1. IntroductionIn recent decades, t

1. Introduction
In recent decades, there has been an increasing interest in Europe in the implementation of anaerobic digestion plants in farming contexts because of EU politics and directives leading towards the reduction of greenhouse gases (GHG) and the promotion of renewable energy production (EU, 2008). Anaerobic digestion, can be successfully used to produce renewable energy (biogas) by using both crop energy, and/or animal slurries and organic wastes as biomass feedstocks. In the agricultural context, energy crops represent one of the most important sources for biogas production in Europe (Weiland, 2010). In Germany, for example, more than 50% of total biogas production derives from energy crops, of which corn (Zea mays L.) is the most used ( Weiland, 2010). This has led to a conflict for soil use, i.e. energy vs. food production (Britz and Delzeit, 2013). Nevertheless, sustainable biogas models are present in the EU. For example, in the Lombardy Region (northern Italy), that accounts for more than 60% of the total existing agricultural Italian biogas plants (400 biogas plants, i.e. ca. 300 MW), biogas feed is composed, on average, of 49% wet weight/wet weight (ww/ww) of animal slurries and by only 32% ww/ww of energy crops (double cropped), the rest of the total being represented by organic bio-products. This is possible because of the presence of intensive animal breeding (about 1.8 × 106 cows, 4.5 × 106 pigs and 36 × 106 poultry are present in the territory) (Adani et al., 2013). All these facts lead to a reduced use of soil for energy crop production, i.e. less than 4% of the total agricultural land of Lombardy (35,000 ha on about 1 × 106 ha of the total agricultural area). Similar figures are reported for the Netherlands, Denmark and Belgium (Flanders), all of which are characterized by intensive livestock activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำIn recent decades, there has been an increasing interest in Europe in the implementation of anaerobic digestion plants in farming contexts because of EU politics and directives leading towards the reduction of greenhouse gases (GHG) and the promotion of renewable energy production (EU, 2008). Anaerobic digestion, can be successfully used to produce renewable energy (biogas) by using both crop energy, and/or animal slurries and organic wastes as biomass feedstocks. In the agricultural context, energy crops represent one of the most important sources for biogas production in Europe (Weiland, 2010). In Germany, for example, more than 50% of total biogas production derives from energy crops, of which corn (Zea mays L.) is the most used ( Weiland, 2010). This has led to a conflict for soil use, i.e. energy vs. food production (Britz and Delzeit, 2013). Nevertheless, sustainable biogas models are present in the EU. For example, in the Lombardy Region (northern Italy), that accounts for more than 60% of the total existing agricultural Italian biogas plants (400 biogas plants, i.e. ca. 300 MW), biogas feed is composed, on average, of 49% wet weight/wet weight (ww/ww) of animal slurries and by only 32% ww/ww of energy crops (double cropped), the rest of the total being represented by organic bio-products. This is possible because of the presence of intensive animal breeding (about 1.8 × 106 cows, 4.5 × 106 pigs and 36 × 106 poultry are present in the territory) (Adani et al., 2013). All these facts lead to a reduced use of soil for energy crop production, i.e. less than 4% of the total agricultural land of Lombardy (35,000 ha on about 1 × 106 ha of the total agricultural