Winckler’s excavations revealed the

Winckler’s excavations revealed the remains of a mighty capital city with temples, palaces, fortifica-tions, and gateways. Tablets found in the temples confirmed that the ritual ceremonies described in the Pentateuch (the five books composed by Moses, i.e., the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy), until then thought to be too complicated for the period in which they had been written, were similar to those described in the Boghazko¨y tablets (Zukeran 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขุดค้นของ Winckler เผยให้เห็นซากเมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ที่เต็มไปด้วยวัด พระราชวัง ป้อมปราการ และประตูทางเข้า แท็บเล็ตที่พบในพระวิหารยืนยันว่าพิธีกรรมที่บรรยายไว้ในเพนทาทุก (หนังสือห้าเล่มที่โมเสสแต่ง ได้แก่ ปฐมกาล อพยพ เลวีนิติ กันดารวิถี และเฉลยธรรมบัญญัติ) จนกระทั่งตอนนั้นคิดว่าซับซ้อนเกินไปสำหรับช่วงเวลาที่พวกเขา ได้รับการเขียนขึ้น ซึ่งคล้ายคลึงกับที่อธิบายไว้ในแท็บเล็ต Boghazko¨y (Zukeran 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขุดค้นของ Winkler เผยให้เห็นซากปรักหักพังของเมืองหลวงที่ทรงพลังที่มีวัด พระราชวัง ป้อมปราการ และประตู ศิลาจารึกที่พบในวัดยืนยันพิธีกรรมที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์ห้าเล่มของโมเสส (หนังสือห้าเล่มที่เขียนโดยโมเสส ได้แก่ ปฐมกาล, อพยพ, เลวีนิติ, จำนวนชนชาติ, เฉลยธรรมบัญญัติ) คล้ายกับที่อธิบายไว้ในศิลาจารึก Boghazko (Zuklan, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขุดค้นของวิงเกิลได้เปิดเผยซากปรักหักพังของเมืองหลวงที่แข็งแกร่งซึ่งรวมถึงวิหารพระราชวังป้อมปราการและประตู แผ่นหินที่พบในพระวิหารยืนยันพิธีกรรมที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์ของโมเสส(หนังสือห้าเล่มที่เขียนโดยโมเสสได้แก่ปฐมกาล,พระคัมภีร์อียิปต์,ลีวีน,พระคัมภีร์และพระคัมภีร์)ก่อนหน้านี้ถือว่ามีความซับซ้อนเกินไปสําหรับช่วงเวลาที่เขียนและคล้ายคลึงกับพิธีที่อธิบายไว้ในแผ่นหินBoghazko y ( Zukeran 2000 )