Polsin – As you mentioned about Eng

Polsin – As you mentioned about Engineering shop. I have already called to checking with K.Viroj about the problem.

Vendor is waiting us to confirmation by do the punch lists ( by take picture of each area location ) and contractor will come to repair & fix by same day ASAP.

Can you assign your staff making the punch lists by the same as SB building and send to Acharaporn by this week?

We will expedite contractor come to fix it by early next week?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Polsin – คุณกล่าวเกี่ยวกับร้านวิศวกรรม แล้วฉันได้เรียกร้องให้ตรวจสอบกับ K.Viroj เกี่ยวกับปัญหา ผู้กำลังรอเรายืนยัน โดยทำหมัดรายการ (โดยใช้รูปภาพของแต่ละสถานตั้ง) และผู้รับเหมาจะมาซ่อมแซม และแก้ไข โดยวันเดียวกันโดยเร็วคุณสามารถกำหนดให้พนักงานทำรายการเจาะ โดยเหมือนกับ SB อาคาร และส่งไป Acharaporn โดยสัปดาห์นี้เราจะเร่งผู้รับเหมามาแก้ไข โดยต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Polsin - ในขณะที่คุณกล่าวถึงเกี่ยวกับร้านวิศวกรรม ฉันได้เรียกแล้วที่จะตรวจสอบกับ K.Viroj เกี่ยวกับปัญหา. ผู้ขายกำลังรอที่เราจะยืนยันการทำรายการหมัด (โดยใช้ภาพของแต่ละสถานที่พื้นที่) และผู้รับเหมาจะมาซ่อมแซมและแก้ไขโดยเร็วที่สุดวันเดียวกัน. คุณสามารถกำหนด พนักงานของคุณทำรายการหมัดโดยเดียวกับอาคาร SB และส่งไปยังอัจฉราภรณ์โดยในสัปดาห์นี้? เราจะเร่งผู้รับเหมามาที่จะแก้ไขได้โดยในช่วงต้นสัปดาห์ต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

polsin –เมื่อคุณพูดถึงร้านวิศวกรรม ผมได้โทรไปตรวจสอบกับ K . วิโรจน์ เกี่ยวกับปัญหา

แม่ค้ารอเราเพื่อยืนยันจะชกรายการ ( ตามถ่ายรูปของแต่ละพื้นที่ตั้ง ) และผู้รับเหมาจะมาซ่อมแซมแก้ไขโดยเร็วที่สุด&วันเดียวกัน

คุณสามารถกำหนดให้พนักงานของคุณให้ชกรายการเดียวกับ SB อาคารและส่งอสัปดาห์นี้ ?

เราจะเร่งให้ผู้รับเหมามาแก้ไข โดยต้นสัปดาห์หน้า