Over the past two years, there have

Over the past two years, there have been wide-ranging discussions concerning the mega-projects proposed by the government. Although it is not instructive to go into the details of each of these projects here, it is sufficient to say that, as a general principle, the government should be prudent and far-sighted. As mentioned earlier, His Majesty has suggested that one should invest carefully, only build factories of an appropriate size, and not over-extend oneself. So for these large-scale public investment projects, the government should ask whether these projects are sound, generate adequate return in the long run, and do not overly expose our fiscal position. The government should only undertake those projects that satisfy these criteria.
Moreover, the government, in designing its policy and its projects, should put more emphasis on the importance of building in incentives to encourage behavior consistent with Sufficiency Economy Philosophy. In fact, since the market system already provides many opportunities for people to be materialistic, the government should refrain from so doing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาได้มีการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับโครงการเมกะโปรเจ-ที่เสนอโดยรัฐบาล ถึงแม้มันจะไม่ได้ให้คำแนะนำที่จะเข้าไปในรายละเอียดของแต่ละโครงการเหล่านี้ที่นี่มันก็เพียงพอแล้วที่จะบอกว่าเป็นหลักการทั่วไปที่รัฐบาลควรจะระมัดระวังและไกลสายตา ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้แนะนำว่าควรลงทุนอย่างระมัดระวังเพียง แต่สร้างโรงงานขนาดที่เหมาะสมและไม่เกินขยายตัวเอง เหล่านี้เพื่อให้โครงการขนาดใหญ่การลงทุนภาครัฐที่รัฐบาลควรจะถามว่าโครงการเหล่านี้เสียงที่สร้างผลตอบแทนที่เพียงพอในระยะยาวและไม่มากเกินไปเปิดเผยฐานะการคลังของเรา รัฐบาลควรจะทำโครงการที่ตอบสนองความเกณฑ์เหล่านี้.
ยิ่งกว่านั้นรัฐบาล,ในการออกแบบนโยบายและโครงการของมันควรจะให้ความสำคัญมากขึ้นในความสำคัญของการสร้างแรงจูงใจในการกระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมที่สอดคล้องกับปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ในความเป็นจริงเนื่องจากระบบตลาดที่มีอยู่แล้วให้โอกาสมากมายสำหรับคนที่จะเป็นรูปธรรมรัฐบาลควรละเว้นจากการทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปีผ่านมา มีไพศาลสนทนาเกี่ยวกับร็อคโครงการที่เสนอ โดยรัฐบาล แม้ว่าจะไม่ให้คำแนะนำไปสู่รายละเอียดของแต่ละโครงการเหล่านี้ที่นี่ มันเพียงพอที่จะบอกว่า เป็นหลักการทั่วไป รัฐบาลควรจะระมัดระวัง และมองการณ์ไกล เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แนวได้แนะนำได้ที่ หนึ่งควรลงทุนอย่างระมัดระวัง สร้างโรงงานขนาดเหมาะสมเท่านั้น และไม่มากเกินไปขยายตัว สำหรับโครงการลงทุนภาครัฐขนาดใหญ่เหล่านี้ รัฐบาลควรถามว่า โครงการเหล่านี้มีเสียง สร้างเพียงพอในการทำงานระยะยาว และไม่มากเกินไปแสดงตำแหน่งของเราทางการเงิน รัฐบาลควรดำเนินโครงการเหล่านั้นที่ตรงตามเงื่อนไขเหล่านี้เท่า
Moreover รัฐบาล ในการออกแบบของโครงการและนโยบาย ควรใส่การเน้นความสำคัญของการสร้างแรงจูงใจเพื่อกระตุ้นให้ทำงานสอดคล้องกับปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงเพิ่มเติม ในความเป็นจริง เนื่องจากระบบตลาดแล้วมีโอกาสมากมายสำหรับคนที่จะเป็นรูปธรรม รัฐบาลควรละเว้นการปฏิบัติดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสองปีที่ผ่านมามีการประชุมที่หลากหลายเกี่ยวกับโครงการเมกะโปรเจกต์ที่เสนอโดยรัฐบาลได้ แม้ว่าจะไม่ได้สอนให้เข้าไปในรายละเอียดของโครงการดังกล่าวในที่นี้แต่ละครั้งนั้นมันจะเพียงพอสำหรับการพูดว่าจากที่เป็นหลักการทั่วไปของรัฐบาลที่จะต้องรอบคอบและสายตาไกล ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ที่แนะนำว่าคนเราควรจะลงทุนอย่างระมัดระวังเพียงสร้างโรงงานขนาดที่เหมาะสมและไม่ได้ขยายตัวตน สำหรับโครงการการลงทุนของ ภาค รัฐขนาดใหญ่เหล่านี้รัฐบาลควรจะถามว่าโครงการเหล่านี้เป็นเสียงสร้างกลับไปอย่างเพียงพอในการที่จะทำและไม่เกินไปทำให้ฐานะการคลังของของเรา รัฐบาลควรจะดำเนินโครงการดังกล่าวที่ตามเกณฑ์เหล่านี้.
นอกจากนี้รัฐบาลได้เท่านั้นในการออกแบบของนโยบายและโครงการของบริษัทจะให้ความสำคัญมากขึ้นในการให้ความสำคัญของตัวอาคารในมาตรการกระตุ้นการส่งเสริมให้ลักษณะการทำงานจะมีความสอดคล้องกันกับปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงปรัชญา. ในความเป็นจริงแล้วและเมื่อมีระบบตลาดที่อยู่แล้วจะให้โอกาสมากมายสำหรับคนที่จะ materialistic รัฐบาลควรหลีกเลี่ยงจากการทำ