Paradoxically, one way to measure stress in teachers is to do away with the concept of stress altogether (see Kasl, 1987). Instead of measuring the global concept of teacher stress, I argue that it is preferable to measure hypothesized aversive environmental conditions (the stressors) and depressive symptoms (the distress) independently. The CES-D is a satisfactory depressive symptom scale; however, other depressive symptom scales may do equally well. One advantage of the CES-D is the availability of normative data from unselected general-population samples (Schonfeld, 1990b). Studies of Los Angeles (Hammen & deMayo, 1982) and New York (Schonfeld, 1990a, 1990b) teachers revealed CES-D scores that were elevated in comparison with the normative landmarks that characterize general-population samples. These findings suggest that teaching carries some psychological risk. An epidemiologic survey of Western Australian teachers (Finlay-Jones, 1986) also revealed elevated psychological morbidity using a different general-population measure of psychological distress.
ขัดแย้งวิธีหนึ่งในการวัดความเครียดในการเป็นครูจะทำไปด้วยแนวคิดของความเครียดโดยสิ้นเชิง (ดู Kasl, 1987) แทนการวัดระดับโลกแนวคิดของความเครียดครูผมยืนยันว่ามันเป็นที่นิยมในการวัดสมมติฐานสภาพแวดล้อม aversive (ความเครียด) และอาการซึมเศร้า (ทุกข์) อย่างอิสระ งาน CES-D ระดับอาการซึมเศร้าที่น่าพอใจ; แต่อาการซึมเศร้าเกล็ดอื่น ๆ อาจจะทำอย่างเท่าเทียมกัน ข้อดีอย่างหนึ่งของงาน CES-D พร้อมใช้งานของข้อมูลเชิงบรรทัดฐานจากตัวอย่างประชากรทั่วไปที่ไม่ได้เลือก (ที่ Schonfeld, 1990b) การศึกษาของ Los Angeles (Hammen และ DeMayo, 1982) และนิวยอร์ก (Schonfeld, 1990a, 1990b) ครูเปิดเผยคะแนน CES-D ที่ได้รับการยกระดับในการเปรียบเทียบกับสถานที่สำคัญของกฎเกณฑ์ที่เป็นลักษณะทั่วไปของกลุ่มตัวอย่างประชากร การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการเรียนการสอนดำเนินการบางอย่างที่มีความเสี่ยงทางด้านจิตใจ การสำรวจทางระบาดวิทยาของครูเวสเทิร์ออสเตรเลีย (ฟินเลย์โจนส์, 1986) ยังพบความผิดปกติทางด้านจิตใจสูงโดยใช้มาตรการทั่วไปประชากรแตกต่างกันของความทุกข์ทางจิตใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
