This is Lizzy / BDM of AdvanPOSther

This is Lizzy / BDM of AdvanPOS
there is a unit: M40 we loaned to ATH that shipped together with RMA(EP-5530) as Boonyarit told (refer to attached email)
It is missing at EP-5530 the RMA unit when we received last week.
Would you please double check if there is any other RMA items included this M40 unit ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ Lizzy / BDM AdvanPOSมีหน่วย: บีเอ็ม M40 ให้ ATH ที่จัดส่งพร้อมกับ RMA(EP-5530) ที่บอก Boonyarit การกู้ยืมของเรา (หมายถึงอีเมล์ที่แนบ)หายไปใน EP-5530 หน่วย RMA เมื่อเราได้รับสัปดาห์ที่ สินค้า RMA จะโปรดเครื่องคู่ถ้ามีอื่น ๆ รวมหน่วยบีเอ็ม M40 นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือลิซซี่ / BDM ของ AdvanPOS
มีหน่วย: M40 เรายืมไป ATH ที่มาพร้อมกับ RMA (EP-5530) ในขณะที่บุญญฤทธิ์บอก (โปรดดูที่อีเมลที่แนบมา)
มันจะหายไปที่ EP-5530 หน่วย RMA เมื่อเราได้รับที่ผ่านมา สัปดาห์.
คุณจะกรุณาตรวจสอบว่ามีรายการใด ๆ RMA อื่น ๆ รวมถึงหน่วย M40?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ลิซซี่ / bdm ของ advanpos
มีหน่วย : M40 เรายืมอาท ที่ส่งมาด้วยกันกับ RMA ( ep-5530 ) เป็นบุญฤทธิ์ บอก ( อ้างอิงแนบอีเมล )
มันขาดหายไปใน ep-5530 RMA หน่วย เมื่อเราได้รับในสัปดาห์นี้
คุณกรุณาตรวจสอบว่ามีรายการใด ๆอื่น ๆโดยรวมนี้ M40 หน่วย ?