Elephant-Back Duel Day. It falls on

Elephant-Back Duel Day. It falls on the 18th of January. It was on this day in 1592 A.D. that King Naresuan the Great engaged the Deputy King of Burma in an elephant-back duel which ended in the defeat and slaying of the latter. In ancient times in this part of the world, elephants were used in battle instead of horses. When the commanders of the two armies fought in a duel on elephant-back, it was a decisive battle of the top level. In such a fight, not only the victor gained the supreme honour, even the vanquished was esteemed a true warrior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดวลนั่งช้าง มันตกอยู่ในวันที่ 18 มกราคม มันเป็นวันในประจำพ.ศ. 1592 ว่า สมเด็จพระนเรศวรมหาราชที่หมั้นรองกษัตริย์ของพม่าในการต่อสู้หลังช้างซึ่งที่สุดใน และฆ่าของหลัง ในสมัยโบราณในส่วนนี้ของโลก ช้างถูกนำมาใช้ในการต่อสู้แทนม้า เมื่อผู้บัญชาการของกองทัพทั้งสองต่อสู้กันในการต่อสู้บนหลังช้าง มันเป็นการรบที่สำคัญของระดับบนสุด ในการต่อสู้ดังกล่าว ไม่เพียงแต่ชนะได้รับเกียรติสูงสุด แม้ vanquished ถูกนิยมนักรบแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดวล หลังช้าง มันตรงกับวันที่ 18 มกราคม มันเป็นในวันนี้ในค.ศ. 1205 ที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราชร่วมรองกษัตริย์พม่าในช้างกลับมาดวลซึ่งสิ้นสุดในความพ่ายแพ้และการกำจัดของหลัง ในสมัยโบราณในส่วนหนึ่งของโลกนี้ ช้างได้ใช้ในการต่อสู้แทนม้า เมื่อผู้บัญชาการของทั้งสองกองทัพต่อสู้ในการต่อสู้บนหลังช้าง เป็นการรบแตกหักของระดับบนสุด ในการต่อสู้ไม่เพียง แต่วิคเตอร์ได้รับเกียรติสูงสุด แม้ปราชัยถูกนับถือเป็นนักรบที่แท้จริง