Once driven to the brink extinction

Once driven to the brink extinction in the United States, the population of Mexican wolves has doubled in the past five years.

There were at least 109 wild Mexican wolves, or lobos, in the Southwest in 2014, up from 83 in 2013, U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) announced Friday (Feb. 13). It's the fifth year in a row the small population has grown. In 2010, there were just 50 Mexican wolves in the wild.

According to the latest wolf census — conducted through radio tracking, aerial surveys and sightings in the field — there are now 19 packs, with at least 53 wolves in New Mexico and 56 wolves in Arizona. The 2014 total also included 38 wild-born pups that survived through the end of the year, FWS officials said in a statement. [In Photos: The Fight Over Gray Wolves' Endangered Status]

The Mexican wolf (Canis lupus baileyi), a smaller subspecies of gray wolf, was hunted out of the wild in the United States by the 1970s.

In the 1980s, when wildlife officials were devising ways to reintroduce captive-bred Mexican wolves in the Southwest, their goal was to have 100 individuals in the wild to guard against extinction, said Benjamin Tuggle, the Southwest regional director for FWS.

"Until we initiated the first releases in 1998, there had been no Mexican wolves in the wild in the United States since the 1970s," Tuggle said in a statement. "Although there is still much to be done, reaching this milestone is monumental!"

Wolf conservation advocates cheered the news, but said there is still more work to be done.

"Today is a good day for Mexican gray wolves," Michael Robinson of the Center for Biological Diversity said in a statement last week. "But we're going to keep fighting for an expanded recovery program that follows the science and doesn't short-change these magnificent animals."

Earlier this year, FWS officials announced that Mexican wolves would be protected as a subspecies under the Endangered Species Act, separate from gray wolves. The agency also expanded the territory for the population of Mexican wolves and set an objective to boost their numbers to up to 325 individuals.

But conservation groups like the Center for Biological Diversity have pointed to a previous study prepared for FWS, which found that 750 Mexican wolves across three sub-populations were necessary to ensure the species survival. Wolf advocates also took issue with the agency's decision to grant permits allowing people and state agencies to kill wolves that prey on livestock or have an "unacceptable impact" to a wild herd of elk, deer or other ungulates.

"Allowing Mexican gray wolves to disperse over a broader area is a positive, but that positive is negated by an unfounded population cap and increased authorized killing — neither of which is based in the science that says what's best for lobos," Eva Sargent of Defenders of Wildlife said in a statement last month.

Follow Megan Gannon on Twitter. Follow us @livescience, Facebook & Google+. Original article on Live Science.

