Now, LG Electronics (Thailand) is o

Now, LG Electronics (Thailand) is on process of half year physical count but some our fixed asset is located at your company.
So we need you cooperation to confirm those asset are keeping at your company. The asset list is attachment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) อยู่ในกระบวนการจริงครึ่งปี แต่บางส่วนของสินทรัพย์ถาวรจะอยู่ที่บริษัทของคุณทันที
ดังนั้นเราต้องร่วมมือเพื่อยืนยันคือการรักษาสินทรัพย์เหล่านั้นที่บริษัทของคุณ รายการสินทรัพย์เป็นเอกสารแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ LG Electronics (ประเทศไทย) ที่อยู่ในกระบวนการของการครึ่งปีนับทางกายภาพ แต่บางสินทรัพย์ถาวรของเราตั้งอยู่ที่ บริษัท ของคุณ
ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่คุณให้ความร่วมมือเพื่อยืนยันสินทรัพย์เหล่านี้จะทำให้ บริษัท ของคุณที่ รายการสินทรัพย์เป็นสิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ แอลจี อิเล็กทรอนิกส์ ( ประเทศไทย ) คือ กระบวนการทางกายภาพนับครึ่งปี แต่บางสินทรัพย์ถาวรของเราตั้งอยู่ที่ บริษัท ของคุณ ดังนั้นเราต้องการให้คุณร่วมมือ
ยืนยันผู้ถูกรักษาสินทรัพย์ของบริษัท รายการสินทรัพย์ แนบ