Pollution problem Hanoi ー Vietnames

Pollution problem
Hanoi ー Vietnamese police arrested six villagers over a protest against pollution from a coal-fired power plant in April,police said on June 11. The protest caused a 20 kilometer traffic jam.
On April 14 and 15, thousands of villagers blocked a highway in the Tuy Phong district of Binh Thuan for 30 hours. Coal residue from the plant was dumped into a 15.3-hecuare landfill without being covered and blew into the villagers' homes. Repeated complaints were ignored, villagers said.ーDPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหามลพิษ ฮานอยーตำรวจเวียดนามจับกุมชาวบ้านหกเหนือการปฏิเสธต่อต้านมลภาวะจากโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านในเดือนเมษายน ตำรวจกล่าวเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน การประท้วงเกิดติดจราจร 20 กิโลเมตร บน 14 เมษายนและ 15 พันชาวบล็อกทางหลวงในการ Tuy Phong อำเภอของ Binh Thuan 30 ชั่วโมง ถ่านหินสารตกค้างจากพืช dumped ในการฝังกลบ 15.3-hecuare โดยไม่มีการครอบคลุม และได้พัดเข้าไปในบ้านของชาวบ้าน ละเว้นข้อร้องเรียน การทำซ้ำชาวบ้าน said.ーDPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหามลพิษ
ฮานอยเวียดนามーตำรวจจับกุมหกชาวบ้านมากกว่าการประท้วงต่อต้านมลพิษจากโรงไฟฟ้าถ่านหินในเดือนเมษายนตำรวจกล่าวว่าในวันที่ 11 มิถุนายนการประท้วงที่เกิดจากการจราจรติดขัด 20 กิโลเมตร.
ที่ 14 เมษายนและ 15 นับพันของชาวบ้านที่ถูกปิดกั้น ทางหลวงในย่าน Tuy ษ์ Binh Thuan ของ 30 ชั่วโมง ถ่านหินที่เหลือจากโรงงานถูกโยนลงไปในหลุมฝังกลบ 15.3-hecuare โดยไม่ต้องถูกพัดปกคลุมและเข้าไปในบ้านของชาวบ้าน ร้องเรียนซ้ำถูกละเลยชาวบ้านกล่าวว่า.ーDPA