My, What Big Teeth: Wolves Gallery
8 of the World's Most Endangered Places
Gallery: Brand-New Baby Wolves
Copyright 2015 LiveScience, a Purch company. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขับไปดับปรนนิบัติในสหรัฐอเมริกา ประชากรของหมาป่าเม็กซิกันได้สองเท่าใน 5 ปีมีหมาป่าเม็กซิกันป่าน้อย 109 หรือ lobos ในตะวันตกเฉียงใต้ในปี 2014 ค่าจาก 83 ในปี 2013 สหรัฐฯ ปลาและสัตว์ป่าบริการ (FWS) ประกาศศุกร์ (13 ก.พ.) ปีในประชากรขนาดเล็กจนได้ ในปี 2553 มีหมาป่าเม็กซิกันเพียง 50 พิศวงตามบ้านหมาป่าล่าสุด — ดำเนินการผ่านทางวิทยุติดตาม การสำรวจทางอากาศ และ sightings ในฟิลด์ซึ่งขณะนี้มี 19 ชุด หมาป่าน้อย 53 ในนิวเม็กซิโกและหมาป่า 56 ในอริโซนา 2014 รวมรวม 38 เกิดป่า pups ที่รอดชีวิตจนถึงสิ้นปี FWS กล่าวว่า ในคำสั่ง [ในภาพถ่าย: การต่อสู้ผ่านหมาป่าสีเทาทำให้สถานะ]หมาป่าเม็กซิกัน (กลุ่มดาวสุนัขไตปักเป้าขน), ชนิดย่อยมีขนาดเล็กกว่าของหมาป่า ได้ล่าสัตว์การหรือค้าออกจากป่าในสหรัฐอเมริกา โดยสาว ๆในทศวรรษ 1980 เมื่อเจ้าหน้าที่สัตว์ป่าได้ทบทวนวิธี bred เชลยหมาป่าเม็กซิกันที่ในตะวันตกเฉียงใต้ reintroduce เป้าหมายของพวกเขาก็จะ มี 100 คนในป่าไปดับ บอกเบนจามิ Tuggle ผู้อำนวยการภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้สำหรับ FWS"จนกระทั่งเราเริ่มรุ่นแรกในปี 1998 ได้มีหมาป่าไม่เม็กซิกันพิศวงในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษ 1970," Tuggle กล่าวในคำแถลง "แม้ว่ามีจะยังคงมากที่ต้องทำ ถึงขั้นนี้เป็นอนุสาวรีย์"หมาป่าอนุรักษ์สนับสนุนโห่ร้องข่าว แต่ว่า มียังคงต้องทำงาน "วันนี้เป็นวันดีสำหรับหมาป่าสีเทาเม็กซิกัน Michael โรบินสันของศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพกล่าวในคำแถลงสัปดาห์สุดท้าย "แต่เรากำลังจะให้ต่อสู้สำหรับโปรแกรมกู้คืนขยายที่ตามศาสตร์ และไม่ short-change สัตว์สวยงามเหล่านี้"ก่อนหน้านี้ปีนี้ FWS เจ้าหน้าที่ประกาศว่า จะป้องกันหมาป่าเม็กซิกันเป็นชนิดย่อยบัญญัติใกล้สูญพันธุ์ แยกจากหมาป่าเทา หน่วยงานที่ยังขยายอาณาเขตสำหรับประชากรของหมาป่าเม็กซิกัน และกำหนดวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มจำนวนไปถึง 325 คนแต่กลุ่มอนุรักษ์เช่นศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพได้ชี้ไปยังการศึกษาก่อนหน้านี้ที่เตรียมไว้สำหรับ FWS ซึ่งพบว่า หมาป่าเม็กซิกัน 750 ข้ามประชากรย่อยสามจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของสปีชีส์ หมาป่าสนับสนุนเอาปัญหาการตัดสินใจของหน่วยงานให้ขออนุญาตให้หน่วยงานรัฐและคนฆ่าหมาป่าที่กลุ่มเป้าหมายในปศุสัตว์ หรือมี "ผลกระทบไม่สามารถยอมรับ" เพื่อฝูงเอิล์คฮิลล์ เดียร์ หรืออื่น ๆ ungulates ป่า"ให้หมาป่าสีเทาเม็กซิกันกระจายไปเป็นบริเวณกว้างเป็นตัวบวก แต่บวกที่เป็น negated โดยมีประชากรไทมส์หมวกและฆ่าเพิ่มอำนาจซึ่งไม่อยู่ในวิทยาศาสตร์ว่าอะไรดีสุดสำหรับ lobos, " Eva Sargent ของกองหลังสัตว์ป่ากล่าวว่า ในงบเดือน Follow Megan Gannon on Twitter. Follow us @livescience, Facebook & Google+. Original article on Live Science.My, What Big Teeth: Wolves Gallery8 of the World's Most Endangered PlacesGallery: Brand-New Baby WolvesCopyright 2015 LiveScience, a Purch company. