Dear friendwe shipped your item in

Dear friend
we shipped your item in 48 hours after your purchase via regular mail WHICH DONíT HAVE TRACKING NO.it usually need 10-25 days.

As you know,accident such as bad weather ,custom clearance during the long way will make the item delayed .:(we feel sorry for the accident happened in this transaction.i apologize sincerely for all the inconvenience we taken to u .we will help u to solve the problem friendly .

we can send you the replacement via regular mail WHICH DONíT HAVE TRACKING NO.friend, let me kindly remind you that it will take 10- 25 days.

if you have any inquiry during the period you waiting the replacement ,be free to contact us . pls don't open case to eBay ,we will serve u until you are satisfied.

Thanks for your cooperation and kindness

Thank you for giving us the chance to serve you better. And again, we apologize for any trouble we caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักเราจัดส่งสินค้าของคุณใน 48 ชั่วโมงหลังจากการซื้อผ่านจดหมายปกติ WHICH NO.it DONíT ได้ติดตามโดยปกติจำเป็น 10-25 วัน ทราบ อุบัติเหตุเช่นสภาพอากาศเลวร้าย พิธีการศุลกากรระหว่างทางยาวจะทำให้ล่าช้าสินค้า.: ( เราเสียใจสำหรับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นใน transaction.i นี้ ขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกทั้งหมดที่ เราถ่ายให้คุณเราจะช่วยให้คุณแก้ปัญหาที่ดีเราสามารถส่งเปลี่ยนผ่านจดหมายทั่วไป NO.friend DONíT ได้ติดตาม WHICH ผมกรุณาเตือนคุณว่า จะใช้เวลา 10 - 25 วันได้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ในช่วงเวลาคุณรอเปลี่ยน จะติดต่อเรา กรุณาอย่าเปิดกรณีเป็น eBay เราจะให้บริการ u จนกว่าคุณจะพอใจขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความ ขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณดีกว่า และอีก ขออภัยในปัญหาใด ๆ เราเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักที่เราจัดส่งสินค้าของคุณใน 48 ชั่วโมงหลังจากการซื้อผ่านทางอีเมลที่ปกติก็ไม่การติดตาม NO.it มักจะต้อง 10-25 วัน. ที่คุณรู้ว่าเกิดอุบัติเหตุเช่นสภาพอากาศเลวร้ายในช่วงพิธีการศุลกากรทางยาวจะทำให้รายการที่ล่าช้า . :( เรารู้สึกเสียใจสำหรับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นใน transaction.i นี้ขอโทษด้วยความจริงใจสำหรับทุกความไม่สะดวกที่เรานำตัวไปที่ยูเราจะช่วยให้ u เพื่อแก้ปัญหาที่เป็นมิตร. เราสามารถส่งการเปลี่ยนผ่านทางอีเมลที่ปกติก็ไม่ไม่มีการติดตาม .friend ให้ฉันกรุณาเตือนคุณว่ามันจะใช้เวลา 10- 25 วัน. ถ้าคุณมีคำถามในช่วงระยะเวลาที่คุณรอการเปลี่ยนใด ๆ ที่จะเป็นอิสระที่จะติดต่อเรา. pls ไม่กรณีที่เปิดให้อีเบย์เราจะให้บริการท่านจนกว่า คุณพอใจ. ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและความเมตตาของคุณขอขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณดี. และอีกครั้งที่เราต้องขออภัยสำหรับปัญหาใด ๆ ที่เกิดจากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รัก
เราจัดส่งสินค้าของคุณใน 48 ชั่วโมงหลังจากที่คุณซื้อผ่านทางไปรษณีย์ปกติซึ่งก็í t มีการติดตามไม่ต้อง 10-25 วัน

อย่างที่คุณรู้ อุบัติเหตุ เช่น สภาพอากาศเลวร้าย ผ่านพิธีการศุลกากรในช่วงนานจะทำให้สินค้าล่าช้า : ( เรารู้สึกเสียใจกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในรายการ นี้ฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่เราถ่ายกับ Uเราจะช่วยคุณแก้ปัญหาเป็นกันเอง

เราสามารถส่งทางเมลแทนปกติที่ไม่í t มีการติดตาม no.friend ให้ฉันกรุณาเตือนคุณว่ามันจะใช้เวลา 10 - 25 วัน

ถ้าคุณมีการสอบถามใด ๆในระหว่างระยะเวลารอเปลี่ยน สามารถติดต่อเราได้ กรุณาอย่าเปิดเคสกับอีเบย์ เราจะบริการคุณจนกว่าคุณจะพอใจ .

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเมตตา

ขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณได้ดีขึ้น และอีกครั้ง เราขอโทษที่ทำให้วุ่นวายใด ๆ