Sorry for your inconvenient. We may

Sorry for your inconvenient. We may have to reschedule to 18-22 January 2016.
Please provide us full training course as before (Including sizing control valve & desuperheater)

For sizing program, Do we need to install on our computer before training? => yes
If yes, Could you please provide us a sizing program. Because our computer are security locking.
We need our IT department to access to our computer to install it.=> please kindly prepare your computer to install program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ เราอาจต้องการจัดกำหนดการใหม่ 18-22 2016 มกราคมกรุณาให้เราอบรมเต็มที่ก่อน (รวมถึงขนาดควบคุมวาล์วและ desuperheater)เราต้องการที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของเราก่อนการฝึกอบรมโปรแกรมปรับขนาด = > ใช่ถ้าใช่ คุณกรุณาให้เราโปรแกรมปรับขนาด เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของเรา ปลอดภัยล็อคเราต้องการให้แผนกไอทีของเราเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเรามัน = > โปรดกรุณาเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณติดตั้งโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ เราอาจจะมีการปรับเลื่อนตารางการ 18-22 มกราคม 2016
โปรดให้เราหลักสูตรการฝึกอบรมเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับก่อน (รวมถึงวาล์วควบคุมการปรับขนาดและ desuperheater) สำหรับโปรแกรมการปรับขนาด, เราจำเป็นต้องติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราก่อนที่จะฝึกอบรม? => ใช่ถ้าใช่คุณจะกรุณาให้เราโปรแกรมขนาด เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของเรามีการรักษาความปลอดภัยล็อค. เราจำเป็นต้องแผนกไอทีของเราในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเราจะติดตั้ง. => กรุณาเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อติดตั้งโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ เราอาจจะต้องเลื่อนไป 18-22 มกราคม 2016 .
กรุณาให้เราเต็มหลักสูตรการฝึกอบรมก่อน ( รวมทั้งวาล์วควบคุม& desuperheater ขนาด )

สำหรับโปรแกรมการปรับขนาด , เราต้องการที่จะติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราก่อนฝึก = > ใช่
ถ้าใช่คุณสามารถโปรดให้เราปรับขนาดของโปรแกรม เพราะคอมพิวเตอร์ของเรามีการรักษาความปลอดภัยล็อค .
เราต้องการแผนกเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเราติดตั้ง . = > กรุณาเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อติดตั้งโปรแกรม