นักวิทยาศาสตร์เล็งโคลนนิ่ง “ลูบ้า”

นักวิทยาศาสตร์เล็งโคลนนิ่ง “ลูบ้า” ซากลูกช้างแมมมอธ อายุมากกว่า4หมื่นปี

วันนี้ (26พ.ค.57) ลูบ้า (Lyuba) ลูกช้างแมมมอธจากยุคน้ำแข็งสมัยไพลสโตซีน อายุราว 42,000 พันปึ ถูกค้นพบโดยบังเอิญจากคนเลี้ยงสุนัขลากเลื่อนชาวไซบีเรีย ที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซบีเรียที่แสนหนาวเหน็บ ผ่าอุปสรรคหลายด่านจนกระทั่งมันได้มาอยู่ในครอบครองของพิพิธภัณฑ์เชมานอฟสกี้ ที่เมืองซาเลกการ์ด ของเขตปกครองตนเองโอครุก แห่งรัสเซีย

ทั้งนี้ ความสมบูรณ์อย่างน่าเหลือเชื่อของ ลูบ้า ทำให้นักวิทยาศาสตร์ในสาขาที่เกี่ยวข้องรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่เพียงอวัยวะภายนอกจะอยู่ในสภาพเดิมแทบทุกประการ (ยกเว้นขนเท่านั้นที่ผุเปื่อยไปหมดแล้ว) อวัยวะภายในก็ยังคงถูกถนอมไว้เป็นอย่างดีไว้ด้วยจุลินทรีย์ในแอ่งโคลนที่มันจมลงไป และกลายเป็นผืนน้ำแข็งยักษ์ในเวลาต่อมา ซึ่งช่วยแช่แข็งรักษาสภาพซากของลูบ้าได้อย่างยอดเยี่ยม ความสมบูรณ์ของลูบ้าจึงทำให้เกิดกระแสที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการทดลองโคลนนิ่งมันขึ้นมาอีกครั้ง และยังคงเป็นประเด็นที่ยังหาข้อสรุปไม่ได้มาจนถึงบัดนี้

ดอกเตอร์วิคตอเรีย เฮอร์ริดจ์ จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติของอังกฤษ เผยว่า ด้วยความสมบูรณ์ของซากลูกแมมมอธตัวนี้ ได้สะกิดให้นักวิทยาศาสตร์เกิดความต้องการทดลองโคลนนิ่งลูกช้างแมมมอธขึ้นมา ซึ่งจะต้องใช้แม่ช้างเอเชียสำหรับฝากตัวอ่อน เพราะมีความใกล้เคียงของสายพันธุ์กับแมมมอธมากที่สุด อย่างไรก็ดีการทดลองนี้ยังติดขัดอยู่ที่หลายแห่ง ทั้งเรื่องความซับซ้อนในกระบวนการ และประเด็นเรื่องจริยธรรม ซึ่งหากเปรียบเทียบแล้วก็คงไม่ต่างอะไรกับการนำตัวอ่อนลูกชิมแปนซีมาฝากในครรภ์มนุษย์

นอกจากนี้ ดอกเตอร์วิกตอเรีย ยังกระตุ้นให้ขบคิดถึงความเหมาะสมในการทดลองโคลนนิ่งแมมมอธ ว่ามวลมนุษย์จะได้รับประโยชน์อะไรหรือไม่หากการทดลองได้ดำเนินไปหรือประสบผลสำเร็จ ซึ่งเธอเกรงว่าผลประโยชน์อาจตกอยู่กับเรื่องทางธุรกิจการค้ามากเสียกว่าผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ โดยในช่วงเวลา 50 ปีที่ผ่านมา เนื่องด้วยการละลายอย่างต่อเนื่องของน้ำแข็งขั้วโลก ทำให้เกิดธุรกิจการล่าซากช้างแมมมอธเพื่อนำงาของมันไปขาย และธุรกิจนี้กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ เฉพาะในประเทศจีนก็มีการซื้อขายงาช้างแมมมอธแล้วกว่า 60 ตัน

