A dazzle of gold and a blaze of col

A dazzle of gold and a blaze of colours _ that's your first impression of the Grand Palace as you come down the avenue of ugly dull buildings. It is a splendid mass of pagodas, towers, halls and chapels with triple roofs ending in flourishes of serpents' tails. The temple bells glint from the eaves below roofs covered with blue and orange, green and yellow tiles. The buildings look like blown up toys. The black spires seem remote and unreal as fairy tales and dreams. High white walls surround the city for it is indeed a little city of its own.

"When I was about nine years old I was taken to the cremation of the Crown Prince and there I saw Princess Suddhadibya, who was very beautiful, and I developed a crush on her. She was one of the King's daughters and I was determined to go and live with her but I didn't until three years later after my tonsure ceremony. This is the cutting of the topknot at the age of puberty for boys and girls. When children were small their heads were shaved and only a little tuft of hair was left on top and tied into a knot and fixed with a pretty pin. The topknot was cut when the child was 11 or 12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำให้ตาพร่าของทองและถ้ำ_สีที่ถูกใจของคุณพาคุณ มาลงดิอเวนิวอาคารน่าเกลียดน่าเบื่อ โดยรวมสวยงามของเจดีย์ อาคาร ห้องโถง และ chapels กับหลังคาสามสิ้นสุดใน flourishes หางของงูได้ วัดระฆัง glint จากชายคาบ้านใต้หลังคาด้วยกระเบื้องสีฟ้า และสีส้ม สีเขียว และสีเหลือง อาคารเหมือนเล่นเป่าขึ้น ยอดแหลมสีดำดูเหมือนลวงตา และไกลเป็นนิทานและความฝัน รอบทิศทางสูงขาวเมืองนั้นเป็นเมืองเล็ก ๆ ของตัวเอง"เมื่อประมาณ 9 ปี เก่าฉันถูกนำไปเผาศพของมกุฎมีเห็นเจ้าหญิง Suddhadibya ที่สวย และฉันได้รับการพัฒนาความสนใจในตัวเธอ เธอเป็นหนึ่งในธิดาของพระมหากษัตริย์ และผมก็ตั้งใจจะไป และอยู่กับเธอ แต่ฉันไม่ได้จนถึงสามปีหลังจากพิธีผนวชของฉันในภายหลัง นี่คือการตัด topknot ที่อายุวัยแรกรุ่นสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง เมื่อเด็กถูกศีรษะของพวกเขาถูก shaved เล็กและเฉพาะปุยน้อยของผมด้านซ้ายด้านบน และผูกเป็นปม และคง ด้วย pin สวย Topknot ถูกตัดเมื่อเด็ก 11 หรือ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแววทองและเปลวไฟสี _ นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของพระบรมมหาราชวัง ตามที่คุณลงมาถนนอาคารทึบ น่าเกลียด มันเป็นมวลที่งดงามของเจดีย์ อาคารหอพักและโบสถ์กับสามหลังคาสิ้นสุดในลวดลายของงู ' ก้อย ระฆังวัดแววจากชายคาด้านล่างหลังคาปกคลุมด้วยกระเบื้องสีฟ้าและสีส้ม สีเขียว และสีเหลืองอาคารเหมือนระเบิดของเล่น ส่วนยอดแหลมสีดำดูเหมือนห่างไกลและไม่จริงเป็นนิทาน และความฝัน กำแพงสีขาวสูงรอบเมือง มันย่อมเป็นเมืองเล็กๆ ของตัวเอง

" เมื่อฉันอายุ 9 ปีฉันไปเผาศพขององค์รัชทายาท และที่นั่นผมเห็นเจ้าหญิง suddhadibya ที่สวยงามมาก และผมเริ่มสนใจในตัวของเธอนางเป็นลูกสาวของกษัตริย์ และผมก็ตั้งใจที่จะไปอยู่กับเค้า แต่ผมไม่ได้ จนกระทั่ง 3 ปีต่อมาหลังพิธีการตัดผมของฉัน นี่คือการตัดเด็กที่อายุของวัยรุ่นชายและหญิง เมื่อลูกยังเล็ก หัวโกนมีเพียงกระจุกเล็ก ๆน้อย ๆของผมอยู่ด้านบน และมัดเป็นปม และยึดกับขาสวยเด็กถูกตัดเมื่อเด็กอายุ 11 หรือ 12