Thank you for your email.Sorry to i

Thank you for your email.
Sorry to inform that Sharon san is on leave till 4/July & resume work on 5/July.
Please find the attached for your kind reference.
Next shipment shall be arranged Est. ETD HK 14/July.

Received new PO with many thanks.
Would be highly appreciated if could provide PO with sufficient LT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณขออภัยที่ต้องแจ้งว่า ชารอนเป็นลาจนถึง 4/กรกฎาคม และกลับมาทำงานใน 5/กรกฎาคมกรุณาหาที่แนบกับการอ้างอิงชนิดการจัดส่งถัดไปจะจัด HK ETD โดยประมาณ 14/กรกฎาคมรับ PO ใหม่ ด้วยขอบคุณมากจะนิยมสูงถ้าสามารถให้ปอกับลิตรเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ขออภัยแจ้งให้ทราบว่าชารอนซานลาจนถึง 4 กรกฎาคม / และกลับมาทำงานในวันที่ 5 กรกฎาคม /.
กรุณาหาที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ.
การจัดส่งถัดไปจะได้รับการจัด Est ETD HK 14 กรกฎาคม /. ที่ได้รับ PO ใหม่ด้วยขอบคุณมาก. จะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าจะให้มีเพียงพอ PO LT