Both of the models just mentioned a

Both of the models just mentioned are common in operating systems,
and many systems implement both. Message passing is useful for exchanging
smaller amounts of data, because no conflicts need be avoided. Message
passing is also easier to implement in a distributed system than shared memory.
(Although there are systems that provide distributed shared memory,we do not
consider them in this text.) Shared memory can be faster than message passing,
since message-passing systems are typically implemented using system calls

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองรุ่นดังกล่าวเพียงเป็นเรื่องธรรมดาในระบบปฏิบัติการ
และระบบจำนวนมากใช้ทั้ง ผ่านข้อความที่เป็นประโยชน์สำหรับการแลกเปลี่ยน
ขนาดเล็กจำนวนมากของข้อมูลเพราะไม่มีความขัดแย้งจำเป็นต้องหลีกเลี่ยง
ข้อความผ่านยังง่ายต่อการดำเนินการในระบบกระจายกว่าหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน.
(แม้ว่าจะมีระบบที่ให้หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันกระจายที่เราไม่คิดว่าพวกเขา
ในข้อความนี้) หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันได้เร็วกว่าข้อความผ่าน
ตั้งแต่ระบบการส่งข้อความที่มีการดำเนินการตามปกติโดยใช้ระบบการเรียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองรุ่นดังกล่าวเพียงใช้กันทั่วไปในระบบปฏิบัติการ,
และหลายระบบใช้ทั้งนั้น ข้อความที่ช่วยเป็นประโยชน์สำหรับการแลกเปลี่ยน
จำนวนข้อมูล เล็กเนื่องจากต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งไม่ ข้อความ
ผ่านก็สามารถนำมาใช้ในระบบแบบกระจายกว่าหน่วยความจำใช้ร่วมกัน
(Although there are systems that provide distributed shared memory,we do not
consider them in this text.) หน่วยความจำใช้ร่วมกันได้เร็วกว่าข้อความที่ส่ง,
เนื่องจากข้อความผ่านระบบโดยทั่วไปดำเนินการโดยใช้ระบบโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กล่าวถึงเพียงไม่กี่รุ่นทั้งสองมีทั่วไปในระบบปฏิบัติการระบบ
และจำนวนมากใช้ทั้งสอง ผ่านข้อความจะเป็นประโยชน์สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลจำนวนมาก
มีขนาดเล็กกว่าของข้อมูลเพราะไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ต้องหลีกเลี่ยง ข้อความ
ผ่านยังเป็นได้ง่ายขึ้นในการใช้งานในระบบการกระจายกว่าหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน.
(แม้ว่าจะมีระบบที่มีหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันแบบกระจายเราไม่
ซึ่งจะช่วยให้พิจารณาในข้อความนี้)หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันจะสามารถทำได้รวดเร็วกว่าข้อความผ่าน
ระบบนับตั้งแต่ส่งข้อความเป็นระบบที่ถูกนำมาใช้โดยใช้สาย
ตามมาตรฐานระบบโดยทั่วไป