Convert concepts in the source lang

Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more others
Relay the style and tone of the original language
Manage work schedules to meet deadlines
Render spoken messages accurately, quickly, and clearly
Interpreters and translators aid communication by converting message or text from one language into another language. Although some people do both, interpreting and translating are different professions: interpreters work with spoken communication, and translators work with written communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลงแนวคิดในภาษาต้นฉบับแนวคิดเทียบในภาษาเป้าหมายรวบรวมข้อมูล เช่นเงื่อนไขทางเทคนิคที่ใช้ในการตั้งค่าทางกฎหมาย อภิธานศัพท์และคำศัพท์ของฐานข้อมูลที่จะใช้ในการแปลพูด อ่าน และเขียนได้อย่างคล่องแคล่วน้อยสองภาษา รวมทั้งภาษาไทย และอย่าง น้อยหนึ่งอื่น ๆถ่ายทอดลักษณะและเสียงของภาษาต้นฉบับจัดตารางการทำงานตามกำหนดเวลาแสดงข้อความพูดได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และชัดเจนล่ามและนักแปลช่วยสื่อสาร โดยการแปลงข้อความหรือข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่น บางคนทำทั้งสองอย่าง ล่ามแปลมีอาชีพแตกต่างกัน: ล่ามทำงานพูดสื่อสาร และนักแปลที่ทำงานกับลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลงแนวคิดในภาษาของแหล่งที่มากับแนวคิดเทียบเท่าในภาษาเป้าหมาย
รวบรวมข้อมูลเช่นคำศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในการตั้งค่าทางกฎหมายเข้าไปในอภิธานศัพท์และฐานข้อมูลคำศัพท์ที่จะใช้ในการแปล
พูดอ่านและเขียนได้อย่างคล่องแคล่วในเวลาอย่างน้อยสองภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษ และหนึ่งหรือคนอื่น ๆ
การถ่ายทอดรูปแบบและเสียงของภาษาต้นฉบับ
จัดการตารางการทำงานที่ตรงตามกำหนดเวลา
Render ข้อความพูดได้อย่างถูกต้องรวดเร็วและอย่างชัดเจน
ล่ามและนักแปลสื่อสารการช่วยเหลือโดยการแปลงข้อความหรือข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่น ถึงแม้ว่าบางคนทำทั้งสองการตีความและการแปลเป็นอาชีพที่แตกต่างกัน: ล่ามทำงานร่วมกับการสื่อสารการพูดและการทำงานร่วมกับนักแปลลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลงแนวคิดในภาษาแหล่งที่มาแนวคิดเทียบเท่าในภาษาเป้าหมายรวบรวมข้อมูล เช่น ศัพท์ที่ใช้ในการตั้งค่าในอภิธานคำศัพท์ทางกฎหมาย และฐานข้อมูลเพื่อใช้ในการแปลพูด อ่าน และเขียนได้คล่องอย่างน้อยสองภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษและหนึ่งหรือมากกว่าคนอื่นถ่ายทอดน้ำเสียงและลีลาของภาษาดั้งเดิมจัดการตารางเวลาทำงานได้เท่านั้นให้พูดข้อความได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และชัดเจนล่ามและนักแปลช่วยเหลือการสื่อสารโดยการแปลงข้อความหรือข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่น แม้ว่าบางคนทำทั้งสองอย่าง การตีความและแปลเป็นอาชีพที่แตกต่างกัน : ล่ามทำงานกับการสื่อสารการพูดและนักแปลทำงานกับการสื่อสารด้วยการเขียน