area). Similar figures are reported for the Netherlands, Denmark and Belgium (Flanders), all of which are characterized by intensive livestock activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มความสนใจในยุโรปในการดำเนินการของพืชแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการย่อยอาหารในบริบทการเกษตรเพราะการเมืองสหภาพยุโรปและแนวทางนำไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจก(GHG) และโปรโมชั่นของการผลิตพลังงานทดแทน (อียู 2008) การย่อยอาหาร Anaerobic สามารถใช้ประสบความสำเร็จในการผลิตพลังงานทดแทน (ก๊าซชีวภาพ) โดยใช้พลังงานทั้งพืชและ / หรือ slurries สัตว์และขยะอินทรีย์เป็นวัตถุดิบชีวมวล ในบริบทการเกษตรพืชพลังงานเป็นตัวแทนหนึ่งในแหล่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพในยุโรป (ไวแลนด์ 2010) ในประเทศเยอรมนีเช่นกว่า 50% ของการผลิตก๊าซชีวภาพรวมมาจากพืชพลังงานซึ่งข้าวโพด (Zea mays L. ) เป็นที่ใช้มากที่สุด (ไวแลนด์ 2010) นี้ได้นำไปสู่ความขัดแย้งดินใช้พลังงานเช่นเมื่อเทียบกับการผลิตอาหาร (Britz และ Delzeit 2013) อย่างไรก็ตามรูปแบบการผลิตก๊าซชีวภาพอย่างยั่งยืนที่มีอยู่ในสหภาพยุโรป ยกตัวอย่างเช่นในภาค Lombardy (ภาคเหนือของอิตาลี) ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 60% ของที่มีอยู่รวมโรงงานก๊าซชีวภาพการเกษตรอิตาลี (400 โรงงานก๊าซชีวภาพคือแคลิฟอร์เนีย 300 เมกะวัตต์) อาหารประกอบด้วยก๊าซชีวภาพโดยเฉลี่ย 49% น้ำหนักเปียก / น้ำหนักเปียก (WW / WW) ของ slurries สัตว์และเพียง 32% WW / WW ของพืชพลังงาน (ตัดคู่) ส่วนที่เหลือของความเป็นอยู่รวมที่แสดงโดยอินทรีย์ชีวภาพผลิตภัณฑ์ นี้เป็นไปได้เพราะการปรากฏตัวของการเพาะพันธุ์สัตว์เข้มข้น (ประมาณ 1.8 × 106 วัว 4.5 × 106 หมูและ 36 × 106 สัตว์ปีกที่มีอยู่ในดินแดน) (Adani et al., 2013) ข้อเท็จจริงเหล่านี้นำไปสู่การใช้งานที่ลดลงของดินสำหรับการผลิตพืชพลังงานเช่นน้อยกว่า 4% ของที่ดินเพื่อการเกษตรรวมของ Lombardy (35,000 ไร่บนประมาณ 1 × 106 เฮกเตอร์ของพื้นที่การเกษตรทั้งหมด) ตัวเลขที่คล้ายกันจะมีการรายงานเนเธอร์แลนด์, เดนมาร์กและเบลเยี่ยม (เดอร์ส) ซึ่งทั้งหมดนี้มีความโดดเด่นจากกิจกรรมเข้มข้นปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำในทศวรรษที่ผ่านมา , ได้มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในยุโรปในการนำพืชการหมักในบริบทของการเมืองและแนวทางการเลี้ยง เพราะ EU จะนําไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) และการส่งเสริมการผลิตพลังงานทดแทน ( EU , 2008 ) การหมักสามารถนำมาใช้ผลิตพลังงานทดแทน ( ก๊าซชีวภาพ ) โดยใช้ทั้งพืชพลังงานและ / หรือ slurries สัตว์และขยะอินทรีย์เป็นวัตถุดิบชีวมวล . ในบริบทของการเกษตร พืชพลังงานที่สำคัญที่สุดแหล่งที่มาของการผลิตก๊าซชีวภาพในยุโรป ( เวเลนด์ , 2010 ) ในเยอรมัน เช่น มากกว่า 50% ของการผลิตก๊าซชีวภาพทั้งหมดได้มาจากพืชพลังงาน ซึ่งข้าวโพด ( Zea mays L . ) จะใช้มากที่สุด ( เวเลนด์ , 2010 ) นี้ได้นำไปสู่ความขัดแย้งสำหรับดินที่ใช้ เช่น พลังงานและการผลิตอาหาร ( บริทซ์ และ delzeit 2013 ) อย่างไรก็ตาม ก๊าซชีวภาพแบบยั่งยืนอยู่ในสหภาพยุโรป ตัวอย่างเช่นใน Lombardy ภูมิภาค ( ภาคเหนือของอิตาลี ) , ที่บัญชีสำหรับมากกว่า 60% ของทั้งหมดที่มีอยู่การเกษตรอิตาลีพืชก๊าซชีวภาพ ( 400 พืชก๊าซชีวภาพ คือ ประมาณ 300 เมกะวัตต์ ) ให้ก๊าซชีวภาพประกอบด้วย เฉลี่ย 49 % น้ำหนักเปียกเปียก / น้ำหนัก ( WW / WW ) และ slurries สัตว์โดย เพียง 32 % WW / WW ของพืชพลังงานคู่ ( ตัด ) , ส่วนที่เหลือของทั้งหมดถูกแทนด้วยผลิตภัณฑ์ชีวภาพอินทรีย์ นี้เป็นไปได้เพราะการแสดงตนของการปรับปรุงพันธุ์สัตว์มาก ( ประมาณ 1.8 × 106 วัว 4.5 × 106 สุกรและสัตว์ปีก 36 × 106 อยู่ในอาณาเขต ) ( การส่งออก et al . , 2013 ) ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้นำไปสู่การลดการใช้ดินเพื่อการผลิตพืชพลังงาน เช่น น้อยกว่า 4% ของพื้นที่การเกษตรทั้งหมดของลอมบาร์ดี ( 35 , 000 ต่อ 1 × 106 เรื่องฮาฮาของพื้นที่การเกษตรทั้งหมด ตัวเลขที่คล้ายกัน มีรายงานเนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก และเบลเยียม ( แฟลนเดอร์ส ) ซึ่งทั้งหมดเป็นลักษณะกิจกรรมปศุสัตว์ที่เข้มข้น