1) Sydney is Australia's largest ci

1) Sydney is Australia's largest city with a population of over 4 million people (Hutchings et al., 2013) and likely to rise to 8.5 million by 2061 (Australian Bureau of Statistics (2013)).
Sydney Harbour is located on the eastern coast of New South Wales, Australia (Fig. 1).
The harbour is entirely within Sydney's urban area, with the beaches exposed to high levels of human activity.
Ninety percent of the harbour's catchment is now urbanised (Hutchings et al., 2013) and more than 50% of the harbour's
shoreline comprises artificial structures (Chapman and Bulleri, 2003).

2) Beaches within the harbour experience a range of wave energy depending on their position within the estuary, from those directly exposed to open-ocean swell to those completely protected from all wave inputs, apart fromwakes generated by boats (Kennedy, 2002).
Consequently, harbour beaches maintain large amounts of environmental heterogeneity.
Thirty-eight sandy beaches were selected for investigation in this study (Fig. 1, Table S1), being located
throughout all sections of the harbour, representing a variety of sizes and experiencing a range of urbanisation pressures (Table S1).

3) We surveyed burrow densities of the Smooth-handed Ghost Crab cordimanus Latreille, 1818.
This species is found in the Indo-West Pacific and, in Australia, along the northern and eastern coasts, from the north of Western Australia to southern New South Wales (Jones and Morgan, 2002).
Ocypode ceratophthalma also occurs along the east coast of Australia as far south as Sydney (Barros, 2001), but only O. cordimanus is known to occur within Sydney Harbour (Hutchings et al., 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ซิดนีย์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย มีประชากรมากกว่า 4 ล้านคน (Hutchings et al. 2013) และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นถึง 8.5 ล้านโดย 2061 (ออสเตรเลียสำนักงานสถิติ (2013)) ซิดนีย์ฮาร์เบอร์ตั้งอยู่บนตะวันออกชายฝั่งนิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย (1 รูป) ท่าเรือมีทั้งหมดในเมืองซิดนีย์ มีหาดทรายสัมผัสกับกิจกรรมของมนุษย์ในระดับสูงขณะนี้เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของลุ่มน้ำท่าเรือ urbanised (Hutchings et al. 2013) และกว่า 50% ของท่าเรือชายฝั่งประกอบด้วยโครงเทียม (แชปแมนและ Bulleri, 2003)2) ชายหาดภายในท่าเรือสัมผัสกับช่วงของพลังงานของคลื่นขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาภายในปาก จากการสัมผัสโดยตรงกับมหาสมุทรกว้างใหญ่บวมการป้องกันที่สมบูรณ์จากทุกคลื่นอินพุต อพาร์ท fromwakes สร้างขึ้น โดยเรือ (เคนเนดี้ 2002)ดังนั้น หาดอ่าวรักษาสิ่งแวดล้อม heterogeneity จำนวนมาก สามสิบแปดหาดทรายถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบในการศึกษานี้ (รูป 1 ตาราง S1), การทั่วทุกส่วนของฮาร์เบอร์ แสดงหลากหลายขนาด และหลากหลายเมืองดัน (ตาราง S1) ประสบ3) เราสำรวจความหนาแน่นของดินของ cordimanus มือเรียบปูลม Latreille, 1818 สายพันธุ์นี้ที่พบ ในแปซิฟิกตะวันตกอินโด และ ออสเตรเลีย ฝั่ง เหนือ จากภาคเหนือของออสเตรเลียตะวันตกกับภาคใต้นิวเซาท์เวลส์ (โจนส์และมอร์แกน 2002) ปูลมใหญ่ยังเกิดขึ้นตามชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียใต้เป็นซิดนีย์ (Barros, 2001), แต่เป็นที่รู้จักกันเพียง o. ก cordimanus เกิดขึ้นภายในซิดนีย์ฮาร์เบอร์ (Hutchings et al. 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ซิดนีย์เป็นเมืองใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียมีประชากรกว่า 4 ล้านคน (Hutchings et al., 2013) และมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นถึง 8.5 ล้านบาทโดย 2,061 (สำนักงานสถิติออสเตรเลีย (2013)).
ซิดนีย์ฮาร์เบอร์ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออก ของนิวเซาธ์เวลส์ออสเตรเลีย (รูปที่ 1)..
ท่าเรือมีทั้งที่อยู่ในเขตเมืองซิดนีย์มีชายหาดที่สัมผัสกับระดับสูงของกิจกรรมของมนุษย์.
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของการเก็บกักน้ำที่ท่าเรือที่ถูกทำให้มีลักษณะในขณะนี้ (Hutchings et al., 2013) และ มากกว่า 50% ของท่าเรือของ
ชายฝั่งประกอบด้วยโครงสร้างประดิษฐ์ (แชปแมนและ bulleri, 2003).

