Dear Ms Khoa, Please be informed th

Dear Ms Khoa,
Please be informed that I have booked schedule of Mr.Komsan for 28-31 December 2015.
Since near the end of the year budget, if we have invoices (International) We were ordered to carry out by the end of this month. (Please find attached) Therefore, we will issue and send you the invoice for the job on 14-19 December 2015 and 28-31 December 2015
Please arrange air plane ticket for our auditor for 2 TS Jobs at Vietnam.
Note: Please send me the details of the client to do the audit plan on 14-19 December 2015.

Thank you for your acknowledgement
Sincerely yours,
Supakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Ms โปรดทราบว่า ผมได้จองตาราง Mr.Komsan 2015 28-31 ธันวาคมตั้งแต่ใกล้สิ้นปีงบประมาณ ถ้าเรามีใบแจ้งหนี้ (นานาชาติ) เราได้สั่งให้ดำเนินการสิ้นสุดของเดือนนี้ (กรุณาหาที่แนบ) ดังนั้น เราจะออก และส่งใบแจ้งหนี้สำหรับงาน 14-19 2015 ธันวาคมและ 2015 28-31 ธันวาคม กรุณาจัดเครื่องบินตั๋วเครื่องบินสำหรับผู้สอบบัญชีของเราสำหรับงาน TS 2 ที่เวียดนามหมายเหตุ: กรุณาส่งรายละเอียดของไคลเอนต์เพื่อทำแผนการตรวจสอบใน 2015 14-19 ธันวาคมนี้ขอบคุณสำหรับการตอบรับของคุณ ความนับถือSupakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Khoa,
โปรดทราบว่าผมได้จองตารางเวลาของ Mr.Komsan สำหรับ 28-31 ธันวาคม 2015
เนื่องจากใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของงบประมาณปีถ้าเรามีใบแจ้งหนี้ (นานาชาติ) เราได้รับคำสั่งให้ดำเนินการในช่วงปลายนี้ เดือน (โปรดดูที่แนบมา) ดังนั้นเราจึงจะออกและส่งใบแจ้งหนี้สำหรับงานในวันที่ 14-19 ธันวาคมปี 2015 วันที่ 28-31 ธันวาคม 2015
กรุณาจัดตั๋วเครื่องบินสำหรับผู้สอบบัญชีของเราสำหรับ 2 TS งานที่เวียดนาม.
หมายเหตุ: กรุณาส่งฉัน รายละเอียดของลูกค้าที่จะทำแผนการตรวจสอบเมื่อวันที่ 14-19 ธันวาคม 2015 ขอขอบคุณที่ทราบขอแสดงความนับถือศุภาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Ms ขอ
, โปรดทราบว่าผมได้จองตารางเวลาของนายคมที่ 28-31 ธันวาคม 2015 .
เนื่องจากใกล้สิ้นสุดของงบประมาณปีนี้ ถ้าเราได้ใบแจ้งหนี้ ( นานาชาติ ) เราสั่งไปปลายเดือนนี้ ( โปรดพบแนบ ) ดังนั้นเราจึงจะออก และส่งใบแจ้งหนี้สำหรับงานวันที่ 14-19 ธันวาคม 2015 และ 28-31 ธันวาคม 2015
กรุณาจัดเครื่องบินตั๋วเครื่องบินผู้สอบบัญชีของเรา 2 TS งานที่เวียดนาม
หมายเหตุ : โปรดส่งรายละเอียดของลูกค้าที่จะทำแผนตรวจสอบบน 14-19 ธันวาคม 2015 .

ขอบคุณ
นายยอมรับด้วยใจจริง

ศุภ