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับเคลื่อนครั้งเพื่อการสูญเสียขอบในสหรัฐอเมริกาประชากรของหมาป่าเม็กซิกันมีสองเท่าในอดีตที่ผ่านมาห้าปี. มีอย่างน้อย 109 หมาป่าป่าเม็กซิกันหรือบอสอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ในปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 83 ในปี 2013 ปลาสหรัฐอเมริกา และสัตว์ป่าให้บริการ (FWS) ประกาศในวันศุกร์ (13 กุมภาพันธ์) มันเป็นปีที่ห้าในแถวประชากรขนาดเล็กมีการเติบโต ในปี 2010 มีเพียง 50 หมาป่าเม็กซิกันในป่า. ตามการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดหมาป่า - ดำเนินการผ่านวิทยุติดตามการสำรวจทางอากาศและปรากฏการณ์ในสนาม - ขณะนี้มี 19 แพ็คอย่างน้อย 53 หมาป่าในเม็กซิโกและ 56 หมาป่า ในรัฐแอริโซนา 2014 รวมยังรวมถึง 38 ลูกป่าเกิดที่รอดจนถึงสิ้นปีเจ้าหน้าที่ FWS กล่าวในการแถลง [ในรูปถ่าย: การต่อสู้กว่าสีเทาหมาป่าสถานะใกล้สูญพันธุ์] หมาป่าเม็กซิกัน (Canis lupus baileyi) ชนิดย่อยขนาดเล็กของหมาป่าสีเทาถูกตามล่าจากป่าในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยปี 1970. ในช่วงปี 1980 เมื่อเจ้าหน้าที่สัตว์ป่า ถูกคิดค้นวิธีการที่จะรื้อฟื้นหมาป่าเม็กซิกันเชลยพันธุ์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้เป้าหมายของพวกเขาคือการมี 100 คนอยู่ในป่าเพื่อป้องกันการสูญเสีย, เบนจามิน Tuggle กล่าวว่าผู้อำนวยการภูมิภาคภาคตะวันตกเฉียงใต้สำหรับ FWS. "จนกว่าเราจะเริ่มเผยแพร่ครั้งแรกในปี 1998 ไม่มีการหมาป่าเม็กซิกันในป่าในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1970 "Tuggle กล่าวในการแถลง "แม้ว่ายังคงมีมากที่จะต้องทำถึงขั้นนี้เป็นอนุสาวรีย์!" สนับสนุนการอนุรักษ์หมาป่ากำลังใจข่าว แต่กล่าวว่ายังคงมีการทำงานมากขึ้นที่จะทำ. "วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับหมาป่าสีเทาเม็กซิกัน" ไมเคิลโรบินสัน ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพกล่าวในการแถลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว "แต่เราจะต่อสู้เพื่อให้โปรแกรมกู้ขยายตัวที่ตามวิทยาศาสตร์และไม่สั้นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สัตว์ที่สวยงาม." ปีก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ FWS ประกาศว่าหมาป่าเม็กซิกันจะได้รับการคุ้มครองในฐานะย่อยภายใต้สูญพันธุ์ พระราชบัญญัติที่แยกต่างหากจากหมาป่าสีเทา หน่วยงานที่ยังขยายอาณาเขตสำหรับประชากรของหมาป่าเม็กซิกันและกำหนดวัตถุประสงค์ในการเพิ่มจำนวนของพวกเขาได้ถึง 325 บุคคล. แต่กลุ่มอนุรักษ์เช่นศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพได้ชี้ไปศึกษาก่อนหน้านี้จัดทำขึ้นเพื่อ FWS ซึ่งพบว่า 750 เม็กซิกัน หมาป่าทั่วทั้งสามประชากรย่อยมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดของสายพันธุ์ หมาป่าประชาสัมพันธ์ยังไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของหน่วยงานที่จะให้ใบอนุญาตการอนุญาตให้คนและหน่วยงานของรัฐที่จะฆ่าหมาป่าที่เหยื่อวัวหรือมี "ผลกระทบที่ยอมรับไม่ได้" เพื่อป่าฝูงของกวางกวางหรือกีบอื่น ๆ . "อนุญาตให้หมาป่าสีเทาเม็กซิกันที่จะแยกย้ายกันไป เป็นบริเวณกว้างเป็นบวก แต่บวกที่เมื่อตะกี้หมวกประชากรไม่มีมูลความจริงและเพิ่มการฆ่าอนุญาต - ไม่ที่อยู่ในวิทยาศาสตร์ที่บอกว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบอส "Eva ซาร์เจนท์ของป้อมปราการของสัตว์ป่ากล่าวในการแถลงข่าวที่ผ่านมา เดือน. ทำตามเมแกนนอนบนทวิตเตอร์ ติดตามเรา @livescience, Facebook และ Google + บทความเดิมในสดวิทยาศาสตร์. ฉันอะไรฟันใหญ่: หมาป่าแกลเลอรี่ที่ 8 ของโลกที่อันตรายที่สุดสถานที่แกลเลอรี่: แบรนด์ใหม่เด็กหมาป่าลิขสิทธิ์ 2015 LiveScience ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดซื้อ สงวนลิขสิทธิ์ วัสดุนี้อาจไม่ถูกเผยแพร่ออกอากาศเขียนใหม่หรือแจกจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อขับเข้าใกล้การสูญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกาประชากรหมาป่าเม็กซิกันมีสองเท่าในที่ผ่านมาห้าปี .

