I am writing to complain about the

I am writing to complain about the consignment we received, return the invoice to you or correction our purchase order no.5069
We are extremely disappointed that with reference to. on august 1, on checking the goods we received 2000 ream of copy paper. you promised that this order would be delivered to us within 7 business days. however,the delivery was considerable overdue which was 20 days after the original order date.
moreover, the paper arrived yesterday, we have found that our order has not been filled correctly the consignment contained only 1500 reams and 300 ream were not copy paper.
these errors we placed an order for as we have promised our customers early delivery this month,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนบ่นเกี่ยวกับการส่งมอบที่เรารับ ส่งคืนใบแจ้งหนี้หรือการแก้ไข no.5069 สั่งซื้อของเรา เราเป็นมากผิดหวังที่ไปด้วย reference บนสิงหาคม 1 ตรวจสอบสินค้าเราได้รับ 2000 รีมกระดาษสำเนา คุณสัญญาว่า ใบสั่งนี้จะส่งให้ภายใน 7 วัน อย่างไรก็ตาม การจัดส่งถูกมากเกินกำหนดซึ่ง 20 วันหลังจากวันสั่งต้นฉบับนอกจากนี้ กระดาษมาถึงเมื่อวานนี้ เราพบว่า สั่งซื้อของเราไม่ได้เติมอย่างถูกต้องที่ประกอบด้วยการส่งมอบเพียง 1500 reams และ 300 รีมไม่กระดาษสำเนาข้อผิดพลาดเหล่านี้เราวางใบสั่งสำหรับเรามีสัญญาเป็นลูกค้าของเราจัดส่งต้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจะบ่นเกี่ยวกับการฝากขายที่เราได้รับกลับใบแจ้งหนี้ให้คุณหรือแก้ไขคำสั่งซื้อของเรา no.5069
เรามีความผิดหวังเป็นอย่างยิ่งที่มีการอ้างอิงถึง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมในการตรวจสอบสินค้าที่เราได้รับ 2,000 รีมกระดาษสำเนา คุณสัญญาว่าคำสั่งนี้จะถูกส่งมาให้เราภายใน 7 วันทำการ แต่การจัดส่งเป็นจำนวนมากซึ่งเป็นหนี้ที่ค้างชำระ 20 วันหลังจากวันที่สั่งซื้อเดิม.
นอกจากนี้กระดาษมาถึงเมื่อวานนี้เราได้พบว่าการสั่งซื้อของเรายังไม่ได้รับการเติมเต็มอย่างถูกต้องฝากขายมีเพียง 1,500 รีมรีมและ 300 ไม่ได้ถูกคัดลอกกระดาษ.
เหล่านี้ ข้อผิดพลาดที่เราวางไว้เพื่อให้เราได้สัญญาว่าลูกค้าของเราจัดส่งในช่วงต้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อบ่นเกี่ยวกับการฝากขาย เราได้รับ ผลตอบแทน ใบแจ้งหนี้หรือการแก้ไขของเราสั่งซื้อ no.5069
เราผิดหวังมากที่อ้างอิง . ในวันที่ 1 สิงหาคม ในการตรวจสอบสินค้าที่เราได้รับ 2 , 000 รีมคัดลอก คุณสัญญาว่า คำสั่งนี้จะถูกส่งมาให้เราภายใน 7 วัน อย่างไรก็ตามส่งถูกมากเกินที่ 20 วันหลังจากวันที่สั่งซื้อเดิม
นอกจากนี้ กระดาษมาเมื่อวาน เราได้พบว่า สินค้าของเราไม่ได้รับเต็มไปอย่างถูกต้องการฝากขายที่มีอยู่เพียง 1500 รีมและ 300 เบิกไม่ได้คัดลอกกระดาษ
เหล่านี้ข้อผิดพลาดเราสั่งซื้อสินค้าสำหรับลูกค้าของเรา เรามีสัญญาส่งมอบเดือน แต่เช้าเลย