First up, this December 15, an elec

First up, this December 15, an election in Japan. Its economy isn`t doing well. We told you it fell to a recession this year, which means instead of

So, what does this mean? It means that the Prime Minister will have four more years to institute his plan of

economic reforms known as Abenomics. Flooding the market with cash, encouraging corporations to create more jobs and increasing government

spending. All of this in attempt to revive the Japanese economy after nearly two decades of stagnation. So far, the policy has been a mixed bag:

there was a very unpopular sales tax increase earlier this year that helped push Japan into a surprise recession. The Yen is at a seven year low, and

in this country, the rely is on imports when the Yen is weak, a lot of things at the grocery store are much more expensive, so it`s really hurting

Japanese consumers and small and midsize businesses and many voters are expressing apathy as one reason that the voter turnout in the snap election

was so low, but the prime minister says, this is a mandate from the Japanese people to stay the course and keep pushing ahead with Abenomics,

and hopefully, he says, give the Japanese people the economic revival that he promised when he was first elected two years ago. And apparently now

reelected for another four years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน ขึ้น นี้ 15 ธันวาคม การเลือกตั้งในประเทศญี่ปุ่น เศรษฐกิจของประเทศไม่ทำกัน เราบอกคุณมันตกถดถอยปีนี้ ซึ่งหมายความว่า แทน ดังนั้น นี้หมายถึงอะไร หมายความ ว่า นายกรัฐมนตรีจะมีเพิ่มมากขึ้นกว่าแผนของสถาบัน ปฏิรูปเศรษฐกิจที่เรียกว่า Abenomics น้ำท่วมตลาดสด ส่งเสริมให้องค์กรในการสร้างงานมากขึ้นและรัฐบาลเพิ่มขึ้น ใช้จ่าย ทั้งหมดนี้ในความพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหลังจากเกือบสองทศวรรษของความซบเซา เพื่อห่างไกล นโยบายได้รับถุงผสม: มีเพิ่มภาษีกฏหมายมากก่อนหน้านี้ปีที่ช่วยผลักดันญี่ปุ่นเป็นประหลาดใจถดถอย เยนเป็นเจ็ดปีต่ำสุด และ ในประเทศนี้ rely ถูกนำเข้าเมื่อเย็นอ่อนแอ มากสิ่งที่ร้านค้ามีราคาแพงมาก ดังนั้นจึงมากมายจริง ๆ ผู้บริโภคญี่ปุ่น และธุรกิจขนาดเล็ก และขนาดกลาง และผู้ลงคะแนนมากจะแสดง apathy เป็นหนึ่งเหตุผลที่ใหญ่ฯ ในการเลือกตั้งสแนป อยู่ในระดับต่ำมาก แต่นายกรัฐมนตรีกล่าว ว่า นี้เป็นมอบอำนาจจากคนญี่ปุ่นจะอยู่หลักสูตร และเก็บกดหน้ากับ Abenomics และหวังว่า เขากล่าวว่า ให้ชาวญี่ปุ่นฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่เขาสัญญาว่า เมื่อเขาได้รับเลือกครั้งแรกเมื่อสองปีที่ผ่านมา และเห็นได้ชัดว่าขณะนี้ reelected ในอีกสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นเป็นครั้งแรกนี้วันที่ 15 ธันวาคมการเลือกตั้งในประเทศญี่ปุ่น เศรษฐกิจของ Isn`t ทำดี เราบอกคุณมันลดลงไปภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปีนี้ซึ่งหมายความว่าแทนดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร มันหมายความว่านายกรัฐมนตรีจะมีสี่ปีที่ผ่านมาที่จะจัดตั้งแผนของเขาในการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่รู้จักกันในชื่ออะเบะโนมิกส์ น้ำท่วมตลาดด้วยเงินสดส่งเสริมให้ บริษัท ที่จะสร้างงานมากขึ้นและเพิ่มขึ้นรัฐบาลใช้จ่าย ทั้งหมดนี้ในความพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่นหลังจากเกือบสองทศวรรษของความเมื่อยล้า จนถึงนโยบายที่ได้รับถุงผสม: มีการเพิ่มขึ้นภาษีการขายไม่เป็นที่นิยมมากในปีก่อนหน้านี้ที่ช่วยผลักดันให้ญี่ปุ่นเข้าสู่ภาวะถดถอยแปลกใจ เยนอยู่ที่เจ็ดปีต่ำและในประเทศนี้อาศัยอยู่ในการนำเข้าเมื่อเยนอ่อนแอมากในสิ่งที่ร้านขายของชำมีราคาแพงมากดังนั้นมัน `s จริงๆทำร้ายผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นและขนาดเล็กและขนาดกลาง ธุรกิจและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากมีการแสดงความไม่แยแสเป็นเหตุผลหนึ่งที่ปฎิบัติในการเลือกตั้งอยู่ในระดับต่ำมาก แต่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่านี้เป็นคำสั่งจากคนญี่ปุ่นที่จะอยู่แน่นอนและให้ผลักดันไปข้างหน้าด้วยอะเบะโนมิกส์, และหวังว่า เขาบอกว่าให้คนญี่ปุ่นฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่เขาสัญญาว่าเมื่อเขาได้รับเลือกตั้งเป็นครั้งแรกที่สองปีที่ผ่านมา และเห็นได้ชัดในขณะนี้สำหรับการเลือกตั้งอีกสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกขึ้น , นี้ 15 ธันวาคมการเลือกตั้งในญี่ปุ่น เศรษฐกิจ ISN ` t ทำงานได้ดี เราบอกคุณว่ามันตกอยู่ในภาวะถดถอยในปีนี้ ซึ่งหมายความว่าแทน

อย่างนี้หมายความว่าไง ? มันหมายถึงว่า นายกรัฐมนตรีจะมีสี่ปีในสถาบันของเขาแผน

ปฏิรูปเศรษฐกิจ เรียกว่า abenomics . น้ำท่วมตลาดด้วยเงินสดส่งเสริมให้ บริษัท ที่จะสร้างงานมากขึ้นและเพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาล

. ทั้งหมดนี้ในความพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่น หลังจากเกือบสองทศวรรษของซบเซา ดังนั้นไกล นโยบายที่ได้รับถุงผสม :

มีภาษีขายมากเป็นที่นิยมเพิ่มปีก่อนหน้านี้ที่ช่วยผลักดันญี่ปุ่นเป็นเซอร์ไพรส์” เงินเยนอยู่ที่ระดับเจ็ดปีและ

ในประเทศนี้ที่ใช้ในการนำเข้าเมื่อเงินเยนอ่อน หลายสิ่งที่ร้านขายของชำที่มีราคาแพงมาก ดังนั้นมัน ` s เจ็บปวดจริงๆ

ญี่ปุ่นขนาดเล็กและขนาดกลางธุรกิจและผู้บริโภคและหลายผู้แสดงอารมณ์เป็นหนึ่งเหตุผลที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

มีต่ำมาก แต่ นายกรัฐมนตรี กล่าวว่านี้เป็นอาณัติจากประชาชนชาวญี่ปุ่นที่จะอยู่แน่นอนและผลักดันต่อไปข้างหน้ากับ abenomics

หวังว่า , , เขากล่าวว่า , ให้คนญี่ปุ่นฟื้นฟูเศรษฐกิจที่เขาสัญญาว่าเมื่อเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกเมื่อสองปีก่อน และดูเหมือนว่าตอนนี้

เลือกกันใหม่อีกสี่ปี