Hi Thank you for the meeting today.

Hi



Thank you for the meeting today. I have crunched the number and I still have some issues to get my head around regarding the budget for 2016/2017 vs the actual costs for 2015/2016.



Due to the Profit & Loss sheet the costs for 2015/2016 total at 4,786,576.32 B including the re-payment of the “advance” from the developer of 1,029,966.78 which gives a total net cost for the year of 3,756,609.54



The budget for 2016/2017 is a total (excluding the extra, cable-TV, pest control etc.) of 5,767,810.26 which is 2,011,200.72 higher than the actual costs for 2015/2016. Even if the 1,029,966.78 re-paid to the developer is for costs paid by the developer under the fiscal year of 2015/2016 and for that reason is an actual cost for that period (and not a re-payment for costs before 1 April 2015 as explained to me), it is still close to 1,000,000 higher than for 2015/2016.



Can you please explain this by sending me an detailed budget for 2016/2017 and also which costs is earlier paid by the developer included in the 1,029,966.78



Please provide this information no later than 10th September 2016.



Thank you in advance





Erik

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณสำหรับการประชุมวันนี้ ผมมี crunched หมายเลข และยังมีปัญหาบางอย่างเพื่อได้รับหัวของฉันรอบเกี่ยวกับงบ ประมาณ/2560 เทียบกับต้นทุนจริงสำหรับ 2015/2016 เนื่องจากกำไร & ขาดทุนแผ่นต้นทุนสำหรับ 2015/2016 รวมที่ 4,786,576.32 B รวมทั้งการชำระเงินอีกครั้งของ "ล่วงหน้า" จากผู้พัฒนา 1,029,966.78 ซึ่งเป็นทุนสุทธิสำหรับปี 3,756,609.54 งบ ประมาณ/2560 เป็นทั้งหมด (ยกเว้น extra เคเบิ้ลทีวี แมลงฯลฯ) ของ 5,767,810.26 ซึ่งสูงกว่าต้นทุนจริง 2,011,200.72 สำหรับ 2015/2016 แม้ 1,029,966.78 ใหม่จ่ายให้นักพัฒนาเป็นค่าใช้จ่ายที่จ่าย โดยผู้พัฒนาภายใต้ปี 2015/2016 และที่เป็นต้นทุนแท้จริงสำหรับรอบระยะเวลานั้น (และไม่ใหม่ชำระเงินค่าใช้จ่ายก่อน 1 2558 เมษายนเป็นอธิบาย) ยังคงใกล้ 1,000,000 สูงกว่า 2015/2016 สามารถคุณกรุณาอธิบาย โดยการส่งงบประมาณมีรายละเอียด สำหรับ/2560 และยัง เป็นค่าใช้จ่ายที่ชำระ โดยนักพัฒนาที่รวมอยู่ใน 1,029,966.78 กรุณาให้ข้อมูลนี้ไม่น้อยกว่า 10 2016 กันยายน ขอบคุณล่วงหน้า Erik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับขอบคุณสำหรับการประชุมในวันนี้ ฉันได้ crunched จำนวนและฉันยังคงมีปัญหาบางอย่างที่จะได้รับหัวของฉันรอบเกี่ยวกับงบประมาณสำหรับ 2016/2017 VS ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงสำหรับ 2015/2016. เนื่องจากแผ่นกำไรขาดทุนค่าใช้จ่ายสำหรับ 2015/2016 รวม 4,786,576.32 B รวมทั้ง การชำระเงินอีกครั้งของ "ล่วงหน้า" จากนักพัฒนาของ 1,029,966.78 ซึ่งจะช่วยให้ค่าใช้จ่ายสุทธิรวมสำหรับปี 3,756,609.54 ที่งบประมาณสำหรับการ 2016/2017 เป็น (ไม่รวมพิเศษ, เคเบิ้ลทีวี, การควบคุมศัตรูพืช ฯลฯ ) ของ 5,767,810.26 ซึ่งเป็น 2,011,200.72 สูงกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงสำหรับ 2015/2016 แม้ว่า 1,029,966.78 ใหม่ที่จ่ายให้กับนักพัฒนาสำหรับค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยนักพัฒนาที่อยู่ภายใต้ปีงบประมาณ 2015/2016 และสำหรับเหตุผลที่เป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลาดัง (และไม่ชำระเงินอีกครั้งสำหรับค่าใช้จ่ายก่อน 1 เมษายน 2015 เป็น อธิบายให้ฉัน) มันเป็นยังคงใกล้เคียง 1,000,000 สูงกว่า 2015/2016. คุณช่วยกรุณาอธิบายเรื่องนี้โดยการส่งฉันงบประมาณรายละเอียดสำหรับ 2016/2017 และยังซึ่งค่าใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายก่อนหน้านี้โดยนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่รวมอยู่ใน 1,029,966.78 โปรดให้นี้ ข้อมูลไม่ช้ากว่า 10 กันยายน 2016 ขอขอบคุณล่วงหน้าเอริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีขอบคุณ สำหรับการประชุมในวันนี้ ผมมี crunched ตัวเลขและฉันยังคงมีปัญหาบางอย่างที่จะได้รับหัวของฉันรอบเกี่ยวกับงบประมาณสำหรับ 2016 / 2017 vs ต้นทุนที่แท้จริงสำหรับ 2015 / 2016 .เนื่องจากกำไรและขาดทุนแผ่นต้นทุนสำหรับ 2015 / 2016 ทั้งหมดที่ 4786576.32 B รวมถึงเรื่องการชําระเงินของ " ล่วงหน้า " จากนักพัฒนาของ 1029966.78 ซึ่งจะช่วยให้ต้นทุนสุทธิรวมสำหรับปี 3756609.54งบประมาณสำหรับ 2016 / 2017 เป็นรวม ( ไม่รวมพิเศษ , เคเบิ้ลทีวี , การควบคุมศัตรูพืช ฯลฯ ) 5767810.26 ซึ่งเป็น 2011200.72 สูงกว่าต้นทุนที่แท้จริงสำหรับ 2015 / 2016 . แม้ว่า 1029966.78 จะจ่ายให้นักพัฒนาคือค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยนักพัฒนาภายใต้ปีงบประมาณ 2015 / 2016 และด้วยเหตุผลที่เป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลานั้น ( และไม่ได้เป็นเงินสำหรับใช้จ่ายก่อน 1 เมษายน 2558 ตามที่อธิบายมา ) ก็ยังสนิทกับ 1000000 2015 / สูงกว่า 2016 .คุณช่วยกรุณาอธิบายนี้โดยการส่งงบประมาณรายละเอียดสำหรับ 2016 / 2017 และยังซึ่งค่าใช้จ่ายจะจ่ายโดยนักพัฒนาก่อนหน้านี้รวมอยู่ใน 1029966.78โปรดให้ข้อมูลนี้ ไม่เกินวันที่ 10 กันยายน 2559 .ขอบคุณล่วงหน้าเอริค