Thank you kindly for thinking of us

Thank you kindly for thinking of us in respect of the 4 x B737-400’s being for sale. However, as we have a potential client we would like you to inform us of the deadline for submitting a bid and we would also appreciate if you would send us the specs of the four aircraft at your earliest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณละเมียดละไมในความคิดของเราผิด 4 x B737-400 ของการขาย อย่างไรก็ตาม ขณะที่เรามีอาจ เราต้องการให้คุณแจ้งเรากำหนดเวลาสำหรับการส่งการเสนอราคา และเราจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งรายละเอียดของเครื่องบิน 4 ที่แรกสุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณกรุณาสำหรับการคิดของเราในแง่ของ 4 x B737-400 ของความเป็นอยู่เพื่อขาย แต่ที่เรามีลูกค้าที่มีศักยภาพที่เราต้องการให้คุณแจ้งให้เราทราบของเส้นตายสำหรับการส่งเสนอราคาและเรายังจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งรายละเอียดของเครื่องบินสี่ที่เร็วที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่นึกถึงเราในส่วนของ 4 x b737-400 ถูกขาย อย่างไรก็ตาม เรามีลูกค้าที่มีศักยภาพที่เราต้องการให้คุณแจ้งกำหนดส่งงานประมูลและเราจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งรายละเอียดของสี่เครื่องบินที่เร็วที่สุดของคุณ .