blank materials spiked after sample

blank materials spiked after sample preparation and prior to anal-
ysis (Table 2). These experiments aimed at comparing whether a
blank cheese powder spiked directly before analysis behaves the
same way in terms of recovery as a candidate RM (cheese, homog-
enised to a slurry, spiked, converted into cheese powder). The
results obtained provide an indication of the absence of adverse
material changes due to processing.
Procedure III is most suited for producing large batches of con-
taminated cheese powder: only a small amount of highly contam-
inated material needs to be processed, which is then step-wise
diluted with blank material to the desired target level. The vast
majority of cheese can be freeze-dried as such and does not need
to be converted into a cheese slurry before freeze-drying (difficul-
ties to handle and homogenise dozens to few hundreds of kilos of
cheese soup). It was therefore decided to apply procedure III for
processing the candidate RM batches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่างวัสดุ spiked หลัง จากเตรียมตัวอย่าง และ ก่อนทางทวารหนัก-ysis (ตาราง 2) ทดลองเหล่านี้มุ่งเปรียบเทียบว่าเป็นว่างเปล่าผงชี spiked โดยตรงก่อนทำงานวิเคราะห์การเช่นเดียวกับในการกู้คืนผู้สมัคร RM (ชี homog-enised กับสารละลาย spiked แปลงผงชีส) ที่ผลลัพธ์ที่ได้ให้ข้อบ่งชี้ของการขาดงานของร้ายวัสดุมีการเปลี่ยนแปลงการประมวลผลขั้นตอนที่ III จะเหมาะที่สุดสำหรับการผลิตชุดใหญ่ของคอน-taminated ผงชีส: เพียงเล็กน้อยสูง contam-inated วัสดุต้องประมวลผล ซึ่งเป็นแล้ว step-wiseผสมกับวัสดุว่างระดับเป้าหมายที่ต้องการ กว้างใหญ่สามารถอบแห้งเป็นส่วนใหญ่ของชี และไม่จำเป็นการแปลงน้ำชีก่อนขั้น (difficul-ความสัมพันธ์กับจัดการ และ homogenise หลายสิบถึงหลายร้อยกี่กิโลกรัมของชีสซุป) จึงได้ตัดสินใจใช้ขั้นตอนที่ III สำหรับประมวลผลชุดงานของผู้สมัคร RM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่ว่างเปล่าถูกแทงหลังทำการเตรียมตัวอย่างและก่อนที่จะ anal-
ysis (ตารางที่ 2) การทดลองนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบว่า
ผงชีสว่างเปล่าเสียบโดยตรงก่อนที่จะวิเคราะห์พฤติกรรม
ลักษณะเดียวกันในแง่ของการกู้คืนเป็นผู้สมัคร RM (ชีส homog-
enised การผสม, แหลม, แปลงเป็นผงชีส)
ผลที่ได้จะบ่งชี้ถึงตัวตนของอาการไม่พึงประสงค์
เปลี่ยนแปลงเนื่องจากการประมวลผล
ขั้นตอนที่สามคือเหมาะสมที่สุดในการผลิตสำหรับกระบวนการขนาดใหญ่ของง
ผงชีส taminated: เพียงจำนวนเล็กน้อยของ contam- สูง
วัสดุ inated จะต้องมีการประมวลผลซึ่งเป็น จากนั้นขั้นตอนที่ฉลาด
เจือจางด้วยวัสดุที่ว่างเปล่าให้อยู่ในระดับเป้าหมายที่ต้องการ มากมาย
ส่วนใหญ่ของชีสสามารถแห้งเช่นและไม่จำเป็นต้อง
ได้รับการดัดแปลงให้เป็นสารละลายชีสก่อนที่จะแช่แข็งแห้ง (dif Fi cul-
ความสัมพันธ์ในการจัดการและ homogenise หลายสิบไปไม่กี่ร้อยกิโล
ซุปชีส) ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะใช้ขั้นตอนที่สามสำหรับ
การประมวลผลสำหรับกระบวนการสมัคร RM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่างจากการเตรียมวัสดุหลังตัวอย่างและก่อนทางทวารหนัก -
ysis ( ตารางที่ 2 ) การทดลองเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบว่าถูกแทงโดยตรงก่อนว่าง
ผงชีส การวิเคราะห์พฤติกรรมทาง
เดียวกันในแง่ของการกู้คืนเป็นผู้สมัคร RM ( ชีส homog -
enised ให้เสีย จังหวะ เปลี่ยนเป็นชีสผง )
ผลที่ได้ให้ข้อบ่งชี้ของการขาดงานของทวน
การเปลี่ยนแปลงวัสดุเนื่องจากการประมวลผล ขั้นตอนที่ 3
เหมาะสำหรับการผลิตชุดใหญ่ของคอน -
taminated ชีสผงเพียงเล็กน้อยสูง contam -
inated วัสดุต้องแปรรูป ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ฉลาดแล้ว
เจือจางกับที่ว่างเปล่าวัสดุเป้าหมายที่ต้องการระดับ ส่วนใหญ่
ชีสสามารถแห้งดังกล่าวและไม่ได้ต้องการ
จะถูกแปลงเป็นชีสเสียก่อนการทำแห้งเยือกแข็ง ( DIF จึง CUL -
เสมอเพื่อจัดการและ homogenise หลายสิบไม่กี่ร้อยกิโล
ชีสซุป ) จึงตัดสินใจที่จะใช้ขั้นตอนที่ 3 ผู้สมัคร RM
การประมวลผลชุด