28 July 2010 - 23 Engineer Regiment

28 July 2010 - 23 Engineer Regiment (Air Assault) have been presented with a stone monument by the people of Oslo to commemorate the sacrifices made by Sappers during World War II in Norway. The Norwegian-designed monument is carved from stones cut to commemorate Hitler's victory in Norway and a piece of the German Battleship sunk in Norway, the Tirpitz. At the top is a Pegasus statue, stood on top of parachute wings used by The Parachute Regiment. The Commanding Officer of 23 Engr Regt (Air Asslt), Lieutenant Colonel Frazer Ross said the regiment was "deeply humbled to be recipient of such a monument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

28 2010 กรกฎาคม-23 วิศวกรกองทหาร (อากาศโจมตี) ได้นำเสนอกับอนุสาวรีย์หิน โดยชาวออสโลเพื่อระลึกถึงการบูชายัญทำ โดย Sappers ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในประเทศนอร์เวย์ อนุสาวรีย์แห่งนอร์เวย์ถูกแกะสลักจากหินตัดเพื่อระลึกถึงชัยชนะของฮิตเลอร์ในนอร์เวย์ และชิ้นส่วนของเรือรบเยอรมันจมในนอร์เวย์ ประจัญบานเทียร์พิตส์ ด้านบนคือรูปปั้นเพกาซัส ยืนบนปีกร่มชูชีพที่ใช้กรมพลร่ม การบัญชาการของ 23 Engr Regt (Air Asslt), พ.ต.ท. Frazer Ross กล่าวว่า กองทหาร "ลึกนอบน้อมเป็น ผู้รับของอนุสาวรีย์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

28 กรกฎาคม 2010 - 23 วิศวกรกรม(อากาศถูกทำร้าย)ได้รับการนำเสนอด้วยอนุสรณ์สถานหินโดยผู้คนของ Oslo เพื่อเป็นที่ระลึกการเสียสละทำให้โดย sappers ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในประเทศนอร์เวย์ อนุสรณ์สถานนอร์เวย์ - ได้รับการออกแบบตามหลักแกะสลักจากหินตัดเพื่อเป็นที่ระลึกชัยชนะของฮิตเลอร์ในประเทศนอร์เวย์และในส่วนของเยอรมันประจัญบานที่จมลงในนอร์เวย์ tirpitz ได้ ที่ด้านบนมีรูปปั้นเทพเจ้าแห่งหนึ่งยืนอยู่บนด้านบนของปีกร่มชูชีพโดยใช้ร่มชูชีพที่เป็นทหาร พันโทรอสซี frazer ผู้บัญชาการเจ้าหน้าที่ของ 23 and ด้สน(อากาศ asslt )กล่าวว่าเป็นทหารที่เป็น"ถ่อมเป็นผู้รับของอนุสาวรีย์นั้นอย่างลึกซึ้ง