรงงานใน BAY ที่ราคาลอยตัว โรงงานของแต่ละบุคคลจะตัดสินใจเมื่อขายผลผลิตส่วนเกินของพวกเขาและวิธีการที่จะขายตามมุมมองของพวกเขา ความต้องการ อุปทานสถานการณ์มาก ถ้าเป็นตลาด undersupplied ในเวลาใดเวลาหนึ่ง ( ในฤดูแล้ง สำหรับผู้ผลิต ไฮโดร ตัวอย่างเช่น ) , ราคาตลาดจะขัดขวางให้กำเนิดขายในปริมาณที่มากขึ้น และในทางกลับกันปัจจุบันมี vnd1280 / kWh ( 6 ¢ / kWh ) เพดาน " ราคาตลาด " สำหรับผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำจากพืชในขณะที่ความร้อนจากพืชจะถูกกำหนด " ราคาตลาด " ของบริษัท โดยบริษัทเพดานบนพื้นฐานที่มักจะสูงกว่า vnd1280 / กิโลวัตต์สูงสุดในการผลิตพืชทั้งหมดในทุก , พืชจะเข้าสู่การเจรจากับ evn เพื่อตรวจสอบออกที่เหมาะสมของราคาที่แบน และเหลือส่งออกไปขายที่ตลาดราคาสูงเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของพวกเขาโดยรวม ร้อยละการมีส่วนร่วมของอุตสาหกรรมของผลผลิตที่ขายผ่าน BAY เพิ่มขึ้นจาก 20% ในปี 2014 เป็น 25% ในปี 2015 และตัวเลขนี้คาดว่าจะสูงถึง 40% ภายใน 2-3 ปี3 . แลกเปลี่ยนการลงทุนเป็นอย่างไร สามารถจัดการมากกว่า USD VND ?จํานวนเงินลงทุนจะถูกใช้เพื่อจ่าย evn ขายเสาเข็ม สัญญาจะเป็นสัญญามาตรฐานสกุล VND โดยรัฐบาล พวกเขาจะไม่ใช้ราคาเป็นข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงิน .นักลงทุนสามารถหาโซลูชั่นการป้องกันความเสี่ยงสำหรับ USD กับธนาคาร