One key new challenge is the sluggi

One key new challenge is the sluggishness of same-store sales relative to Wal-Mart's competi- tors. According to BusinessWeek, Wal-Mart faces "the diciest conundrum in retailing today can it seduce... middle-income shoppers into stepping up their purchases in a major without alienating its way low-income legions in the process?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายใหม่หนึ่งเป็น sluggishness ขายเหมือนร้านค้าสัมพันธ์หยั่นหวอหยุ่นร้าน competi-tors ตามไซ หยั่นหวอหยุ่นร้านหันหน้า " conundrum diciest ในค้าปลีกสามารถวันนี้ก็เกลี้ยกล่อม...นักช็อปคอร์รัปชั่นเป็นก้าวขึ้นซื้อของตนในวิชาไม่มี alienating ของ legions แนซ์วิธีในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความท้าทายใหม่ที่สำคัญคือความเกียจคร้านของยอดขายสาขาเดิมเมื่อเทียบกับคู่แข่ง Tors ของ Wal-Mart ตาม BusinessWeek, Wal-Mart ใบหน้า "ปริศนา diciest ในธุรกิจค้าปลีกในวันนี้จะสามารถเกลี้ยกล่อม ... ผู้ซื้อมีรายได้ปานกลางเป็นก้าวขึ้นการซื้อสินค้าของพวกเขาในที่สำคัญโดยไม่ต้องแปลกแยกทางพยุหเสนามีรายได้ต่ำในกระบวนการ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายใหม่ที่สำคัญคือความเกียจคร้านของขายร้านเดียวกันเทียบกับ Wal มาร์ทของ competi - ทอร์ส . ตามระยะเวลา วาลมาร์ทหน้า " diciest ปริศนาค้าปลีกในวันนี้มันยั่ว . . . . . . . เป็นผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางก้าวขึ้นไปซื้อในสาขาโดยไม่แปลกแยกทางผู้กองในกระบวนการ ?