it is difficult to keep both the rh

it is difficult to keep both the rhythm and the imagery in translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการยากที่จะให้จังหวะและภาพการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะให้ทั้งสองจังหวะและภาพในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะให้ทั้งจังหวะ และภาพในการแปล