During that same period, investment

During that same period, investment firms engaged in leveraged buyouts (LBO deals), which allowed small companies to buy larger ones using high-yield debt, known as junk bonds. The debt was repaid with the assets of the acquired company. The companies so acquired were often stripped of their assets, which were then sold, leaving little more than a shell behind. The largest example of an LBO was the purchase in 1988 of RJR Nabisco. The LBO was set off by RJR Nabisco’s chief executive, who proposed to take the company private. Other takeover firms quickly jumped in. When the fight ended, Kohlberg, Kravis Roberts & Co won with a bid of $25 billion. It was the largest LBO of its time, but it was only one of several takeovers that took place during the go-go 1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ลงทุนบริษัทหมั้นใน leveraged buyouts (เสนอ LBO), ซึ่งอนุญาตให้บริษัทขนาดเล็กจะซื้อคนใหญ่ใช้หนี้ผลตอบแทนสูง เป็นพันธบัตรขยะ หนี้ได้บางส่วนกับสินทรัพย์ของบริษัทได้รับ บริษัทเพื่อ มามักจะปล้นของทรัพย์สิน ซึ่งถูกขาย ออกเล็กน้อยเปลือกหลัง ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของ LBO ถูกซื้อใน 1988 RJR Nabisco LBO ถูกชดเชย โดย RJR Nabisco ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ผู้นำเสนอจะใช้บริษัทเอกชน บริษัทอื่น ๆ แผ่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน เมื่อการต่อสู้สิ้นสุด Kohlberg, Kravis โรเบิตส์&บริษัทชนะ ด้วยการเสนอราคาของ $25 พันล้าน ก็ LBO ที่ใหญ่ที่สุดของเวลา แต่มันก็เพียงหนึ่ง takeovers หลายที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 โกโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ บริษัท ลงทุนในการซื้อกิจการ leveraged (ข้อเสนอ LBO) ซึ่งได้รับอนุญาตให้ บริษัท ขนาดเล็กที่จะซื้อคนที่มีขนาดใหญ่ใช้หนี้ให้ผลตอบแทนสูงที่เรียกว่าพันธบัตรขยะ หนี้ที่ได้รับการชำระคืนกับสินทรัพย์ของ บริษัท ที่ได้มา บริษัท ที่ได้มาจึงมักจะถูกปลดออกจากสินทรัพย์ที่ขายแล้วของพวกเขาออกน้อยกว่าเปลือกหอยที่อยู่เบื้องหลัง ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของ LBO คือการซื้อในปี 1988 ของ RJR Nabisco LBO ที่ได้รับการตั้งค่าออกจาก RJR Nabisco ของหัวหน้าผู้บริหารที่เสนอให้นำ บริษัท เอกชน บริษัท รัฐประหารอื่น ๆ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน. เมื่อการต่อสู้จบลงโคลเบิร์ก, เครวิสโรเบิร์ต & Co ได้รับรางวัลที่มีการเสนอราคาที่ $ 25 พันล้านดอลลาร์ มันเป็น LBO ที่ใหญ่ที่สุดของเวลาของมัน แต่มันก็เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ กิจการที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1980 ไปไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน บริษัท การลงทุนร่วมในการซื้อกิจการ leveraged ( เป็นบริษัทโฆษณา deals ) ซึ่งอนุญาตให้ บริษัท ขนาดเล็กที่จะซื้อใหญ่กว่าใช้หนี้ที่ให้ผลตอบแทนสูง เรียกว่าพันธบัตรขยะ หนี้ตอบแทนกับทรัพย์สินของสถาบัน ฯ บริษัทจึงได้รับมักจะถูกปล้นของทรัพย์สินที่ขายแล้วออกเล็กน้อยกว่าเปลือกไว้ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของการเป็นบริษัทโฆษณาถูกซื้อในปี 1988 ของ rjr 15 . ที่เป็นบริษัทโฆษณาถูกตั้งปิดโดย rjr กุ้งตะกาด หัวหน้าผู้บริหาร ผู้ที่เสนอให้นำ บริษัท เอกชน บริษัทเทคโอเวอร์อื่น ๆได้อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นใน เมื่อการต่อสู้จบลง โคห์ลเบิร์ก kravis , โรเบิร์ต& Co จะด้วยราคา $ 25 ล้าน มันเป็นบริษัทโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดของเวลาของแต่มันเป็นเพียงหนึ่งในครอบครองหลายที่เอาสถานที่ในไปปี 1980