Standing proud on the banks of the

Standing proud on the banks of the River Medway and with the tallest keep in England, Rochester Castle is an impressive and prominent feature of the Medway skyline.
At 113 feet (34 Metres) high the views of the river and surrounding area are breathtaking. The castle is one of country's best preserved Norman castles, it boasts extensive gardens and an attractive moat area.
Serving as both a defensive building and a palatial residence, Rochester Castle's colourful history is brought to life through personal audio guides. Learn how, in 1215, King John with aid of 40 pigs helped change the look of the castle forever. Throughout the year the castle and its grounds play host to a number of spectacular events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนภูมิใจใน ของ Medway แม่น้ำ และให้สูงที่สุดในอังกฤษ ปราสาทโรเชสเตอร์เป็นคุณลักษณะโดดเด่น และน่าประทับใจของสกายไลน์ Medwayที่ 113 ฟุต (34 เมตร) สูง วิวแม่น้ำและบริเวณสวยงาม ปราสาทเป็นหนึ่งประเทศส่วนรักษานอร์แมนปราสาท แห่งสวนกว้างขวางและพื้นที่คูเมืองที่น่าสนใจบริการอาคารป้องกันและอาศัยบุหรี่ นำประวัติของปราสาทโรเชสเตอร์สีสันชีวิตผ่านเสียงการแนะนำส่วนบุคคล เรียนรู้วิธีการ ใน 1215 จอห์นคิง ด้วยความช่วยเหลือของสุกร 40 ช่วยเปลี่ยนลักษณะของปราสาทตลอด ตลอดทั้งปี ปราสาทและบริเวณของเล่นให้จำนวนของเหตุการณ์ที่งดงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความภาคภูมิใจที่ยืนอยู่บนฝั่งของแม่น้ำเมดเวย์และมีการเก็บที่สูงที่สุดในอังกฤษโรเชสเตอร์ปราสาทเป็นคุณลักษณะที่น่าประทับใจและที่โดดเด่นของเส้นขอบฟ้าเมดเวย์.
ที่ 113 ฟุต (34 เมตร) สูงมองเห็นวิวของแม่น้ำและพื้นที่โดยรอบที่น่าทึ่ง ปราสาทเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดของการเก็บรักษาไว้ปราสาทนอร์แมนก็ภูมิใจสวนที่กว้างขวางและบริเวณคูน้ำที่น่าสนใจ.
ทำหน้าที่เป็นทั้งการป้องกันและอาคารที่อยู่อาศัยที่หรูหราโรเชสเตอร์ประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของปราสาทจะมาถึงชีวิตผ่านคำแนะนำเสียงส่วนบุคคล เรียนรู้วิธีการใน 1215 กษัตริย์จอห์นด้วยความช่วยเหลือของ 40 หมูช่วยเปลี่ยนรูปลักษณ์ของปราสาทตลอดไป ตลอดทั้งปีปราสาทและบริเวณเป็นเจ้าภาพจำนวนของเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนภูมิใจในธนาคารของแม่น้ำเมดเวย์และให้สูงที่สุดในอังกฤษ โรเชสเตอร์ปราสาทเป็นที่น่าประทับใจและโดดเด่นคุณสมบัติของ Medway เส้นขอบฟ้า .
ที่ 113 ฟุต ( 34 เมตร ) สูง ทิวทัศน์ของแม่น้ำและบริเวณโดยรอบมีที่น่าทึ่ง ปราสาทเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดรักษานอร์แมนปราสาท มีพื้นที่สวนกว้างขวาง และคูเมืองที่น่าสนใจ
ทำหน้าที่เป็นทั้งการป้องกันอาคารและที่อยู่อาศัยที่หรูหรา , ประวัติศาสตร์ที่มีสีสัน โรเชสเตอร์ปราสาทจะมาถึงชีวิตผ่านคู่มือเสียงส่วนบุคคล เรียนรู้วิธีการใน 1215 กษัตริย์จอห์นด้วยความช่วยเหลือของ 40 หมูช่วยเปลี่ยนรูปลักษณ์ของปราสาทตลอดไป ตลอดทั้งปี ปราสาท และบริเวณพื้นที่ของการเล่นเป็นเจ้าภาพจำนวนของเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น