hana: uhmm.. how's this onekiyoshi:

hana: uhmm.. how's this one
kiyoshi: this.. looks very cute
hana: I-..I know I'm cute, I don't need you to tell me idiot!
kiyoshi: a-ahi!
hana: ah.. I'm sor..ry
kiyoshi: ah..no, it's ok
hana: your.. right hand still hasn't healed..
kiyoshi: it's getting better though..
hana: ....let me have a look..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮานะ: อึม... ว่านี้
kiyoshi: นี้... ดูน่ารักมาก
ฮานะ: ฉัน-...ฉันรู้ว่า ฉันน่ารัก ไม่ต้องให้บอกคนบ้า!
kiyoshi: มี ahi !
ฮานะ: อา... ผมสอ...ลี่
kiyoshi: อา...ไม่ ก็โอเค
ฮานะ: คุณ... ขวามือยังไม่ healed ...
kiyoshi: มันเริ่มดีขึ้นแต่...
ฮานะ: ... ฉันมี.let ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hana: uhmm .. วิธีนี้คือหนึ่ง
คิโยชิ: นี่ .. ดูน่ารักมาก
Hana: I - .. ฉันรู้ว่าฉันน่ารัก, ผมไม่ต้องการให้คุณบอกฉันโง่!
คิโยชิ: a-Ahi!
ฮานา: อ่า . ฉันกำลัง sor..ry
คิโยชิ: ah..no ก็ตกลง
Hana: .. มือข้างขวายังไม่หาย .. คุณ
คิโยชิ: มันเริ่มดีขึ้น แต่ ..
ฮานา: .... แจ้งให้เราได้ดู ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานะ : อืม . . . . ชิ้นนี้เป็นไง
คิโยชิ : นี่ . . . หน้าตาน่ารัก
มาก ฮานะ : ฉัน . . . ฉันรู้ว่าฉันน่ารัก ฉันไม่ได้ต้องการให้นายบอก ฉันโง่
คิโยชิ : a-ahi !
hana : อ่า . . . . . . . ฉันขอ. . . . . . . . เรียวมะ
คิโยชิ : อ่า . . . . . . . ไม่เป็นไร
ฮานะ : . . . . มือข้างขวาที่ยังไม่หาย . . . . . . .
คิโยชิ : ก็ดีนะ . . . . . . . . . . . . . . .
: ให้ฉันดู . . . . . . .