One of the problems with rapidly em

One of the problems with rapidly emerging new tests is that methods and protocols may be
developed and reported without the test being properly validated. This has been addressed for
some of the real-time RT-PCR protocols (Slomka et al., 2007b; Suarez et al., 2007). In the
European Union, National Reference Laboratories have collaborated to define and validate
protocols that can be recommended for use within the European Union (Monne et al., 2008;
Slomka et al. 2007b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งปัญหาเกี่ยวกับการทดสอบใหม่ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วคือวิธี และโพรโทคออาจพัฒนา และรายงาน โดยไม่มีการทดสอบการตรวจสอบอย่างถูกต้อง นี้มีอยู่ในบางแบบเรียลไทม์ RT-PCR โพรโทคอล (Slomka et al., 2007b ซูอาเรส et al., 2007) ในสหภาพยุโรป ห้องทดลองอ้างอิงระดับชาติได้ร่วมมือกันในการกำหนด และตรวจสอบโพรโทคอลที่สามารถแนะนำการใช้ภายในสหภาพยุโรป (Monne et al., 2008Slomka et al. 2007b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาที่มีการทดสอบใหม่ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วก็คือวิธีการและโปรโตคอลอาจจะ
ได้รับการพัฒนาและมีการรายงานโดยไม่ต้องทดสอบที่ได้รับการตรวจสอบอย่างถูกต้อง นี้ได้รับการแก้ไขสำหรับ
บางส่วนของเรียลไทม์โพรโทคอ RT-PCR (Slomka, et al, 2007B.. Suarez et al, 2007) ใน
สหภาพยุโรปแห่งชาติห้องปฏิบัติการอ้างอิงได้ร่วมกันกำหนดและตรวจสอบ
โปรโตคอลที่สามารถแนะนำสำหรับการใช้งานภายในสหภาพยุโรป (Monne et al, 2008;.
Slomka et al, 2007B.)