อย่างไรก็ตาม หากได้ชุบชีวิตให้ลูกแมมมอธอายุ 42,000 ปีตัวนี้มีชีวิตกลับขึ้นมาจริง ๆ ชีวิตของมันจะเป็นอย่างไร และจะอาศัยอยู่อย่างไรบนโลกของเราในสภาพปัจจุบัน ก็ยังคงเป็นโจทย์ที่ตีไม่แตก และเป็นเหตุผลสำคัญที่การทดลองยังไม่เกิดขึ้นจริงจนถึงตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์เล็งโคลนนิ่ง "ลูบ้า" ซากลูกช้างแมมมอ ธ อายุมากกว่า 4 ปีหมื่นการธนาคารวันนี้(26 พ.ค. 57) ลูบ้า (Lyuba) อายุราว 42,000 พันปึ เมืองซาที่เลกการ์ดของเขตปกครองตนเองโอครุกแห่งรัสเซียทั้งนี้ความสมบูรณ์อย่างน่าเหลือเชื่อของลูบ้า เฮอร์ริดจ์ เผยว่า ทั้งเรื่องความซับซ้อนในกระบวนการและประเด็นเรื่องจริยธรรม ดอกเตอร์วิกตอเรีย โดยในช่วงเวลา 50 ปีที่ผ่านมา ๆ 60 ตันอย่างไรก็ตามหากได้ชุบชีวิตให้ที่คุณลูกแมมมอธ อายุ 42,000 ปีตัวนี้มีชีวิตกลับขึ้นมาจริง ๆ ชีวิตของมันจะเป็นอย่างไร ก็ยังคงเป็นโจทย์ที่ตีไม่แตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์เล็งโคลนนิ่ง " ลูบ้า " ซากลูกช้างแมมมอธอายุมากกว่า 4 หมื่นปี

วันนี้ ( 26 พ . ค . 57 ) ลูบ้า ( ลิวบา ) ลูกช้างแมมมอธจากยุคน้ำแข็งสมัยไพลสโตซีนอายุราว 42 ,000 พันปึถูกค้นพบโดยบังเอิญจากคนเลี้ยงสุนัขลากเลื่อนชาวไซบีเรียที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซบีเรียที่แสนหนาวเหน็บผ่าอุปสรรคหลายด่านจนกระทั่งมันได้มาอยู่ในครอบครองของพิพิธภัณฑ์เชมานอฟสกี้ของเขตปกครองตนเองโอครุกแห่งรัสเซีย

ทั้งนี้ความสมบูรณ์อย่างน่าเหลือเชื่อของลูบ้าทำให้นักวิทยาศาสตร์ในสาขาที่เกี่ยวข้องรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งเพราะไม่เพียงอวัยวะภายนอกจะอยู่ในสภาพเดิมแทบทุกประการอวัยวะภายในก็ยังคงถูกถนอมไว้เป็นอย่างดีไว้ด้วยจุลินทรีย์ในแอ่งโคลนที่มันจมลงไปและกลายเป็นผืนน้ำแข็งยักษ์ในเวลาต่อมาซึ่งช่วยแช่แข็งรักษาสภาพซากของลูบ้าได้อย่างยอดเยี่ยมและยังคงเป็นประเด็นที่ยังหาข้อสรุปไม่ได้มาจนถึงบัดนี้

ดอกเตอร์วิคตอเรียเฮอร์ริดจ์จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติของอังกฤษเผยว่าด้วยความสมบูรณ์ของซากลูกแมมมอธตัวนี้ได้สะกิดให้นักวิทยาศาสตร์เกิดความต้องการทดลองโคลนนิ่งลูกช้างแมมมอธขึ้นมาเพราะมีความใกล้เคียงของสายพันธุ์กับแมมมอธมากที่สุดอย่างไรก็ดีการทดลองนี้ยังติดขัดอยู่ที่หลายแห่งทั้งเรื่องความซับซ้อนในกระบวนการและประเด็นเรื่องจริยธรรม

นอกจากนี้ดอกเตอร์วิกตอเรียยังกระตุ้นให้ขบคิดถึงความเหมาะสมในการทดลองโคลนนิ่งแมมมอธว่ามวลมนุษย์จะได้รับประโยชน์อะไรหรือไม่หากการทดลองได้ดำเนินไปหรือประสบผลสำเร็จโดยในช่วงเวลา 50 ปีที่ผ่านมาเนื่องด้วยการละลายอย่างต่อเนื่องของน้ำแข็งขั้วโลกทำให้เกิดธุรกิจการล่าซากช้างแมมมอธเพื่อนำงาของมันไปขายและธุรกิจนี้กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อยไม่มี60 ตัน