มีอย่างน้อย 109 ป่าเม็กซิกันหมาป่า หรือ บอส ในตะวันตกเฉียงใต้ในปี 2014 จาก 83 ใน 2013 , สหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าให้บริการ ( แบบ ) ประกาศวันศุกร์ ( 13 กุมภาพันธ์ ) . มันเป็นปีที่ห้าในแถวประชากรขนาดเล็กมีการเจริญเติบโต ใน 2010 ,มีหมาป่าแค่ 50 เม็กซิกันในป่า

ตามสำมะโนประชากร - หมาป่าล่าสุดดำเนินการผ่านวิทยุติดตามภาพถ่ายทางอากาศการสำรวจและพบในเขต - ขณะนี้มี 19 ชุด อย่างน้อย 53 หมาป่าในเม็กซิโกและ 56 หมาป่าในรัฐแอริโซนา 2014 รวมรวม 38 ป่าเกิดลูกสุนัขที่รอดชีวิตผ่านสิ้นปี เจ้าหน้าที่แบบกล่าวในงบ [ ภาพ :การต่อสู้มากกว่าหมาป่า ' สีเทาสูญพันธุ์สถานะ ]

หมาป่าเม็กซิกัน ( คานิส ลูปัส baileyi ) มีชนิดย่อยของหมาป่าเทา , ถูกล่าจากป่าในสหรัฐอเมริกาโดยปี 1970 .

ไฟต์ เมื่อเจ้าหน้าที่สัตว์ป่ากำลังคิดวิธีที่จะรื้อฟื้นเชลยพันธุ์เม็กซิกันหมาป่าในตะวันตกเฉียงใต้ , เป้าหมาย ของพวกเขา มี 100 คน ในป่า เพื่อป้องกันการสูญพันธุ์บอกว่า เบนจามิน tuggle , ตะวันตกเฉียงใต้ผู้อำนวยการแบบ

" จนเราเริ่มรุ่นแรกในปี 1998 ได้มีการเม็กซิกันหมาป่าในป่าในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1970 " tuggle กล่าวในงบ . " แม้จะยังคงมีมากที่ต้องทำ มาถึงขั้นนี้เป็นอนุสาวรีย์ "

หมาป่าอนุรักษ์สนับสนุนเชียร์แต่เจ้าตัวบอกว่า ยังมีงานต้องทำ

" วันนี้เป็นวันดีสำหรับชาวเม็กซิกันหมาป่าเทา , " ไมเคิลโรบินสันจากศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว " แต่เราก็จะสู้ต่อไป เพื่อขยายการกู้คืนโปรแกรมที่ใช้วิทยาศาสตร์และไม่สั้นเปลี่ยนสัตว์เหล่านี้งดงาม "

ก่อนหน้านี้ในปีนี้เจ้าหน้าที่แบบประกาศว่าหมาป่าเม็กซิกันจะป้องกันเป็นชนิดย่อยในการตัดสิน แยกจากหมาป่าเทา บริษัทยังได้ขยายดินแดนสำหรับประชากรหมาป่าเม็กซิกันและมีเป้าหมายที่จะเพิ่มตัวเลขของพวกเขาได้ถึง 325 บุคคล .

แต่กลุ่มอนุรักษ์ เช่น ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพได้ชี้การศึกษาก่อนหน้าเตรียมแบบ ซึ่งพบว่า ทั้งสามย่อย 750 เม็กซิกันหมาป่าจำนวนที่จำเป็นเพื่อให้สายพันธุ์อยู่รอดสนับสนุนหมาป่ายังเอาปัญหากับการตัดสินใจของหน่วยงานเพื่อให้ใบอนุญาตให้ประชาชนและหน่วยงานของรัฐที่จะฆ่าหมาป่าล่าสัตว์ หรือมี " ผลกระทบรับไม่ได้ " กับฝูงสัตว์ป่าของกวาง , กวางหรือที่มีกีบเท้าอื่น ๆ

" ให้ชาวเม็กซิกันหมาป่าเทากระจายทั่วบริเวณกว้าง เป็นบวกแต่ที่เป็นบวกเป็น negated โดยหมวกประชากรโคมลอยและเพิ่มอำนาจการฆ่า - ไม่ซึ่งจะขึ้นอยู่ในทางวิทยาศาสตร์ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับบอส " เอวาซาร์เจนท์ Defenders ของสัตว์ป่า กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเดือนที่

ติดตามเมแกนนอนบน Twitter ติดตาม @ livescience , Facebook & Google บทความต้นฉบับเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อยู่

ของผม แล้วทำไมฟันหมาป่า
: แกลลอรี่8 ของโลกสถานที่อันตรายที่สุด
Gallery : ใหม่เด็กหมาป่า
ลิขสิทธิ์ 2015 livescience บริษัท purch . สงวนลิขสิทธิ์ วัสดุนี้อาจจะไม่ถูกเผยแพร่ออกอากาศเขียนใหม่หรือแจกจ่าย .