Final advised by shipper the BL is

Final advised by shipper the BL is surrendered in Bangkok.
please release cargo without Original BL.

Sorry for make you confusion again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้ายที่แนะนำโดย BL เป็น surrendered ในกรุงเทพเรียงตามกรุณาปล่อยสินค้าโดยไม่ต้อง BL. เดิมขอให้คุณสับสนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายคำแนะนำจากผู้ส่ง BL จะยอมจำนนในกรุงเทพฯ.
กรุณาปล่อยสินค้าโดยไม่ต้องต้นฉบับ BL. ขออภัยในความสับสนให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้ายแนะนำให้ผู้ส่ง BL จะยอมแพ้ใน กรุงเทพ โปรดปล่อยโดยไม่มีต้นฉบับ
สินค้า Bl .

ขอโทษนะคะที่ให้คุณความสับสนอีกครั้ง