A sky lantern, also known as Kongmi

A sky lantern, also known as Kongming lantern or Chinese lantern, is a small hot air balloon made of paper, with an opening at the bottom where a small fire is suspended.
In Asia and elsewhere around the world, sky lanterns have been traditionally made for centuries, to be launched for play or as part of long-established festivities. The name "sky lantern" is a translation of the Chinese name tiān dēng (天燈, 天灯). Sky lanterns have also been referred to as sky candles or fire balloons, however the latter term is also used to refer to balloon munitions used during World War II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟบนท้องฟ้าที่เรียกว่าเป็น Kongming โคมไฟหรือโคมไฟจีนเป็นบอลลูนอากาศร้อนขนาดเล็กที่ทำจากกระดาษที่มีการเปิดที่ด้านล่างที่กองไฟเล็ก ๆ ถูกระงับ.
ในเอเชียและที่อื่น ๆ ทั่วโลก, โคมไฟท้องฟ้าได้รับแบบดั้งเดิม ทำมานานหลายศตวรรษที่จะเปิดตัวสำหรับการเล่นหรือเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองยาวขึ้นชื่อ "ฟ้าโคมไฟ" เป็นคำแปลของจีนชื่อtiānเติ้ง (天灯, 天灯) โคมไฟท้องฟ้ายังได้รับการเรียกว่าเทียนฟ้าหรือยิงลูกโป่ง แต่ระยะหลังนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงบอลลูนอาวุธที่ใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมลอย เรียกอีกอย่างว่า Kongming โคมไฟหรือโคมไฟจีน เป็นบอลลูนอากาศร้อนขนาดเล็กทำจากกระดาษ การเปิดที่ด้านล่างที่ระงับเพลิงเล็ก.
ในเอเชีย และที่อื่น ๆ ทั่วโลก โคมไฟแบบดั้งเดิมทำศตวรรษ จะเปิดตัว สำหรับการเล่น หรือ เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลที่นาน ชื่อ "โคมลอย" เป็นการแปลของ dēng tiān ชื่อจีน (天燈 天灯) โคมไฟมียังถูกเรียกว่าเทียนฟ้า หรือไฟ balloons อย่างไรก็ตาม ในระยะหลังยังถูกใช้เพื่อหมายถึงระเบิดบอลลูนที่ใช้ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะเกียงท้องฟ้าที่ยังเป็นที่รู้จักกัน kongming ตะเกียงหรือโคมไฟจีนเป็นบอลลูนอากาศร้อนขนาดเล็กที่ทำจากกระดาษที่มีช่องเปิดที่ด้านล่างที่ไฟขนาดเล็กที่ถูกพัก.
ใน ภูมิภาค เอเชียและในประเทศอื่นๆทั่วโลกด้วยโคมไฟในแบบดั้งเดิมบนฟ้าได้รับการทำเป็นเวลาหลายศตวรรษเพื่อทำการเปิดตัวในการเล่นหรือเป็นส่วนหนึ่งของงานรื่นเริงระยะยาวขึ้นชื่อ"โคมบนท้องฟ้าได้"เป็นคำแปลของ tiān ชื่อจีน dēng (天燈天灯) โคมไฟบนท้องฟ้าได้รับการอ้างถึงเป็นบอลลูนหรือเพลิงไหม้เทียนฟ้าแต่ถึงอย่างไรก็ตามระยะหลังที่มีการใช้ในการดูบอลลูนใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองนอกจากนั้นยัง