There are four species of pitta rec

There are four species of pitta recorded from Singapore. Two species of pitta, Pitta moluccensis (blue-winged pitta)
(Fig. 1) and Pitta sordiad cucullata (hooded pitta) (Fig. 2) are winter migrants, while Pitta megarhyncha (mangrove
pitta) (Fig. 3) is a rare resident, and Pitta granatina coccinea (garnet pitta) (Fig. 4) has been extinct in Singapore since
1960 (Wang & Hails, 2007). The blue-winged pitta generally breeds in south and east Myanmar, and south China
through Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and the northern Peninsular Malaysia, and migrates southwards to
Sumatra and Borneo during the winter (Glenister, 1971; Jeyarajasingam & Pearson, 1999; Erritzoe, 2004; Robson,
2005). The hooded pitta, is distributed from the Himalayan foothills from north India, east to north Myanmar, south
China, north Vietnam, south to north Bangladesh, Thailand, south Laos and Cambodia, migrating south as far as
Sumatra and Java during the winter months. The garnet pitta is found in the extreme south of Myanmar and peninsular
Thailand, Peninsular Malaysia and east Sumatra. Lastly the mangrove pitta is distributed from south Bangladesh
patchily through the west coast of peninsular Thailand, western and eastern Peninsular Malaysia, East Sumatra, Riau
Archipelago and Bangka Island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสี่สายพันธุ์ของนกบันทึกจากสิงคโปร์ สองสายพันธุ์ของนก, นก moluccensis (สีฟ้าปีกนก)
(รูปที่ 1) และนก sordiad cucullata (หน้ากากนก) (รูปที่ 2) เป็นผู้อพยพในฤดูหนาวในขณะที่นก megarhyncha (โกงกางนก
) (รูปที่ 3) คือ ถิ่นที่หายากและนก granatina ชิเนีย (โกเมนนก) (รูปที่ 4) ได้รับสูญพันธุ์ในสิงคโปร์ตั้งแต่
1960 (วัง&ฟากฟ้า 2007)นกสีฟ้ามีปีกโดยทั่วไปสายพันธุ์ในภาคใต้และตะวันออกของประเทศพม่าและประเทศจีนตอนใต้
ผ่านไทยลาวกัมพูชาเวียดนามและทางตอนเหนือของคาบสมุทรมาเลเซียและอพยพไปทางทิศใต้
สุมาตราและเกาะบอร์เนียวในช่วงฤดู​​หนาว (Glenister, 1971; jeyarajasingam &เพียร์สัน , 1999; erritzoe, 2004; ร็อบสัน
2005) นกหน้ากากมีการกระจายจากเชิงเขาหิมาลัยมาจากทางเหนือของอินเดียทางทิศตะวันออกไปทางทิศเหนือพม่าใต้
ประเทศจีนเวียดนามเหนือใต้ไปทางทิศเหนือบังกลาเทศประเทศไทยทางตอนใต้ลาวและกัมพูชาอพยพใต้เท่าที่
สุมาตราและชวาในช่วงฤดู​​หนาว นกโกเมนที่พบในที่สุดทางทิศใต้ของพม่าและคาบสมุทร
ประเทศไทยคาบสมุทรมาเลเซียและอยู่ทางตะวันออกของเกาะสุมาตรา สุดท้ายนกป่าชายเลนมีการกระจายจากทางทิศใต้บังคลาเทศ
ที่โน่นที่ผ่านชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทย, ตะวันตกและตะวันออกคาบสมุทรมาเลเซีย, สุมาตราตะวันออก, เรียว
หมู่เกาะและเกาะ Bangka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีพันธุ์นกแต้วแร้วบันทึกจากสิงคโปร์สี่ พันธุ์นกแต้วแร้ว นกแต้วแร้ว moluccensis (นกแต้วแร้วปีกสีฟ้า)
(Fig. 1) และนกแต้วแร้ว sordiad cucullata (หมวกขาวนกแต้วแร้ว) 2 (Fig. 2) จะหนาวอพยพ ในขณะที่ megarhyncha นกแต้วแร้ว (ป่าชายเลน
นกแต้วแร้ว) (Fig. 3) เป็นอาศัยหายาก และเข็ม granatina นกแต้วแร้ว (นกแต้วแร้วโกเมน) (Fig. 4) ได้สูญในสิงคโปร์ตั้งแต่
1960 (วัง& Hails, 2007) นกแต้วแร้วปีกสีฟ้าและขยายพันธุ์โดยทั่วไปในเอเชียใต้ และตะวันออกพม่า และภาคใต้ของจีน
ผ่านไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม และ มาเลเซียตะวันตกภาคเหนือ และย้ายไป southwards
สุมาตราและบอร์เนียวในช่วงฤดูหนาว (Glenister, 1971 Jeyarajasingam & Pearson, 1999 Erritzoe, 2004 ร็อบสัน,
2005) กระจายจากเนินเขาหิมาลัยจากอินเดียเหนือ นกแต้วแร้วหมวกขาว ตะวันออกไปยังพม่าเหนือ ใต้
จีน เวียดนามเหนือ ใต้ไปเหนือบังกลาเทศ ไทย ลาวใต้ และ กัมพูชา ใต้โยกย้ายเท่า
เกาะสุมาตราและชวาในช่วงเดือนฤดูหนาว นกแต้วแร้วโกเมนพบมากทางตอนใต้ของพม่า และคาบสมุทร
ไทย คาบสมุทรมาเลเซีย และเกาะสุมาตราตะวันออก สุดท้าย กระจายนกแต้วแร้วป่าโกงกางจากบังกลาเทศใต้
ทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทย มาเลเซียตะวันตก และตะวันตก สุมาตราตะวันออก ริโอ patchily
หมู่เกาะและเกาะบังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสี่สายพันธุ์ของ pitta ที่บันทึกจากสิงคโปร์ สองสายพันธุ์ของ pitta ริมฝั่งลำน้ำกระบุรีด้านเขา pitta ( pitta สีฟ้า - ปีก)
(รูปที่ 1 )และ pitta sordiad cucullata ( pitta มีหลังคา)(รูปที่ 2 )มีผู้ย้ายถิ่นฤดูหนาวในขณะที่ pitta megarhyncha (ป่าชายเลน
pitta )(รูปที่ 3 )พบได้ยากมีถิ่นที่อยู่และ pitta granatina coccinea ( pitta โกเมน)(รูปที่ 4 )มีการสูญพันธุ์ไปแล้วในประเทศสิงคโปร์ตั้งแต่
1960 (วัง&โดดเด่น 2007 )สีฟ้ามีปีก pitta โดยทั่วไปแล้วสายพันธุ์ใน ภาค ใต้และ ภาค ตะวันออกพม่าและจีนใต้
ผ่านประเทศไทย,ลาว,กัมพูชา,เวียดนามและทางตอนเหนือคาบสมุทรมาเลเซียและอดใจรอขณะที่ทางด้านทิศใต้เพื่อไปยังเกาะสุมาตราและบอร์เนียว
ซึ่งจะช่วยในระหว่างฤดูหนาว( glenister , 1971 ; jeyarajasingam & Pearson , 1999 ; erritzoe , 2004 , Robson Street ,
2005 ) pitta มีหลังคาที่มีการกระจายออกจากบริเวณตีนเขาหิมาลัยจากประเทศอินเดียทางด้านทิศเหนือด้านทิศตะวันออกเพื่อไปยังด้านทิศเหนือพม่าตอนใต้
จีนเวียดนามเหนือเพื่อไปยังตอนใต้ประเทศไทยทางด้านทิศเหนือบังกลาเทศลาวกัมพูชาและทาง ภาค ใต้การโยกย้ายไปทางด้านทิศใต้อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็น
เกาะสุมาตราและเกาะชวาในระหว่างช่วงเดือนของฤดูหนาวที่. pitta โกเมนที่พบได้ในทางตอนใต้ของประเทศพม่าและประเทศไทยคาบสมุทร
คาบสมุทรมาเลเซียและฟิลิปปินส์ด้านทิศตะวันออกและ สุดท้ายคือ pitta ป่าชายเลนที่มีการจัดจำหน่ายจาก ภาค ใต้บังกลาเทศ
ตามมาตรฐานpatchily ผ่านทางชายฝั่งด้านตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียประเทศไทยคาบสมุทรมาเลเซียตะวันออกตะวันตกและตะวันออกทะเลบริเวณหมู่เกาะ Riau ได้
หมู่เกาะสุมาตราและเกาะ bangka .