Dear SAP users,I have just been inf

Dear SAP users,

I have just been informed by our CIT department that some users could not have the SAPGUI up to date.

Those users are listed below.
In case you are a SAP user and you are in the list, be aware that next Monday you could not have the link to the new SAP PEI system.
You are asked to follow the instruction into the attached e-mail sent on 21.05.2014.
In case of issues, please open a ticket to CIT – Infrastructure team.

Regards,
Luca

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ใช้ SAP,

ฉันมีเพียงรับแจ้ง โดยฝ่ายการเมืองของเราให้ ผู้ใช้บางคนอาจมี SAPGUI ถึงวัน

ผู้อยู่ด้านล่าง
ในกรณีที่คุณเป็นผู้ใช้ SAP และคุณอยู่ในรายการ โปรดทราบว่า วันจันทร์ถัดไปคุณไม่ได้เชื่อมโยงไปยังใหม่พีอีไอ SAP ระบบ.
คุณจะต้องทำตามคำแนะนำในอีเมล์ที่แนบส่งกรณี 21.05.2014.
In ของปัญหา กรุณาเปิดตั๋วไปเมือง – โครงสร้างทีม

ความนับถือ,
ลูกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้เอสเอพีที่รักฉันมีเพียงรับแจ้งจากกรม CIT ของเราที่ผู้ใช้บางคนไม่สามารถมี SAPGUI ถึงวันผู้ใช้เหล่านั้นมีการระบุไว้ด้านล่างในกรณีที่คุณเป็นผู้ใช้ SAP และคุณอยู่ในรายชื่อที่จะทราบว่าในวันจันทร์หน้า คุณไม่ได้มีการเชื่อมโยงกับระบบ SAP PEI ใหม่คุณจะถูกขอให้ปฏิบัติตามคำสั่งในทาง e-mail ที่แนบมาส่ง 2014/05/21 ในกรณีที่มีปัญหาโปรดเปิดตั๋วไป CIT - ทีมโครงสร้างพื้นฐานนับถือLuca

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน SAP ผู้ใช้

ผมเพิ่งได้รับแจ้งจากแผนกคอมพิวเตอร์ของเราที่ผู้ใช้บางคนอาจไม่มี sapgui ถึงวันที่ .

ผู้ใช้เหล่านั้นมีการระบุไว้ด้านล่าง
ในกรณีที่คุณเป็นผู้ใช้ SAP และคุณอยู่ในรายการ ได้ทราบว่า วันจันทร์หน้า คุณอาจไม่มีลิงค์ให้ใหม่ตามที่ระบบ SAP .
คุณจะถูกถามเพื่อทำตามคำสั่งในอีเมล์แนบส่งใน 21.05.2014 .
ในกรณีของปัญหากรุณาเปิดตั๋ว 3 ทีมโครงสร้างพื้นฐาน–



นับถือ , ลูก้า