ENDYMION was a handsome shepherd-pr

ENDYMION was a handsome shepherd-prince loved by the moon-goddess Selene. When Zeus offered him his choice of destinies, Endymion chose immortality and youth in eternal slumber. He was laid out in a cave on Mount Latmus in Karia (Caria) where his lunar lover would visit him each night.

In another myth--which contradicts the first--Endymion was a king of Elis in the Greek Peloponesse who founded the kingdom with a group of Aiolian (Aeolian) colonists from Thessalia (Thessaly). Zeus granted him foreknowledge of his own death and, when his time had come, he set up a racecourse at Olympia and commanded his sons compete for the throne. Endymion was afterwards entombed beside the starting gate.

The Eleian myths about King Endymion belong to the Greek tradition. The stories of the sleeping prince of Mount Latmos in Anatolia, on the other hand, were apparently a Greek translation of stories concerning the indigenous Karian moon-god Men--the Karians were a non-Greek people native to that region of Asia Minor. As the Greek moon-deity was female, the story was amended somewhat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลี้ยงแกะเจ้าชายหล่อรักเทพธิดาดวงจันทร์ Selene ENDYMION ได้ เมื่อ Zeus เขาเขาเลือกโชค Endymion เลือกความเป็นอมตะและเยาวชนในสลัมเบอร์นิรันดร์ เขาถูกวางในถ้ำบนภูเขา Latmus ใน Karia (Caria) ซึ่งคนรักของเขาจันทรคติจะเยี่ยมชมเขาทุกคืนในตำนานอีก - ซึ่งขัดกับหลักแรก - Endymion ถูกคิง Elis ใน Peloponesse กรีกผู้ร่วมก่อตั้งราชอาณาจักรกับกลุ่มของ Aiolian (Aeolian) อาณานิคมจาก Thessalia (เบรัต) Zeus ได้ foreknowledge ของเขาเองเสียชีวิต แล้ว เมื่อมาเวลาของเขา เขาตั้งค่าสนามม้าที่โอลิมเปีย และบัญชาบุตรชิงราชบัลลังก์ หลังจากนั้น Endymion ถูกสสารข้างประตูเริ่มต้นEleian ตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์ Endymion เป็นประเพณีที่กรีก เรื่องราวของเจ้าชายนอนของภูเขา Latmos ในอานาโตเลีย คง ก็เห็นได้ชัดว่าการแปลเรื่องราวเกี่ยวกับชนพื้นเมือง Karian มูนพระผู้ชาย - Karians คนไม่ใช่กรีกถิ่นกำเนิดที่ภูมิภาคของเอเซียไมเนอร์กรีก เป็นหญิงมูนเทพเจ้ากรีก เรื่องอบังค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอนดีเมียนเป็นเจ้าชายหล่อผู้รักเทพธิดาดวงจันทร์ เซลีน เมื่อซุสได้เสนอให้เขาเลือกของเขาเอง ดีเมียน , เลือกอมตะและเยาวชนนิรันดร์นิทรา เขาถูกวางไว้ในถ้ำบนภูเขาแลตมัสใน karia ( ซาเรีย ) ที่คนรักดวงจันทร์ของเขาจะไปเยี่ยมเขาในแต่ละคืนในเรื่องอื่น ซึ่งขัดแย้งกับครั้งแรก - เอนดีเมียนเป็นกษัตริย์ของเอลิสใน Peloponesse กรีกที่ก่อตั้งอาณาจักร ร่วมกับกลุ่ม aiolian ( Aeolian ) อาณานิคมจากเธสเ เลีย ( Thessaly ) ซูสประทานความรู้ล่วงหน้าของความตายของเขาเอง และเมื่อเวลาที่เขามา เขาจัดแข่งโอลิมเปียและบัญชาแก่บุตรชายของเขาชิงบัลลังก์ เอนดีเมียนก็หลังจากนั้นถูกฝังอยู่ข้างเริ่มต้นที่ประตูการ eleian ตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์เอนดีเมียน เป็นประเพณีของชาวกรีก เรื่องราวของเจ้าชายนิทราของภูเขาแลทมอสใน Anatolia , บนมืออื่น ๆที่เป็น apparently แปลภาษากรีกของเรื่องราวเกี่ยวกับท้องถิ่น karian ดวงจันทร์พระเจ้าผู้ชาย . . . karians เป็นไม่ใช่ชาวกรีกคนพื้นเมืองของภูมิภาคเอเชียเล็กน้อย เป็นเทพจันทรา กรีก เป็นหญิง เรื่องแก้ไขเพิ่มเติมบ้าง