SCHEDULE - ESSENTIAL SERVICES(Secti

SCHEDULE - ESSENTIAL SERVICES
(Section 2)
1. Banking services.
2. Electricity services.
3. Fire services.
4. Port, dock, harbour and airport services and undertakings, including stevedoring, lighterage, cargo handling, pilotage and storing or bulking of commodities.
5. Postal services.
6. Prison services.
7. Production, refining, storage, supply and distribution of fuel and lubricants.
8. Public health services.
9. Radio communication services, including broadcasting and television services.
10. Telegraph, telephone and telecommunication services.
11. Transport services by land, water or air.
12. Water services.
13. Any service provided by any of the following Departments of Government:
• (i) Chemistry.
• (ii) Civil Aviation.
• (iii) Customs and Excise.
• (iv) Immigration.
• (v) Marine.
• (vi) Meteorology.
• (vii) Printing.
14. Services which are connected with, or related to, or which assist towards, the maintenance and functioning of the armed forces and the Royal Malaysian Police Force.
15. Businesses and industries which are connected with the defence and security of Malaysia.
16. Any section of any service, on the working of which the safety of the employees therein or of the establishment relating thereto depends.
17. Industries declared by the Minister by notification in the Gazette as industries essential to the economy of Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง - บริการที่จำเป็น
(มาตรา 2)
1 ธนาคารบริการ.
2 บริการไฟฟ้า.
3 บริการไฟ.
4 ท่าเรือท่าเรือท่าเรือและบริการที่สนามบินและการประกอบรวมทั้ง Stevedoring, lighterage, ขนถ่ายสินค้า, คอร์สสอนดนตรีและการจัดเก็บหรือการเปรียบเทียบของสินค้าโภคภัณฑ์.
5 บริการไปรษณีย์.
6 บริการเรือนจำ.
7 การผลิตการกลั่น, การจัดเก็บและการกระจายอุปทานของน้ำมันเชื้อเพลิงและสารหล่อลื่น.
8 บริการสาธารณสุข.
9 บริการด้านการสื่อสารวิทยุรวมทั้งการแพร่ภาพและการให้บริการโทรทัศน์.
10 โทรเลขโทรศัพท์และการบริการโทรคมนาคม.
11 บริการขนส่งทางบกทางน้ำหรืออากาศ.
12 บริการน้ำ.
13 บริการใด ๆ ที่จัดไว้ให้โดยใด ๆ ของหน่วยงานต่อไปของรัฐบาล:
. • (i) เคมี
• (ii) การบินพลเรือน.
• (iii) ศุลกากรและสรรพสามิต.
• (iv) ตรวจคนเข้าเมือง.
• (V) ทะเล.
• (vi) อุตุนิยมวิทยา .
• (vii) การพิมพ์.
14 บริการที่เชื่อมต่อกับหรือเกี่ยวข้องกับหรือที่ช่วยต่อการบำรุงรักษาและการทำงานของกองกำลังติดอาวุธและกองตำรวจมาเลเซียกองทัพ.
15 ธุรกิจและอุตสาหกรรมที่มีการเชื่อมต่อกับการป้องกันและการรักษาความปลอดภัยของประเทศมาเลเซีย.
16 ส่วนใด ๆ ของบริการใด ๆ ในการทำงานที่ปลอดภัยของพนักงานนั้นหรือของสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องกับการขออนุญาตขึ้นอยู่กับ.
17 อุตสาหกรรมที่รัฐมนตรีประกาศโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาราง - สรุปบริการ
( ส่วนที่ 1 )
1 บริการธนาคาร .
2 บริการไฟฟ้า .
3 บริการไฟ .
4 ท่าเรือ , ท่าเรือ , ท่าเรือและสนามบินที่ให้บริการ และการประกอบ รวมถึงปีก lighterage , สินค้า , จัดการและจัดเก็บ หรือการนำ bulking ของสินค้าโภคภัณฑ์ .
5 บริการไปรษณีย์ .
6 บริการคุก .
7 การผลิต การกลั่น การจัดเก็บ การจัดหาและจำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิง และหล่อลื่น .
8บริการสาธารณสุข .
9 บริการ วิทยุสื่อสาร รวมทั้งบริการกระจายเสียงและโทรทัศน์
10 โทรเลขโทรศัพท์และบริการโทรคมนาคม .
11 บริการขนส่งทางบก ทางน้ำ หรือทางอากาศ
12 บริการน้ำ .
13 บริการให้โดยใด ๆของหน่วยงานของรัฐดังต่อไปนี้ :
-
- ( ฉัน ) เคมี ( 2 ) การบินพลเรือน
- ( 3 ) กรมศุลกากรและสรรพสามิต .
-
( 4 ) ตรวจคนเข้าเมือง- ( V ) ทะเล . .
-
( 6 ) อุตุนิยมวิทยา บริการ ( 7 ) พิมพ์ .
14 การบริการต่างๆที่เกี่ยวข้องกับหรือเกี่ยวข้องกับ หรือ ที่ช่วยต่อ การบำรุงรักษาและการทำงานของทหารและตำรวจมาเลย์ฯ .
ที่ 15 ธุรกิจและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศและความมั่นคงของมาเลเซีย
16 ส่วนใด ๆของบริการในการทำงาน ซึ่งความปลอดภัยของพนักงานในนั้น หรือของสถานประกอบการเกี่ยวกับนั้น ขึ้นอยู่กับ
17 ประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของมาเลเซีย