Regarding about Item no. X49, for s

Regarding about Item no. X49, for shipment invoice no. AHB16068. After checked, We found PP BOX was damaged as photos attached.
So, we need PP BOX for X49 qty. 200 pcs. Kindly send to us again.


In addition, we found that just some highlighter have problem of color leaked and the foil printing on the barrel were very poor quality, have seratched and torned.


Note that the next shipment, pls pay attention for production and packing process more.


Thank you in advance for your cooperation in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเกี่ยวกับสินค้าไม่ X49 สำหรับการจัดส่งใบแจ้งหนี้ไม่ AHB16068 หลังจากการตรวจสอบ เราพบกล่อง PP หายเป็นภาพถ่ายที่แนบ ดังนั้น เราต้องการ PP กล่อง X49 ปริมาณ 200 pcs กรุณาส่งให้เราอีกนอกจากนี้ เราพบว่า ปากกาเน้นข้อความเพียงบางส่วนมีปัญหาสีที่รั่วไหลออกมา และพิมพ์ฟอยล์บนกระบอกมีคุณภาพ มี seratched และ tornedหมายเหตุที่การจัดส่งถัดไป กรุณาให้ความสนใจสำหรับการผลิตและการจัดกระบวนการมากขึ้นขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเกี่ยวกับรายการไม่มี X49, ใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งสินค้าไม่มี AHB16068 หลังจากการตรวจสอบเราพบกล่อง PP ได้รับความเสียหายไปถึงรูปภาพที่แนบมา.
ดังนั้นเราต้อง PP BOX สำหรับ X49 จำนวน 200 ชิ้น กรุณาส่งมาให้เราอีกครั้ง.


นอกจากนี้เราพบว่าเพียงแค่เน้นบางส่วนมีปัญหาสีรั่วไหลออกมาและพิมพ์ฟอยล์บนกระบอกมีคุณภาพดีมากได้ seratched และ torned.


โปรดทราบว่าการจัดส่งต่อไปกรุณาให้ความสนใจในการผลิตและการบรรจุ กระบวนการมากขึ้น.


ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่อง x49 ไม่สินค้า จัดส่งใบแจ้งหนี้ไม่ ahb16068 . หลังตรวจสอบ พบกล่อง PP เสียหายตามภาพถ่ายที่แนบมาดังนั้น เราต้องการกล่อง PP สำหรับ x49 ปริมาณ . 200 ชิ้น กรุณาส่งถึงเราอีกนอกจากนี้ เราพบว่า มีปัญหาแค่บางเน้นสีรั่วไหลและพิมพ์ฟอยล์บนถังมีคุณภาพมาก ยากจน และมี seratched วิ่น .หมายเหตุ การจัดส่งต่อไป กรุณาให้ความสนใจกับการผลิตและกระบวนการบรรจุเพิ่มเติมขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความร่วมมือ