For decades supermarkets just got b

For decades supermarkets just got bigger and bigger.
Selling bread and beans was all very well, but the real growth was to be found in tempting shoppers with other products.
Swimsuits, barbecue kit, microwaves, Halloween costumes - the merchandise became more and more exotic.
Going to the supermarket became an endurance event as trolleys became bigger, to hold flat screen televisions and computer printers.
It was not uncommon to see shoppers trying to wrestle two trolleys through the checkout.
It all seems slightly comical now, unless of course you are a supermarket boss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทศวรรษซูเปอร์มาร์เก็ตเพียงใส่ใหญ่ และใหญ่ขายขนมปังและถั่วทั้งหมดดี แต่การเติบโตที่แท้จริงในการดึงดูดนักช็อปกับผลิตภัณฑ์อื่นSwimsuits ชุดบาร์บีคิว ไมโครเวฟ เครื่องแต่ง กายฮาโลวีน - สินค้ากลายเป็นแปลกใหม่มากขึ้นไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตกลายเป็น เหตุการณ์ความอดทนเป็น trolleys เป็นใหญ่ กุมโทรทัศน์จอแบนและเครื่องพิมพ์คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ดูนักช็อปที่พยายามต่อสู้ trolleys สองผ่านเช็คเอาท์ดูตลกเล็กน้อยตอนนี้ เว้นแต่แน่นอนคุณจะเป็นเจ้านายของซุปเปอร์มาร์เก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเพียงแค่มีซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่และขนาดใหญ่.
ขายขนมปังและถั่วคือทั้งหมดที่ดีมาก แต่การเจริญเติบโตที่แท้จริงก็จะพบในผู้ซื้อที่ดึงดูดกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .
ชุดว่ายน้ำชุดบาร์บีคิว, ไมโครเวฟ, เครื่องแต่งกายฮาโลวีน - สินค้าที่เป็นมากขึ้นและแปลกใหม่มากขึ้น .
ไปซูเปอร์มาร์เก็ตกลายเป็นเหตุการณ์ความอดทนเป็นรถเข็นกลายเป็นใหญ่กว่าที่จะถือโทรทัศน์จอแบนและเครื่องพิมพ์คอมพิวเตอร์.
มันก็ไม่แปลกที่จะเห็นผู้ซื้อพยายามที่จะต่อสู้สองรถเข็นผ่านการชำระเงิน.
ทุกอย่างดูเหมือนจะตลกเล็กน้อยในขณะนี้เว้นแต่ของหลักสูตรที่คุณ เป็นเจ้านายของซูเปอร์มาร์เก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาซูเปอร์มาร์เก็ตเริ่มใหญ่ขึ้น และใหญ่ขึ้น
ขายขนมปังและถั่วเป็นอย่างดี แต่การเติบโตที่แท้จริง เป็นผู้ซื้อที่พบในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .
ชุดว่ายน้ำ , ชุดบาร์บีคิว , ไมโครเวฟ , เครื่องแต่งกายฮัลโลวี - สินค้ามากขึ้นและแปลกใหม่มากขึ้น .
ไปซุปเปอร์มาเก็ตกลายเป็นความอดทนเหตุการณ์ เช่น รถเข็น กลายเป็นใหญ่ถือ ทีวีจอแบน และเครื่องพิมพ์คอมพิวเตอร์ .
มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นลูกค้าพยายามปล้ำสองรถเข็นผ่านเช็คเอาท์ .
มันเล็กน้อยตลกแล้ว เว้นแต่ของหลักสูตรที่คุณเป็นซุปเปอร์บอส