2) ชายหาดภายในท่าเรือสัมผัสประสบการณ์ที่หลากหลายของพลังงานคลื่นขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาภายในปากน้ำจากผู้ที่สัมผัสโดยตรงกับเปิดมหาสมุทรบวมให้กับผู้ที่ การป้องกันอย่างสมบูรณ์จากทุกปัจจัยการผลิตคลื่นนอกเหนือ fromwakes สร้างโดยเรือ (เคนเนดี, 2002).
ดังนั้นชายหาดท่าเรือรักษาจำนวนมากของความแตกต่างด้านสิ่งแวดล้อม.
สามสิบแปดหาดทรายที่ถูกเลือกสำหรับการตรวจสอบในการศึกษานี้ (รูป. 1 ตาราง S1) ที่ตั้งอยู่
ทั่วทุกส่วนของท่าเรือที่เป็นตัวแทนของความหลากหลายของขนาดและประสบช่วงของแรงกดดันกลายเป็นเมือง (ตาราง S1) ก.

3) เราสำรวจความหนาแน่นของโพรงปูผีเรียบมือ cordimanus เทอรี่ 1818
นี่คือสายพันธุ์ที่พบใน อินโดแปซิฟิกตะวันตกและในประเทศออสเตรเลียตามแนวชายฝั่งภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของออสเตรเลียตะวันตกไปทางตอนใต้ของนิวเซาธ์เวลส์ (โจนส์และมอร์แกน, 2002).
Ocypode ceratophthalma ยังเกิดขึ้นตามแนวชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียใต้เท่าที่ซิดนีย์ (Barros, 2001) แต่เพียง cordimanus ทุมเป็นที่รู้จักกันจะเกิดขึ้นภายในซิดนีย์ฮาร์เบอร์ (Hutchings et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ซิดนีย์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย มีประชากรกว่า 4 ล้านคน ( ฮัทชิงส์ et al . , 2013 ) และมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นถึง 8.5 ล้านบาทโดย 2061 ( สำนักงานสถิติออสเตรเลีย ( 2013 )อ่าวซิดนีย์ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย ( รูปที่ 1 )ท่าเรืออยู่ทั้งหมดภายในซิดนีย์พื้นที่เมืองที่มีชายหาดที่สัมผัสกับระดับสูงของกิจกรรมมนุษย์เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของลุ่มน้ำฮาร์เบอร์คือตอนนี้ urbanised ( ฮัทชิงส์ et al . , 2013 ) และมากกว่า 50% ของท่าเรือชายฝั่งประกอบด้วยโครงสร้างเทียม ( แชปแมนและ bulleri , 2003 )2 ) ประสบการณ์ชายหาดภายในท่าเรือช่วงของคลื่นพลังงานที่ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาภายในปากน้ําจากการสัมผัสโดยตรงเพื่อเปิดมหาสมุทรบวมกับการป้องกันอย่างสมบูรณ์จากข้อมูลคลื่นทั้งหมด แยก fromwakes ที่สร้างโดยเรือ ( Kennedy , 2002 )จากนั้น ชายหาด ท่าเรือรักษาจำนวนมากของสามารถสิ่งแวดล้อมสามสิบแปดหาดทรายสุ่มตรวจสอบในการศึกษานี้ ( รูปที่ 1 ตาราง S1 ) ถูกตั้งอยู่ทั่วทุกส่วนของท่าเรือที่เป็นตัวแทนของความหลากหลายของขนาดและช่วงของการขยายตัวของเมืองประสบแรงกดดัน ( ตาราง S1 )3 ) เราสำรวจโพรง ความหนาแน่นของเรียบส่งผีปู cordimanus latreille 1818 .ชนิดนี้พบในอินโดแปซิฟิกตะวันตกและในออสเตรเลีย ตามภาคเหนือและชายฝั่งตะวันออก จากทางเหนือของออสเตรเลียตะวันตกไปยังตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ( โจนส์และมอร์แกน , 2002 )ocypode ceratophthalma ยังเกิดขึ้นตามแนวชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ลงใต้ไปซิดนีย์ ( บารอส , 2001 ) แต่ . cordimanus เป็นที่รู้จักกันเกิดขึ้นในอ่าวซิดนีย์ ( ฮัทชิงส์ et al . , 2013 )