The subject of the thesis proved to

The subject of the thesis proved to be interesting and the problems set worthy of an in depth research and development project at doctoral level. The candidate, in his writing, displayed respect for and devotion to the people and culture of the region and subsequently these elements were well described. Problems soon occurred, however, in that the translation into English was mostly not up to an acceptable standard and at times it was difficult to understand, absorb and follow the logic of the content of the text. This in itself was a pity as the subject is an absorbing one.
The thesis, in the main, contains a descriptive narrative with philosophical theories and stances made, but unfortunately not enough about research methods employed other than questionnaires. These in themselves form a useful tool as part of a research strategy, but even these are not analysed or used in the text in any meaningful way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของวิทยานิพนธ์พิสูจน์แล้วว่าน่าสนใจ และปัญหาตั้งน่าลึกซึ้งโครงการวิจัยและพัฒนาในระดับปริญญาเอก ผู้สมัคร การเขียนของเขา แสดงความเคารพและความจงรักภักดีกับผู้คนและวัฒนธรรมของภูมิภาค และต่อมาองค์ประกอบเหล่านี้ถูกอธิบายไว้อย่างดี เร็ว ๆ นี้เกิดปัญหา อย่างไรก็ตาม ในที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ไม่ ถึงมาตรฐานยอมรับได้ และในบางครั้งยากที่จะเข้าใจ ดูดซับ และทำตามตรรกะของเนื้อหาของข้อความ นี้ในตัวเองเป็นสงสารเป็นวัตถุเป็นส่วนหนึ่งของดูดซับ วิทยานิพนธ์ หลัก ประกอบด้วยการเล่าเรื่องอธิบาย ด้วยทฤษฎีปรัชญาและรักทำ แต่น่าเสียดายไม่เพียงพอเกี่ยวกับวิธีวิจัยจ้างอื่น ๆ กว่าแบบสอบถาม เหล่านี้ในตัวเองเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การวิจัย แต่เหล่านี้แม้ไม่ได้วิเคราะห์ หรือใช้ในข้อความในวัตถุประสงค์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของวิทยานิพนธ์พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่น่าสนใจและปัญหาที่คุ้มค่าของการตั้งค่าในการวิจัยเชิงลึกและโครงการพัฒนาในระดับปริญญาเอก ผู้สมัครในการเขียนของเขาแสดงความเคารพและความจงรักภักดีให้กับประชาชนและวัฒนธรรมของภูมิภาคและต่อมาองค์ประกอบเหล่านี้ได้รับการอธิบายอย่างดี ปัญหาที่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้อย่างไรก็ตามในที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ไม่ถึงมาตรฐานที่ยอมรับได้และในบางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจดูดซับและทำตามตรรกะของเนื้อหาของข้อความที่ นี้ในตัวเองเป็นที่น่าเสียดายเป็นเรื่องเป็นหนึ่งในการดูดซับ.
วิทยานิพนธ์ในหลักที่มีการเล่าเรื่องที่สื่อความหมายกับทฤษฎีปรัชญาและจุดยืนทำ แต่น่าเสียดายที่ไม่เพียงพอเกี่ยวกับวิธีการวิจัยการจ้างงานอื่น ๆ นอกเหนือจากการตอบแบบสอบถาม เหล่านี้ในตัวเองในรูปแบบเครื่องมือที่มีประโยชน์เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การวิจัย แต่แม้เหล่านี้ไม่ได้วิเคราะห์หรือใช้ในข้อความในลักษณะที่มีความหมายใด ๆ